В австралии президент: Президент поздравил Австралию с национальным праздником

Новый генерал-губернатор Австралии принес присягу в федеральном парламенте страны — Международная панорама

СИДНЕЙ, 1 июля. /ТАСС/. Новым генерал-губернатором Австралии стал Дэвид Херли, сменивший на этом посту Питера Косгроува. Как сообщил в понедельник телеканал SBS, торжественная церемония принесения присяги прошла в здании федерального парламента страны в Канберре.

Бывший губернатор австралийского штата Новый Южный Уэльс стал 27-м генерал-губернатором Австралии после того, как Косгроув, занимавший этот пост последние пять лет, подал в отставку. «Для меня большая честь стать генерал-губернатором своей страны. <…> Я уверен, что смогу [на этом посту] помочь австралийцам продемонстрировать присущие им качества: умение заботиться об общем благе, человечность, стремление к честности и силу характера», — отметил Херли в своей приветственной речи.

65-летний Херли на протяжении 42 лет был кадровым офицером австралийской армии, окончив службу в должности главы Сил обороны Австралии. За время службы участвовал в военных операциях австралийских вооруженных сил в Сомали (1993 год) и Восточном Тиморе (1999-2000 годы). В 2009 году, получив звание генерала армии, возглавил ВВС Австралии, а в 2011 году стал главой Сил обороны, сосредоточив под своим командованием австралийскую королевскую армию, флот и военно-воздушные силы. В 2014 году Херли подал в отставку и стал губернатором штата Новый Южный Уэльс, оставаясь на этом посту до мая 2019 года. В декабре 2018 года действующий премьер-министр Австралии Скотт Моррисон рекомендовал Херли на пост генерал-губернатора страны королеве Великобритании.

Генерал-губернатор Австралии — официальный представитель монарха на территории страны (глава государства — королева Елизавета II). Он является главой исполнительной власти, в его обязанности входит назначение послов, министров и судей, утверждение законопроектов, объявление выборов и вручение наград. Генерал-губернатор также является президентом Федерального исполнительного совета и главнокомандующим Сил обороны Австралии.

Австралия: краткая справка — BBC News Русская служба

Австралия, какой мы знаем ее сегодня, образовалось чуть более двух веков назад с притоком иммигрантов из Европы, однако первые поселения коренных жителей появились на материке веками раньше.

До прихода европейцев число аборигенов составляло несколько сотен тысяч. Однако 200 лет непрерывной дискриминации и экспроприации в какой-то момент сократили численность коренного населения до 60 тысяч человек.

Изменения претерпел и внешнеполитический курс страны, который изначально был ориентирован на США и Европу, однако в течение последних 20 лет сместил приоритеты в пользу соседних стран Океании.

КРАТКИЙ ОЧЕРК

Подпись к фото,

Флаг Австралии

В далеком 1788 году, когда первые английские корабли достигли берегов Австралии, они обнаружили небольшое поселение европейцев, которое впоследствии назвали Сидней.

Многие из первых жителей были каторжниками. Число свободных поселенцев заметно возросло гораздо позднее, главным образом в XIX веке в эпоху “золотой лихорадки”.

Сегодня чуть более 90% австралийцев имеют европейское происхождение и около 3% — потомки коренных аборигенов.

На протяжении многих веков австралийские аборигены страдали от уничижительного обращения со стороны властей и всячески ущемлялись в правах. В 2008 году правительство Австралии официально извинилось перед коренным населением континента за бесчеловечную политику своих предшественников. Высокий уровень преступности, безработицы и наркомании среди австралийских аборигенов наблюдается и по сей день.

Постепенный отказ от концепции «белой австралийской иммиграции», спустя несколько десятилетий после Второй мировой войны, стал причиной притока в страну иммигрантов неевропейского происхождения.

Иммиграция является политически крайне чувствительным вопросом для Австралии и сегодня. Несмотря на то, что власти всеми силами стараются ограничить нелегальный въезд в страну, не так давно они выступили с весьма противоречивым заявлением, отказавшись содержать под стражей просителей убежища до официального слушания их дел.

Изначально Австралия состояла из шести британских колоний. Путь к государственной независимости начался в 1901 с образованием единого федеративного государства и был фактически завершен к началу Второй мировой войны. Последние конституционные связи с Соединенным Королевством были разорваны в 1986 году.

Однако Австралия все еще входит в состав Британского Содружества и официально главой государства по-прежнему считается королева Великобритании Елизавета II. Ее представителем в стране является генерал-губернатор.

Сторонники весьма влиятельного республиканского движения не перестают поднимать вопрос о ликвидации монархии, однако поддержки у населения такая перспектива до сих пор не находит.

Так, на референдуме 1999 года почти 55% австралийцев высказались против преобразования государства в республику.

Региональный игрок

Современная Австралия – федерация двух территорий и шести независимых штатов, каждый из которых обладает широкими полномочиями в сфере образования, охраны порядка, судебной системы и транспорта.

Растущий приоритет в пользу азиатских соседей находит отражение и в экономической политике страны. Сегодня Австралия — один из ключевых членов организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), а также выступает за создание зоны свободной торговли с Китаем и странами АСЕАН, Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

Страна увеличила свою значимость в регионе, выступив в качестве посредника в конфликте враждующих племен Папуа-Новой Гвинеи и Соломоновых островов, а также отправив тысячи миротворцев в недавно получивший независимость Восточный Тимор.

Природа Австралии весьма разнообразна. Несмотря на то, что большую часть континента занимают полупустыни и пустыни в Австралии имеются разнообразные ландшафты от аналогичных альпийским лугам до тропических джунглей. Многочисленные пляжи и коралловые рифы одни из самых красивых в мире.

Кроме того, государство по праву может гордиться изобилием уникальной флоры и фауны.

• Официальное название: Австралийский Союз
• Население: 21,3 млн чел. (данные ООН, 2009)
• Столица: Канберра
• Площадь: 7,7 млн кв.км
• Основной язык: английский
• Основная религия: христианство
• Средняя продолжительность жизни (муж./жен.): 79 лет/84 года (данные ООН)
• Денежная единица: 1 австралийский доллар = 100 центов
• Основные статьи экспорта: руда и металлы, шерсть, продукты питания и животноводство, нефтепродукты, машиностроение, транспортное машиностроение
• Среднегодовой доход на душу населения: 40 350 долларов (данные Всемирного банка, 2008)
• Домен в интернете: .au
• Международный телефонный код: +61

Австралийка из Новосибирска попросила президента Путина помочь остаться в России

Гражданка Австралии Сабрина Хэйр мечтает о том, чтобы Россия стала новым домом для неё и её семьи. 25-летняя девушка пытается остаться в Сибири на протяжении последних четырёх лет, из которых два года она уже посвятила изучению русского языка. В планах – начать фермерское дело в Алтайском крае, чтобы производить качественные продукты питания. Однако пандемия коронавируса внесла свои коррективы: получить студенческую визу, благодаря которой австралийцы находятся на территории страны, стало почти невозможно. У Сабрины осталось два с половиной месяца, по истечении которых ей придётся вернуться обратно в Австралию. Только вот там её ничего не ждёт. Старую ферму и все вещи она продала ради новой жизни в России.

На днях Сабрина, которая уже успела стать популярным блогером на YouTube, записала видеообращение к президенту России Владимиру Путину с просьбой помочь её семье. Ролик набрал десятки тысяч просмотров и свыше 450 комментариев. Заметили его и «Вести Новосибирск». Корреспондент встретился с девушкой и узнал, почему её семья решила покинуть Австралию, и что так сильно привлекло жителей тёплой страны в снежной Сибири.

«Мы всей семьей надеялись, что сможем жить в России и стать гражданами (с ударением на второй слог – прим.ред.) этой замечательной страны. Мы хотим открыть ферму в Алтайском крае и производить продукты питания, которые мы можем продавать, чтобы семьи могли иметь действительно хорошую еду для своих детей. Моим родителям пришлось вернуться в Австралию, чтобы продать там нашу ферму. А потом случилась пандемия COVID-19, и Россия закрыла свои границы, и они не смогли вернуться к нам. Они уже полтора года не могут видеть своих детей и внуков», — рассказала Сабрина.

Сейчас вместе с Сабриной живут её брат и сестра, зять и трое племянников. Родители находятся в Турции, где ждут, когда границы снова откроются. Они буквально остались заперты с другой стороны вдали от родных. Но девушка не унывает и верит, что воссоединение семьи и окончательный переезд в Россию – просто вопрос времени.

«В Австралии мы всей семьёй занимались фермерством. Но там сложно заниматься только фермерством. Работали параллельно по другим специальностям. Я была менеджером на почте, а отец, брат и зять – строителями. Впервые в Россию мы приехали лет десять назад. В Новосибирске появились друзья. Потом мы несколько раз приезжали сюда, чтобы помочь им строить дома. Не ради денег, а просто, чтобы помочь. Вообще, мы хотели начать всё сначала в Новосибирске, но потом съездили на Алтай. И это была настоящая любовь! Мы с семьёй решили, что хотим переехать в Россию. Продали ферму, продали все вещи. Забрали с собой только то, что поместилось в чемодане», – поделилась своей историей австралийка.

Также Сабрина пояснила – почему их семья решила заниматься фермерством в Сибири. Их не пугает даже холод. Привычное для австралийцев тепло – не так уж и важно, уверяет она.

«Алтай — не только красивое место, но и экологически чистое. Для нас это важно. Вообще, когда люди в Австралии говорят слово «ферма», они имеют в виду не то же самое, что жители России. Там не надо волноваться о погоде сильно. Самый трудный сезон – лето. Но здесь – это зима. Нужно привыкнуть думать наоборот. Всё, что обычно для нас – необычно для русских людей. Там на ферме мы разводили и червяков, это нормально для Австралии. Здесь, прежде всего, мы планируем выращивать коров, свиней и куриц. Мясо. А дальше – посмотрим, что будет выгодно. Возможно, овощи и фрукты. Я очень люблю яблоки. Может, их будем выращивать. А также разводить пчёл, продавать мёд. И травы для чая», – мечтает Сабрина.

Сейчас сибирские австралийцы живут на деньги, которые они заработали на родине. А трудиться в России они не могут: для этого нужна другая виза. Сейчас Сабрина и её родственники – студенты языковой школы в Бердске. Из-за коронавируса уроки проходят по скайпу, поэтому они на время смогли остаться в Новосибирске.

В языковой школе, где обучается Сабрина и её родные, корреспонденту «Вести Новосибирск» пояснили, что раньше такие образовательные организации, имеющие лицензии, могли приглашать студентов для изучения русского языка на длительные курсы, и визу можно было продлевать без выезда из страны. Но с февраля 2021 года вступило в силу новое постановление, по которому иностранным гражданам приглашение могут выдавать только вузы. Языковые школы теперь могут приглашать только на курсы, которые длятся не более трёх месяцев. Причём без возможности продления визы.

«Теперь мы не можем получить новую визу, потому что мы не можем все учиться в университете. Из-за коронавируса всё сложно. У нас осталось примерно два с половиной месяца. Надеемся найти способ остаться. Сейчас мы пытаемся получить визу для высококвалифицированных специалистов. Но ещё неизвестно, получится ли», – произносит с грустью австралийка.

О своей жизни в Австралии Сабрина вспоминает с теплотой. Но возвращаться обратно не хочет.

«Когда ты приезжаешь в Россию, ты ожидаешь, что эта страна будет старомодной. А потом оказывается, что это не так! Россия очень современная, большая и сильная страна. Мы удивились, как быстро всё меняется здесь. Когда только приехали сюда, рядом с местом, где мы живём, были одни поля. Теперь там новые дома. Очень быстро! Когда люди живут в Новосибирске, они не замечают, что всё меняется. Для нас это хорошо. Мы можем видеть, что у России очень светлое будущее. Есть возможности, всё становится лучше!», – отметила девушка.

Австралийку особенно впечатлило то, как в России ценят семью и культурные традиции. Она твёрдо решила – именно здесь должны вырасти её дети. Правда, Сабрина ещё не замужем и малышами не обзавелась, но искренне надеется в будущем встретить свою вторую половинку. Разумеется, в России.

: Технологии и медиа :: РБК

Президент Microsoft Брэд Смит поддержал идею Австралии ввести плату за новостной контент СМИ для онлайн-платформ. В Google назвали такие заявления сделанными ради собственных интересов

Фото: Justin Sullivan / Getty Images

Google раскритиковал Microsoft и обвинил компанию в корпоративном оппортунизме из-за поддержки инициативы ввести для онлайн-платформ плату за использование новостного контента СМИ.

Речь идет о дискуссии, которая развернулась среди ИТ-компаний после принятия в Австралии кодекса игроков медиарынка, обязывающего социальные сети и поисковые системы платить изданиям за использование их авторского контента. Пока что закон касается только Google и Facebook.

В начале февраля президент Microsoft Брэд Смит заявил, что компания поддерживает инициативу австралийских властей, вставших на защиту СМИ. «Медиарынок и журналистика в настоящее время сталкиваются со множеством проблем цифровой эпохи, включая изменение бизнес-моделей и меняющиеся предпочтения потребителей», — писал Смит.

В Австралии Facebook и Google обязали платить СМИ за размещение контента

Он также предложил американским властям принять похожие правила, чтобы обязать цифровых гигантов платить СМИ.

Главу Минздрава Австралии госпитализировали с подозрением на COVID-19 :: Общество :: РБК

Грег Хант (Фото: Lukas Coch / EPA / ТАСС)

Министр здравоохранения Австралии Грег Хант попал в больницу с подозрением на COVID-19, передает местное издание ABC со ссылкой на сообщение министерства.

В минувшие выходные Хант сделал прививку британским препаратом AstraZeneca. В Минздраве сообщили, что, по предварительным данным, его заболевание не связано с вакцинацией.

В больнице Хант пробудет как минимум ночь, чтобы пройти обследование.

Италия заблокировала поставки вакцины AstraZeneca в Австралию

Согласно данным австралийского Минздрава, к 9 марта в стране зафиксирован 29 061 случай заражения, 909 — с летальным исходом. Активных случаев заболевания за последние сутки выявлено 110, тестирование на COVID-19 за последние 24 часа прошли 27 603 человека. Сейчас в стране зарегистрированы две вакцины от коронавируса — британская AstraZeneca и американская Pfizer.

Канада и Австралия усиливают давление на Facebook | Новости из Германии о событиях в мире | DW

На американский концерн Facebook усиливается давление из-за конфликта этой соцсети с правительством Австралии. Канада в четверг, 18 февраля, заявила, что примет в отношении Facebook такие же меры, как Австралия. Министр культуры Канады Стивен Гильбо резко раскритиковал Facebook, подчеркнув, что его страна не позволит этому концерну поставить ее на колени.

Конфликт резко обострился после решения Facebook закрыть пользователям в Австралии просмотр местных и международных новостей. Это произошло после того, как на рассмотрение парламента в Канберре был передан законопроект, согласно которому Facebook, Google и другие интернет-гиганты будут обязаны делиться доходами от рекламы с издателями СМИ. Палата представителей уже одобрила этот документ, на будущей неделе его должен одобрить и Сенат.

Стивен Гильбо планирует аналогичное законодательство в Канаде. «Канада в этой борьбе находится в первых рядах», — сказал он журналистам в Оттаве. Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон подчеркнул непоколебимость в своих планах. Он отметил, что Австралия получила поддержку от глав государств и правительств Великобритании, Канады, Франции и Индии. «В мире большой интерес к тому, что делает Австралия», — констатировал Моррисон.

Смотрите также:

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Премьер-министр Индии Нарендра Моди

  Лидер самой населенной демократической страны мира редко общается с индийскими СМИ и придерживается правила — раскрывать как можно меньше информации о себе широкой общественности. А вот в социальной сети Facebook Нарендра Моди имеет наибольшее число подписчиков среди действующих политических лидеров мира: 53 миллиона (на двух аккаунтах).

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Президент США Дональд Трамп

  «Могло бы быть и больше», — думает, вероятно, Трамп. Зато какой стремительный рост! Число подписчиков на личной странице нынешнего президента США в Facebook утроилось после его инаугурации и продолжает расти: Facebook показывает около 22 миллионов.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Королева Иордании Рания Аль-Абдулла

  10 миллионов подписчиков — у королевы Иордании, которая развивает бурную деятельность также в YouTube, Instagram и Twitter. В общей сложности 311 миллионов пользователей Facebook, по данным на февраль 2017 года, подписаны на 590 профилей, принадлежащих главам государств и правительств, а также государственным ведомствам.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Президент Турции Реджеп Эрдоган

  Четвертое место по числу подписчиков в Facebook — у нынешнего президента Турции. За его деятельностью в этой социальной сети следят девять миллионов человек. В рейтинге предыдущего года Реджеп Эрдоган занимал третье место — после бывшего президента США Барака Обамы и премьер-министра Индии Моди.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси

  Президент Египта со своими семью миллионами подписчиков занимает в рейтинге популярности профилей мировых государственных лидеров в Facebook пятое место.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Премьер-министр Камбоджи Хун Сен

  У премьер-министра Камбоджи — тоже семь миллионов подписчиков. Зато в рейтинге интерактивности, который опять же возглавляет Нарендра Моди, Хун Сен занимает второе место. Агентство Burson-Marsteller выяснило, что чаще всего мировые лидеры постят фотографии (55%), но самым интерактивным форматом является видео. Именно Хун Сен активнее других политиков постит видео у себя на странице.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Белый дом

  Среди государственных учреждений и т.п. в рейтингах агентства Burson-Marsteller лидирует американский Белый дом: восемь миллионов абонентов. В десятку самых посещаемых Facebook-профилей государственных структур входит и официальная страница ведомства президента Украины.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Вне конкуренции

  Барак Обама больше не является президентом США, но его профиль в сети Facebook по-прежнему насчитывает примерно 54 с половиной миллиона подписчиков.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  В списках также значатся

  У канцлера Германии Ангелы Меркель — 2,4 миллиона подписчиков в Facebook. У премьер-министра Российской Федерации Дмитрия Медведева – полтора миллиона.

• Мировые лидеры в сети Facebook

  Дружественное абонирование

  Мировые лидеры охотно подписываются друг на друга — видимо, из вежливости. Как выяснило агентство Burson-Marsteller, почти каждая вторая из 590 страниц, изученных в исследовании, абонирует как минимум одну другую страницу из этого числа. Подписчиком Трампа, например, является, как говорится в исследовании, российский МИД.

  Автор: Элла Володина

Президент Трамп встретился в Белом доме с премьер-министром Австралии

Президент Дональд Трамп приветствовал в пятницу премьер-министра Австралии Скотта Моррисона, который посещает США с государственным визитом. Встреча Трампа и Моррисона демонстрирует тесные связи, сложившиеся между двумя странами-союзниками, и подчеркивает схожесть во взглядах Вашингтона и Канберры на глобальные проблемы, связанные с поведением Пекина и Тегерана на мировой арене.

Трамп и Моррисон обсуждают вопросы безопасности и торговли. Для Австралии особенно актуальна проблема, связанная с ростом активности Китая в Южно-Китайском море, тревожащая не только остальные страны Азиатско-Тихоокеанского региона, но и Соединенные Штаты.

Лидеры США и Австралии также должны представить в пятницу план по обеспечению поставок редкоземельных минералов, так как Китай, крупнейший мировой производитель таких минералов, может сократить поставки ценного сырья.

За несколько дней до визита Моррисона на здании посольства Австралии в Вашингтоне появился баннер с надписью в честь «столетия дружбы» между двумя странами. В пятницу утром Трамп приветствовал Моррисона на Южной лужайке Белого дома. Во время торжественной церемонии раздался салют из 19 орудий, а оркестр Морской пехоты США исполнил национальные гимны обеих стран.

Поездка в США стала вторым по счету зарубежным государственным визитом Моррисона, который возглавил австралийское правительство в мае этого года. До этого премьер Австралии посетил Францию, где провел переговоры с президентом Эммануэлем Макроном.

Президент Трамп в мае поздравил австралийского премьера с победой на выборах, написав в Твиттере о том, что «нет больших друзей», нежели Соединенные Штаты и Австралия.

Лидеры обеих стран уже встречались в кулуарах саммита «Большой двадцатки» в июне, восстановив, таким образом, тесные отношения между руководством Австралии и США, которые охладились во время руководства предшественника Моррисона, Малколма Тернбулла. В феврале 2017 года Трамп неожиданно оборвал телефонный разговор с Тернбуллом из-за разногласий в связи с двусторонним соглашением о приеме беженцев.

Австралия в прошлом месяце согласилась войти в коалицию для защиты от Ирана нефтяных танкеров и торговых судов, проходящих через Ормузский пролив, после серии атак.

Информационный лист 20 — Австралийская система правления — Парламент Австралии

Австралия — это федерация шести штатов, которые вместе с двумя самоуправляющимися территориями имеют свои конституции, парламенты, правительства и законы. Этот информационный листок посвящен национальному или центральному правительству, обычно называемому федеральным правительством, правительством Содружества или правительством Австралии. Однако правительства штатов и территорий также основаны на том же принципе парламентского правления.

Рекомендуется читать этот информационный лист вместе с информационным листом № 13 Конституция и информационным листом № 19 Палата представителей, правительство и оппозиция .

Герб Австралии символизирует национальное единство Австралии и является знаком ее самобытности и авторитета.

Парламентское правительство

Конституция Австралии устанавливает федеральное правительство, предусматривая парламент, исполнительную власть и судебную власть (чаще называемую судебной властью) — иногда называемые «тремя ветвями власти».Однако некоторые из центральных элементов системы правления Австралии (описываемых как парламентское или ответственное правительство) не закреплены в Конституции, а основаны на обычаях и соглашениях.

Парламентское правительство означает, что исполнительное правительство исходит из парламента; Ответственное правительство означает, что исполнительное правительство подотчетно парламенту. Это центральная особенность правительства Вестминстерского стиля, следующего за моделью Соединенного Королевства — в отличие от других систем управления, где исполнительная власть совершенно отделена и не подчиняется напрямую Законодательному собранию, например, в Соединенных Штатах Америки.

Разделение властей

Политическая теория признает три власти правительства — законодательную власть издавать законы; исполнительная власть по исполнению и соблюдению законов; и судебная власть толковать законы и судить, применимы ли они в отдельных случаях.

Принцип разделения властей заключается в том, что для предотвращения репрессивного правительства три правительственных органа должны осуществляться отдельными органами — законодательной, исполнительной и судебной, которые могут действовать как сдерживающие и противовесы друг другу.

При парламентском правительстве законодательные и исполнительные функции частично совпадают, поскольку члены исполнительного правительства — министры — выбираются из парламента. Однако в австралийской системе все еще существует система сдержек и противовесов между исполнительной и законодательной властями — министры находятся под контролем других членов парламента, возглавляемых официально признанной оппозицией. Кроме того, исполнительная власть не обязательно контролирует обе палаты парламента (см. Ниже).

Информационный лист № 19 Палата представителей, правительство и оппозиция дает более подробную информацию о взаимоотношениях между парламентом и исполнительным правительством.

Парламент

Конституция наделяет парламент законодательной властью Содружества — правом принимать законы.

Парламент состоит из Королевы, представленной генерал-губернатором, и двух палат — Палаты представителей и Сената. Парламент принимает закон.Предлагаемые законы должны быть согласованы обеими палатами парламента, чтобы стать законом. Обе палаты имеют равные полномочия, за исключением того, что существуют ограничения на полномочия Сената вводить или напрямую изменять некоторые виды финансового законодательства. Информационный лист № 7 Принятие законов описывает парламентские процессы принятия законов. Генерал-губернатор играет определенную роль в законодательном процессе, принимая законы. См. Далее в этом информационном листе для получения дополнительной информации о роли генерал-губернатора.

Парламент также уполномочивает правительство исполнительной власти (часто называемое просто правительством или исполнительной властью) тратить государственные деньги, соглашаясь с предложениями правительства по расходам и налогообложению, проверяет административные действия правительства и служит форумом для обсуждения государственной политики. .

Другая функция парламента в рамках австралийской системы состоит в том, чтобы предоставлять из своего состава членов исполнительного правительства. После всеобщих выборов политическая партия (или коалиция партий) при поддержке большинства членов Палаты представителей становится правящей партией, а ее лидер становится премьер-министром.

Состав Палаты также определяет, кто сформирует официальную оппозицию. Партия (или коалиция партий), которая имеет наибольшее количество неправительственных членов в Палате представителей, становится оппозиционной партией, а ее лидер становится Лидером оппозиции. У оппозиции есть официально признанная условно установленная функция противостояния правительству. Оппозиция является неотъемлемой частью демократической системы правления Австралии. Более подробно этот вопрос обсуждается в Информационном листе №19 Дом, правительство и оппозиция .

Хотя правительство, по определению, пользуется поддержкой большинства членов Палаты представителей, система голосования, используемая на выборах в Сенат, дает больше возможностей для партий меньшинства и независимых членов, и правительство часто не имеет поддержки большинства в Палате представителей. Сенат.

Исполнительная власть

Конституционные положения

Конституция гласит, что исполнительная власть в Содружестве принадлежит королеве и осуществляется генерал-губернатором как представителем королевы.Однако реалистичное представление об исполнительном правительстве Австралии нельзя получить только на основе Конституции, и на самом деле буквальное прочтение Конституции может ввести в заблуждение.

Исполнительная власть на практике

В действительности исполнительная власть принадлежит Премьер-министру и Кабинету (старшие министры). Их мощность составляет:

• по конституции от их членства в Федеральном исполнительном совете (см. Ниже) и статуса «советников» генерал-губернатора
• политически, от людей на выборах в Палату представителей
• от условностей, то есть обычаев и традиций.

Ни премьер-министр, ни кабинет министров не упоминаются в Конституции — создатели Конституции считали их существование само собой разумеющимся, как и различные соглашения Вестминстерской системы правления, унаследованной от Соединенного Королевства.

В таблице 1 ниже приводится сравнение конституционных положений и фактической практики в соответствии с конвенциями, действующими в Австралии.

Состав Министерства

Премьер-министр

Премьер-министр является главой правительства.Они достигают этого положения, будучи избранным лидером партии в правительстве (в случае коалиционного правительства — главной партии).

Шкаф

Кабинет, состоящий из высокопоставленных министров под председательством премьер-министра, является важнейшим органом правительства, определяющим политику. Кабинет министров принимает решения по основным политическим и законодательным предложениям. Премьер-министр выбирает министров на должности в кабинете министров.

Министры

министров выбираются премьер-министром.Законодательство в настоящее время допускает до 30 министров. Около 20 высокопоставленных министров управляют основными департаментами и, как правило, являются членами кабинета министров. Другие министры несут ответственность за определенные области управления в главном департаменте или могут отвечать за небольшой департамент. Министры назначаются обеими палатами парламента, хотя большинство из них (около двух третей) являются членами Палаты представителей.

Парламентские секретари

До 12 членов и сенаторов назначаются премьер-министром в качестве парламентских секретарей (также называемых помощниками министров) для оказания помощи или представления министров в их административных обязанностях.

Роль генерал-губернатора

Генерал-губернатор выполняет церемониальные функции главы государства от имени Королевы. Хотя полномочия исполнительного правительства осуществляются генерал-губернатором или от имени генерал-губернатора, такие действия осуществляются по рекомендации премьер-министра и министров.

Согласно Конституции Генерал-губернатор:

• назначает и освобождает членов Исполнительного совета
• назначает и освобождает министров для управления департаментами и агентствами государственной службы
• назначает судей (увольнение судей может быть инициировано только парламентом)
• — главнокомандующий войсками обороны
• решает, когда собирается Парламент (с учетом некоторых конституционных требований), и может приостановить (приостановить) или распустить его
• выдает протоколы о всеобщих выборах
• инициирует государственные расходы, рекомендуя ассигнования парламенту
• преобразует предложенные законы в акты парламента, соглашаясь с законодательством, принятым обеими палатами.
• может блокировать или предлагать поправки к любому закону, принятому двумя палатами парламента.

Генерал-губернатор также имеет исполнительные полномочия согласно многим парламентским актам, например, право провозглашать закон (то есть вводить его в действие) и принимать постановления и другие виды делегированного законодательства (то есть законодательные полномочия, которые Парламент делегировал исполнительному правительству). Большинство исполнительных действий, предпринятых генерал-губернатором, относятся к этому типу.

На практике, за исключением случаев, когда задействованы резервные полномочия (см. Ниже), эти функции выполняются в соответствии с рекомендациями премьер-министра и министров.

Резервные полномочия генерал-губернатора

В некоторых вопросах Конституция наделяет генерал-губернатора полномочиями действовать независимо. К ним относятся право распускать Палату представителей и, в определенных ситуациях, обе Палаты (см. Информационный лист № 18 Двойной роспуск ). Однако, за исключением исключительных обстоятельств, генерал-губернатор будет следовать совету премьер-министра, который сохраняет доверие Палаты представителей.

Полномочия, которыми генерал-губернатор должен действовать без совета, называются «прерогативными» или «резервными» полномочиями и четко не определены в Конституции.Конституционные эксперты не согласны с их точным объемом или характером исключительных обстоятельств, в которых они могут быть осуществлены.

Федеральный исполнительный совет

Федеральный исполнительный совет — это конституционный механизм для предоставления министерских рекомендаций генерал-губернатору. Это не форум для политических дебатов или обсуждений, и его работа носит полностью формальный характер. Все министры и парламентские секретари становятся членами Исполнительного совета. Они получают звание «Почетные».Полный состав Совета никогда не собирается. На практике минимальное количество министров или парламентских секретарей (то есть двое в дополнение к председательствующему) вносится в список для присутствия. На заседаниях Совета председательствует генерал-губернатор или заместитель, назначаемый генерал-губернатором (обычно министр с титулом вице-президент Исполнительного совета). На каждом заседании обсуждаются рекомендации министров для утверждения Генерал-губернатором в Совете, чтобы что-то было сделано — например, чтобы было принято постановление, ратифицировать договор или назначить человека на должность. .

Хотя Исполнительный совет может показаться не более чем штампом, процессы, связанные с вынесением вопросов на рассмотрение Совета, гарантируют, что действия министров надлежащим образом задокументированы, имеют юридическую и конституционную силу и соответствуют политике правительства.

Открытие 3-й сессии парламента 20-го созыва Ее Величеством Королевой Елизаветой II 15 февраля 1954 г.

Роль королевы

Австралия — конституционная монархия.Монархия — это страна, в которой по наследству передается должность главы государства. Конституционная монархия — это такая монархия, в которой полномочия монарха или суверена — короля или королевы — ограничены законом или соглашением и обычно осуществляются только по рекомендации избранного правительства.

Глава государства — это формальная, символическая и церемониальная должность, в отличие от должности главы правительства, которая имеет административные полномочия для управления страной. В некоторых системах правления глава государства и глава правительства являются одним и тем же лицом — например, в Соединенных Штатах президент выполняет обе функции.

Глава государства Австралии — королева Елизавета II. Королева Елизавета также является королевой Соединенного Королевства и ряда других стран, которые раньше входили в состав бывшей Британской империи. Роль королевы как королевы Австралии совершенно отличается от ее роли королевы Соединенного Королевства. Правительство Соединенного Королевства не играет роли королевы как королевы Австралии.

В Австралии полномочия королевы делегированы австралийской конституцией ее представителю в Австралии, генерал-губернатору.То есть, в то время как главой государства Австралии является королева, функции главы государства выполняет генерал-губернатор. Единственная необходимая конституционная функция королевы — назначать генерал-губернатора, и при этом королева действует в соответствии с советом премьер-министра Австралии. Конституция дает королеве право отклонить австралийский парламентский акт, но этого никогда не было, и крайне маловероятно, что это когда-либо будет сделано.

Судебная власть

Конституция наделяет судебную власть Содружества — право толковать законы и определять, применяются ли они в отдельных случаях — в Высоком суде и других федеральных судах.Высокий суд учрежден Конституцией. Другие федеральные суды создаются законодательством Парламента. Судьи назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра и кабинета министров. Судьи могут быть отстранены от должности только генерал-губернатором после подачи заявления об отстранении от должности из обеих палат парламента на основании доказанного неправомерного поведения или недееспособности.

Одна из основных функций Высокого суда — толкование Конституции. Высокий суд может постановить, что закон является неконституционным, то есть находящимся вне компетенции парламента, и, следовательно, не имеющим силы.Хотя Парламент может отменить толкование судом любого обычного закона, приняв или изменив парламентский акт, Парламент подчиняется Конституции. Конституцию нельзя изменить одним лишь парламентским актом — нужен народный референдум.

Высокий суд Австралии

Дополнительная информация

Практика Палаты представителей , 7-е изд., Департамент Палаты представителей, Канберра, 2018 г.,
стр.1–41, 43–83.

Изображения любезно предоставлены AUSPIC.

президентских визитов в Австралию | Посольство и консульство США в Австралии

президентский визит в Австралию | Посольство и консульства США в Австралии Консультации по путешествиям: уровень 3 — пересмотрите вопрос о поездках … Подробнее [Перейти к содержанию]

Президент	Посещенные города	Примечания	Даты
Линдон Б.Джонсон	Канберра Мельбурн Сидней Брисбен Таунсвилл	Государственный визит; встретился с генерал-губернатором Кейси и премьер-министром Холтом.	20 октября 1966 г. — 23 октября 1966 г.
Линдон Б. Джонсон	Мельбурн Канберра	Присутствовал на похоронах премьер-министра Холта и совещался с другими присутствующими главами государств.	21 декабря 1967 г. — 22 декабря 1967 г.
Джордж Х.У. Буш	Сидней Канберра Мельбурн	Встреча с премьер-министром Китингом и старшими должностными лицами Австралии; обратился к австралийскому парламенту.	31 декабря 1991 г. — 3 января 1992 г.
Уильям Дж. Клинтон III	Сидней Канберра Порт Дуглас	Государственный визит. Выступил на совместном заседании парламента и посетил Большой Барьерный риф.	19 НОЯБРЯ 1996 до 23 НОЯ 1996
Джордж У.Куст	Канберра	Встретился с премьер-министром Ховардом и выступил перед парламентом.	22 октября 2003 г.
Джордж Буш	Сидней	Присутствовал на встрече лидеров АТЭС.	3 СЕНТЯБРЯ 2007 до 8 СЕНТЯБРЯ 2007
Барак Х. Обама	Канберра Дарвин	Встретился с премьер-министром Гиллардом и выступил перед парламентом. Первый президент посетит Северный край.	16 НОЯ 2011 до 17 НОЯ 2011
Барак Х.Обама	Брисбен	Принял участие в саммите лидеров G20	15 ноя 2014 по 16 ноя 2014

• История США и Австралии
• Визиты официального государственного секретаря

Нижний колонтитул Заявление об ограничении ответственности

Это официальный сайт посольства и консульств США в Австралии. Внешние ссылки на другие Интернет-сайты не должны рассматриваться как одобрение содержащихся в них взглядов или политик конфиденциальности.

Премьер-министр — Управление парламентского образования

Познакомьтесь с ролью премьер-министра с помощью этого информационного бюллетеня. Узнайте, как выбирается премьер-министр, его обязанности и официальные резиденции.

Премьер-министр является главой правительства Австралии. По условию — традиции — премьер-министр является членом Палаты представителей и возглавляет парламентскую партию, или коалиции, партий при поддержке большинства членов Палаты.

Выбор премьер-министра

Премьер-министр избирается голосованием членов правительства. Премьер-министр может оставаться на своей должности до тех пор, пока он является членом парламента и пользуется поддержкой правительства.

В Австралии нет максимального срока службы премьер-министра, в отличие от таких стран, как США, где президент может занимать свои должности только в течение двух четырехлетних сроков.

Роль

Премьер-министр является самым влиятельным лицом в австралийском парламенте и имеет множество задач, в том числе:

• председательствовать на заседаниях, на которых правительство обсуждает политику и рассматривает законопроекта
• выбор членов правительства в качестве министров министров
• Ведущий кабинет министров при принятии решений о государственной политике
• и.о. главного представителя правительства
• представляет правительство Австралии за рубежом
• консультирует генерал-губернатора по важным вопросам, таким как назначение послов и руководителей государственных ведомств.
• Консультирование генерал-губернатора по конституционным вопросам
• решает, когда назначить федеральные выборы и возглавляет правительство на выборах.

Палата представителей

В Палате представителей премьер-министр сидит за центральным столом перед правительством и прямо напротив лидера оппозиции. Как глава правительства Австралии, они берут на себя ведущую роль в выступлении в парламенте с основными речами о политике правительства и ответах на многие вопросы, заданные правительству во время опроса.

Конституция Австралии

Хотя премьер-министр часто считается самым важным лицом в парламенте, эта роль не упоминается в Конституции Австралии.Премьер-министр работает в соответствии с практикой и обычаями, которые за сотни лет выработались в британском парламенте и затем были приняты австралийским парламентом.

Резиденции премьер-министра

Премьер-министр и их семья могут использовать 2 официальных резиденции:

• The Lodge в Канберре.
• Дом Киррибилли в Сиднее.

Премьер-министр, член парламента Достопочтенный Скотт Моррисон.

Канцелярия премьер-министра

Описание

Фотография крупным планом премьер-министра в костюме и галстуке.

Информация об авторских правах

Для использования этого изображения третьими сторонами или в коммерческих целях необходимо получить разрешение в DPS AUSPIC. Чтобы связаться с DPS AUSPIC по электронной почте: [email protected] или по телефону: 02 6277 3342.

Роль премьер-министра в Австралии.

Управление парламентского образования (peo.gov.au)

Описание

На этом графике показано, что премьер-министр является самым высокопоставленным министром в правительстве Австралии, а также ключевым представителем Австралии, главой кабинета министров и главой правительства.

Информация об авторских правах

Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Вы можете делиться. — копировать, распространять и передавать произведение.

Атрибуция — вы должны указать произведение в порядке, указанном автором или лицензиаром (но ни в коем случае не предполагающим, что они одобряют вас или ваше использование работы).

Некоммерческий — вы не можете использовать эту работу в коммерческих целях.

Нет производных работ — вы не можете изменять, преобразовывать или расширять эту работу.

Отказ от прав — от любого из вышеперечисленных условий можно отказаться, если вы получите разрешение от правообладателя.

Австралия — Путешествия президента — Путешествия — История факультета

Австралия — Путешествия Президент — Путешествия — История отдела

Имя	Язык	Примечания	Дата
Линдон Б.Джонсон	Канберра, Мельбурн, Сидней, Брисбен, Таунсвилл	Государственный визит; встретился с генерал-губернатором Кейси и премьер-министром Холтом.	20–23 октября 1966 г.
Линдон Б. Джонсон	Канберра	Присутствовал на похоронах премьер-министра Холта и совещался с другими присутствующими главами штат.	21–22 декабря 1967 г.
Джордж Х. У. Буш	Сидней, Канберра, Мельбурн	Встреча с премьер-министром Китингом и старшими должностными лицами Австралии; обратился к Австралийский парламент.	31 декабря 1991 г. — 3 января 1992 г.
Уильям Дж.Клинтон	Сидней, Канберра, Порт Дуглас	Государственный визит. Выступил на совместном заседании парламента и посетил Большой барьер. Риф.	19–23 ноября 1996 г.
Джордж Буш	Канберра	Встретился с премьер-министром Ховардом и выступил перед парламентом.	22 октября 2003 г.
Джордж Буш	Сидней	Присутствовал на встрече лидеров АТЭС.	3–8 сентября 2007 г.
Барак Обама	Канберра, Дарвин	Встреча с премьер-министром Гиллардом.Объявлено о новом военном сотрудничестве соглашение.	16–17 ноября 2011 г.
Барак Обама	Брисбен	Принял участие во встрече на высшем уровне G-20.	15–16 ноября 2014 г.

Выступление президента Обамы в Квинслендском университете

Квинслендский университет

Брисбен, Австралия

1:11 стр.М. AEST

ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Большое спасибо! (Аплодисменты.) Спасибо! Спасибо всем. Пожалуйста, присаживайтесь. Привет, Брисбен! Хорошо снова вернуться в Австралию. Я люблю Австралию — действительно люблю. Единственная проблема с Австралией заключается в том, что каждый раз, когда я приезжаю сюда, мне приходится сидеть в конференц-залах и разговаривать с политиками, вместо того, чтобы идти на пляж. (Смех.)

Канцлеру Стори, профессору Хёю, преподавателям и сотрудникам, уважаемым гостям, дамы и господа и, прежде всего, студентам Университета Квинсленда — как здорово находиться здесь, в UQ.Я знаю, что к нам присоединились студенты из университетов этого города, а также некоторые старшеклассники. И поэтому я хочу поблагодарить всех молодых людей, особенно за то, что они приветствовали меня здесь сегодня.

Во время моего последнего визита в эту великолепную страну три года назад мне посчастливилось встретиться с некоторыми из первых австралийцев; к нам сегодня присоединились некоторые. Итак, я хочу начать с признательности Традиционным Владельцам этой земли и выразить свое почтение вашим старейшинам, прошлым и настоящим.

Этот университет признан одним из величайших институтов науки и обучения в мире. Ваше исследование привело к созданию вакцины, которая защищает женщин и девочек во всем мире от рака шейки матки. Ваши инновации изменили то, как мы лечим болезни и открываем новые пути. Ваши исследования предупредили мир о неотложной угрозе изменения климата. Фактически, в прошлом году я даже написал одно из ваших исследований моему 31 миллиону подписчиков в Twitter. (Смех.) Просто немного похвастаться.(Аплодисменты.) Я не думаю, что это так много, как Леди Гага, но это неплохо. (Смех.) Это все еще неплохо.

Я благодарю премьер-министра Эбботта и жителей Брисбена и Квинсленда за то, что они приняли нас на саммите G-20. Этот город, эта часть Австралии, просто потрясающий — «один день прекрасен, а на следующий — совершенен». (Смех.) Вот что я понимаю. (Аплодисменты.) Мы много путешествуем по миру. Мои сотрудники очень обрадовались «Брис-Вегасу». (Смех.) Когда я приехал, мне посоветовали ХХХХ.(Смех.) Есть? (Смех.)

Одна из причин, по которой у меня остались теплые воспоминания об Австралии, заключается в том, что я провел здесь некоторое время в детстве, когда путешествовал между Гавайями и Индонезией, где жил несколько лет. И когда я вернулся три года назад в качестве президента, у меня были те же чувства, которые я запомнил в детстве — тепло жителей Австралии, чувство юмора. Я научился говорить немного по-старому. (Смех.) Я испытываю искушение «дать ему капан». На самом деле это все, что я могу.

Но я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы еще раз выразить признательность американского народа за необыкновенный союз с Австралией. Я говорю своим друзьям, семье и людям, с которыми встречаюсь, что между Австралией и Соединенными Штатами существует невероятная общность. И происходит ли это потому, что многие из нас приехали сюда в качестве иммигрантов — некоторые добровольно, а некоторые нет; будь то из-за больших открытых пространств и чувства пограничной культуры — между нашими двумя странами существует связь.

И Австралия действительно — это все, что вы хотели бы от друга и союзника. Мы сделаны из одной ткани — иммигранты из старого мира, построившие новую нацию. Нас вдохновляют те же идеалы равенства и возможностей — убеждение, что каждый заслуживает справедливого решения, справедливого удара. И мы разделяем тот же дух — эту уверенность и оптимизм, — что будущее — за нами; что нам не нужно нести с собой весь багаж прошлого, что мы можем сделать этот мир лучше, безопаснее и справедливее для будущих поколений.И вот что привело меня сюда сегодня — будущее, которое мы можем построить вместе здесь, в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Итак, на этой неделе я проехал более 15 000 миль — от Америки до Китая, от Бирмы до Австралии. Я понятия не имею, который сейчас час. (Смех.) Я совсем перевернулся. Но, несмотря на такое расстояние, мы знаем, что наш мир становится меньше. Об этом говорил один из великих австралийских писателей — сын Брисбена и выпускник этого университета Дэвид Малуф.И он сказал: «Из-за того сокращения расстояний, которое характерно для нашего современного мира, даже Тихий океан, самый большой из океанов, превратился в озеро». Даже Тихий океан превратился в озеро.

И вы видите это здесь, в этом кампусе, где вы приветствуете студентов со всей Азии и со всего мира, включая некоторых американцев. Вы участвуете в обменах, и мы рады приветствовать многих из вас в Соединенных Штатах. Вы идете по улицам этого города и слышите китайский, вьетнамский, индонезийский, корейский, хинди.А во многих районах более половины людей, которых вы встречаете, родились где-то в другом месте. Это глобальный город в глобализированном мире.

И я часто говорю молодым людям в Америке, что даже с учетом сегодняшних проблем, это лучшее время в истории для жизни. Никогда в истории человечества люди не жили дольше, у них больше шансов быть здоровыми, у них больше шансов получить базовую безопасность. Сегодня в мире гораздо меньше насилия. По телевизору вы не узнаете, как это было когда-то.

И это верно и здесь, в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Страны, когда-то разоренные войной, такие как Южная Корея и Япония, относятся к числу наиболее развитых экономик мира. От Филиппин до Индонезии диктатуры уступили место подлинным демократиям. В Китае и во всем регионе сотни миллионов людей избавились от бедности за одно поколение, присоединившись к мировому среднему классу. Опираясь на технологии, вы — молодые люди из этого региона, — как никогда раньше, соединяетесь и сотрудничаете через границы и культуры, стремясь построить новое будущее.

Итак, возможности сегодня безграничны. И я не смотрю много австралийского телевидения, так что — как вы можете себе представить, потому что я очень далеко. (Смех). Поэтому я не знаю, преобладают ли некоторые из тех же тенденций, которые мы наблюдаем в Соединенных Штатах — сосредоточение внимания на конфликтах, бедствиях и проблемах — над тем, что визуально питает нас каждый божий день. Но если посмотреть на факты, возможности для этого поколения безграничны. Вы живете в необычное время.

Но что также верно, так это то, что наряду с этим динамизмом существуют реальные опасности, которые могут подорвать прогресс.И мы не можем смотреть на эти проблемы через розовые очки. Ядерная и ракетная программы Северной Кореи — это проблема. Споры из-за территории, удаленных островов и каменистых отмелей, грозящие перерасти в конфронтацию.

Неспособность отстоять всеобщие права человека, отказ в правосудии для граждан и отказ странам в их полном потенциале. Экономическое неравенство и крайняя бедность — рецепт нестабильности. И потребности в энергии в растущих городах, которые также ускоряют тенденции к изменению климата.Действительно, те же технологии, которые расширяют возможности таких граждан, как вы, также дают деспотическим режимам новые инструменты для подавления инакомыслия.

Итак, перед нами стоит вопрос: какое из этих вариантов будущего будет определять Азиатско-Тихоокеанский регион в грядущем веке? Идем ли мы к дальнейшей интеграции, большей справедливости, большему миру? Или мы движемся к беспорядку и конфликту? Это наш выбор — конфликт или сотрудничество? Угнетение или свобода?

Здесь, в Австралии, три года назад, в вашем парламенте, я разъяснил позицию Соединенных Штатов.Мы верим, что нации и народы имеют право жить в безопасности и мире; что эффективный порядок безопасности для Азии должен основываться — не на сферах влияния, или принуждении, или запугивании, когда большие страны запугивают малые, — а на союзах взаимной безопасности, международного права и международных норм, которые соблюдаются, и мирных разрешение споров.

Мы верим в открытые рынки и справедливую и свободную торговлю — равные условия игры, где экономики играют по одним и тем же правилам; где целью торговли является не просто извлечение ресурсов из земли, а построение подлинных партнерских отношений, которые повышают потенциал и уровень жизни в бедных странах; где владельцы малого бизнеса, предприниматели и новаторы имеют свободу мечтать, творить и процветать; и насколько хорошо страна работает, зависит от того, насколько хорошо она расширяет возможности своих граждан.

И мы верим в демократию — что единственный реальный источник легитимности — это согласие народа; что каждый человек рождается равным с основными правами, неотъемлемыми правами, и что ответственность за соблюдение этих прав лежит на правительствах. Это то, за что мы выступаем. Это наше видение — будущее, к которому Америка стремится в Азиатско-Тихоокеанском регионе, вместе с союзниками и друзьями.

Теперь, будучи тихоокеанской державой, Соединенные Штаты вложили нашу кровь и сокровища в продвижение этого видения.Мы не просто говорим об этом; мы инвестируем в это видение. Поколения американцев служили и умирали в Азиатско-Тихоокеанском регионе, чтобы люди этого региона могли жить свободно. Так что никто никогда не должен подвергать сомнению нашу решимость или нашу приверженность нашим союзникам.

Когда я вступил в должность, лидеры и люди по всему региону выражали желание более активного участия Америки. И поэтому как президент я решил, что — учитывая важность этого региона для американской безопасности, для американского процветания — Соединенные Штаты перебалансируют нашу внешнюю политику и будут играть более крупную и прочную роль в этом регионе.Именно это мы и сделали.

Сегодня наши союзы, в том числе с Австралией, сильнее, чем когда-либо. Американский экспорт в этот регион достиг рекордного уровня. Мы углубили наше сотрудничество с новыми державами и региональными организациями, особенно в Юго-Восточной Азии. Мы расширили наши партнерские отношения с гражданами, поскольку они работали над укреплением своей демократии. И мы показали, что — будь то цунами, землетрясение или тайфун — когда наши друзья в беде, Америка появляется.Мы готовы помочь. В хорошие и плохие времена вы можете рассчитывать на Соединенные Штаты Америки.

Были времена, когда люди скептически относились к этому изменению баланса. Они задаются вопросом, хватит ли у Америки выносливости, чтобы выдержать это. И это правда, что в последние годы насущные события в мире требуют нашего внимания. Как единственная сверхдержава в мире, Соединенные Штаты имеют уникальные обязанности, которые мы с радостью принимаем на себя. Мы возглавляем международное сообщество в борьбе за уничтожение террористической группировки ИГИЛ.Мы лидируем в борьбе с лихорадкой Эбола в Западной Африке и в противодействии агрессии России против Украины, которая представляет угрозу для мира, как мы видели в ужасающем сбивании Mh27, трагедии, унесшей так много невинных жизней, среди которых их ваши сограждане. Как ваш союзник и друг, Америка разделяет горе этих австралийских семей, и мы разделяем решимость вашей страны добиваться справедливости и ответственности. Итак, да, у нас есть ряд обязанностей. Вот в чем дело. Это бремя, которое мы с радостью берем на себя.

Но даже в каждой из этих международных усилий некоторые из наших самых сильных партнеров являются нашими союзниками и друзьями в этом регионе, включая Австралию. Таким образом, решение этих других проблем в мире не отвлекает от нашего участия в этом регионе, это укрепляет наше участие в этом регионе. Наша перебалансировка связана не только с тем, чтобы Соединенные Штаты больше делали в Азии, это также и в том, что Азиатско-Тихоокеанский регион делает больше вместе с нами по всему миру.

Итак, я здесь сегодня, чтобы сказать, что американское лидерство в Азиатско-Тихоокеанском регионе всегда будет основным направлением моей внешней политики.Это не всегда будет в заголовках. Это не всегда будет измеряться количеством поездок, которые я совершаю, хотя я продолжаю возвращаться. (Смех.) Но изо дня в день, неуклонно, сознательно, мы будем продолжать углублять наше взаимодействие, используя все элементы американской мощи — дипломатию, военную, экономическую, развитие, силу наших ценностей и наших идеалов. Итак, за оставшееся время я хочу конкретно описать, что Америка намерена делать в ближайшие годы.

Во-первых, Соединенные Штаты будут продолжать укреплять наши союзы.Вместе с Японией мы доработаем новые правила обороны и продолжим перераспределять наши силы на будущее. С Республикой Корея мы будем углублять наше сотрудничество, в том числе в области противоракетной обороны, для сдерживания и защиты от северокорейских угроз. На Филиппинах мы будем больше тренироваться и тренироваться, чтобы подготовиться к вызовам, от борьбы с терроризмом и пиратством до гуманитарных кризисов и оказания помощи при стихийных бедствиях. А здесь, в Австралии, вместе с вашими «землекопами» будет ротация новых морских пехотинцев США для обеспечения стабильности в регионе.”

Хотя я скажу, что когда я поехал в Дарвин, чтобы открыть там новую ротацию наших морских пехотинцев США, мэр, я думаю, так и было, оформил страховку от крокодилов, что меня обеспокоило. (Смех.) Я имею в виду, что я был польщен тем, что он оформил страховку от моего имени. (Смех). Но я действительно спросил своего посла, в чем дело. (Смех). И он описал мне, как крокодилы убивают больше людей, чем акулы, а в Австралии есть множество вещей, которые могут убить вас. (Смех.) Но это в сторону. (Смех.)

Мы твердо привержены суверенитету, независимости и безопасности каждого союзника. И мы будем расширять сотрудничество между союзниками, потому что верим, что мы сильнее, когда стоим вместе.

Соединенные Штаты будут продолжать модернизировать нашу оборонную позицию по всему региону. Мы развернем больше наших самых передовых военных возможностей для поддержания мира и сдерживания агрессии. Наше присутствие будет более распределенным, в том числе в Юго-Восточной Азии с такими партнерами, как Сингапур.И мы увеличим военную подготовку и образование, в том числе будем сотрудничать с нашими военными партнерами в этом регионе по вопросам соблюдения прав человека военными и полицией. И к концу этого десятилетия большая часть наших флотов ВМС и ВВС будет базироваться за пределами Тихого океана, потому что Соединенные Штаты есть и всегда будут тихоокеанской державой.

И учтите, что мы делаем это без каких-либо территориальных претензий. Мы делаем это, исходя из нашей веры в то, что мирный и процветающий регион хорош для нас и хорош для всего мира.

Соединенные Штаты будут продолжать расширять наше сотрудничество с развивающимися державами и странами с развивающейся экономикой. Мы намерены помочь Вьетнаму в проведении экономических реформ и создании новых морских возможностей. Мы продолжим развивать наше всеобъемлющее партнерство с Индонезией, которая является ярким примером разнообразия и плюрализма. Мы продолжим расширять связи с Малайзией, растущим центром предпринимательства и инноваций. И мы поддерживаем усиление роли Индии в Азиатско-Тихоокеанском регионе, которая является крупнейшей демократией в мире.

Соединенные Штаты будут продолжать расширять наше взаимодействие с региональными учреждениями, потому что вместе мы можем решать общие задачи — от предотвращения ужасов торговли людьми до борьбы с насильственным экстремизмом и пресечения потока иностранных боевиков-террористов. Вместе мы можем улучшить безопасность на море, поддержать свободу судоходства и способствовать мирному разрешению территориальных споров. Мы будем работать с партнерами, чтобы превратить Восточноазиатский саммит в ведущий региональный форум для решения политических проблем и проблем безопасности.И мы будем поддерживать усилия АСЕАН по выработке кодекса поведения с Китаем, который укрепляет международное право в Южно-Китайском море.

Говоря о Китае, Соединенные Штаты продолжат поддерживать конструктивные отношения с Китаем. В силу своих размеров и значительного роста Китай неизбежно будет играть решающую роль в будущем этого региона. И вопрос в том, какую роль это сыграет? Я только что приехал из Пекина и сказал там, что Соединенные Штаты приветствуют продолжающийся подъем Китая, который является мирным, процветающим и стабильным и играет ответственную роль в мировых делах.Это замечательное достижение, что миллионы людей в Китае вырвались из нищеты благодаря невероятным темпам роста, которые они испытали. Это хорошо. Мы должны желать такого развития и приветствовать его.

И если на самом деле Китай играет роль ответственного игрока, который является мирным, процветающим и стабильным, это хорошо для этого региона, это хорошо для мира, это хорошо для Соединенных Штатов. Так что мы будем продолжать сотрудничество с Китаем там, где наши интересы совпадают или совпадают.И есть важные области пересечения: больше торговли и инвестиций; больше контактов между нашими военными, чтобы предотвратить недопонимание или возможные конфликты; больше путешествий и обменов между нашими людьми; и более тесное сотрудничество в решении глобальных проблем, от лихорадки Эбола до изменения климата.

Но в этом взаимодействии мы также призываем Китай придерживаться тех же правил, что и другие страны — будь то в торговле или на море. И в этом взаимодействии мы продолжим откровенно говорить о различиях, потому что Америка будет продолжать отстаивать наши интересы и принципы, включая нашу непоколебимую поддержку основных прав человека всех людей.

Нам не выгодны отношения с Китаем или любой другой страной, в которой мы отказываемся от наших ценностей и наших идеалов. А для молодежи практичность — это хорошо. Бывают моменты, когда необходим компромисс. Это часть мудрости. Но также важно придерживаться того, во что вы верите — знать, во что вы верите, и затем быть готовым отстаивать это. И то, что верно для отдельных лиц, верно и для стран.

Соединенные Штаты будут продолжать способствовать экономическому росту, который является устойчивым и совместным.Итак, мы собираемся работать с АТЭС, чтобы разрушить барьеры для торговли и инвестиций и бороться с коррупцией, которая крадет у стольких граждан. Будем и дальше выступать против специальных преференций для госкомпаний. Мы выступим против кибер-кражи коммерческой тайны. Мы будем работать с партнерами, чтобы инвестировать в инфраструктуру региона открытым и прозрачным образом. Мы будем поддерживать реформы, которые помогут странам перейти к моделям, стимулирующим внутренний спрос, и инвестировать в людей, их образование и навыки.

Мы продолжим прилагать усилия для реализации Транстихоокеанского партнерства с целью снижения барьеров, открытия рынков, экспорта товаров и создания хороших рабочих мест для наших людей. Но с учетом того, что 12 стран ТТП составляют почти 40 процентов мировой экономики, это также означает нечто большее. Это наш шанс установить новые высокие стандарты торговли в 21 веке, поддерживающие наши ценности. Так, например, мы продвигаем новые стандарты в этом торговом соглашении, требуя от участвующих стран лучше защищать своих работников и лучше защищать окружающую среду, а также защищать интеллектуальную собственность, которая способствует инновациям, и базовые стандарты для обеспечения прозрачности и верховенства закона.

Речь идет о будущем, в котором вместо того, чтобы зависеть от единого рынка, страны интегрируют свои экономики, чтобы вместе внедрять инновации и расти. Вот что делает TPP. Вот почему это было бы историческим достижением. Вот почему я так твердо верю, что нам нужно сделать это — не только для наших стран, но и для всего мира.

Но именно поэтому это сложно — потому что мы просим все страны, находящиеся на разных стадиях разработки, улучшить свою игру. И для многих из этих стран, в том числе и для Соединенных Штатов, требуются большие переходы.И TPP — это лишь часть нашего общего внимания к развитию мировой экономики. В этом вся суть встреч G-20.

За последние несколько лет Соединенные Штаты вернули к работе больше людей, чем все другие страны с развитой экономикой вместе взятые. Но нельзя ожидать, что Америка просто будет нести мировую экономику на нашей спине. Итак, здесь, в Брисбене, «Группа двадцати» обязана действовать — повышать спрос, вкладывать больше средств в инфраструктуру и создавать хорошие рабочие места для людей всех наших стран.

По мере нашего развития и сосредоточения внимания на нашей экономике мы не можем забывать о необходимости возглавить глобальную борьбу с изменением климата. Я знаю, что это — (аплодисменты) — я знаю, что в этой стране ведутся здоровые дебаты по этому поводу. (Смех). Здесь, в Азиатско-Тихоокеанском регионе, никто не ставит на карту больше, когда дело доходит до размышлений об изменении климата, а затем и о его действиях.

Здесь повышение температуры климата будет означать более сильные и частые штормы, новые наводнения, повышение уровня моря, которое затопляет острова Тихого океана.Здесь, в Австралии, это означает более длительные засухи и больше лесных пожаров. Невероятная природная слава Большого Барьерного рифа находится под угрозой. Прошедшее лето во всем мире было самым жарким за всю историю наблюдений. Ни одна нация не застрахована, и каждая нация обязана внести свой вклад.

И, как вы помните, в начале я сказал, что у Соединенных Штатов и Австралии много общего. Что ж, одна из наших общих черт — мы производим много углерода. Частично это наследие открытых пространств и пограничного менталитета, а также невероятное изобилие ресурсов.Таким образом, исторически мы не были самыми энергоэффективными странами, а это значит, что нам нужно действовать дальше.

В Соединенных Штатах уровень углеродного загрязнения близок к самому низкому уровню почти за два десятилетия, и я очень этим горжусь. В соответствии с моим Планом действий по борьбе с изменением климата мы намерены сделать больше. В Пекине я объявил о нашей новой амбициозной цели — сократить наши чистые выбросы парниковых газов на 26–28 процентов по сравнению с уровнями 2005 года к 2025 году, что удвоит темпы сокращения выбросов углерода в Соединенных Штатах.Теперь, сделав исторический шаг, Китай впервые взял на себя собственное обязательство, согласившись замедлить, достичь пика, а затем повернуть вспять выбросы углерода в Китае. И причина, по которой это так важно, заключается в том, что если Китай по мере своего развития адаптирует те же выбросы углерода на душу населения, что и страны с развитой экономикой, такие как США или Австралия, у этой планеты не будет шансов, потому что у них намного больше людей. .

Таким образом, установка цели посылает мощный сигнал миру о том, что все страны — будь то развитая страна, развивающаяся страна или где-то посередине — вы должны уметь преодолевать старые разногласия, смотреть прямо в науке, и в следующем году достичь прочного глобального климатического соглашения.И если Китай и США могут договориться об этом, то и мир может договориться об этом. Мы можем это сделать. И это необходимо для нас. (Аплодисменты.) Потому что мне не приходилось ехать на Большой Барьерный риф — (смех) — и я хочу вернуться, и я хочу, чтобы мои дочери смогли вернуться, и я хочу, чтобы они могли вернуться. привести в гости своих дочерей или сыновей. (Аплодисменты). И я хочу, чтобы это произошло через 50 лет.

Итак, сегодня я объявляю, что Соединенные Штаты сделают еще один важный шаг.Мы собираемся внести 3 миллиарда долларов в Зеленый климатический фонд, чтобы помочь развивающимся странам справиться с изменением климата. (Аплодисменты). Таким образом, наряду с другими странами, заявившими о поддержке, это дает нам возможность помочь уязвимым общинам с помощью системы раннего предупреждения, с более надежной защитой от штормовых нагонов и устойчивой к изменению климата инфраструктуры. Это позволяет нам помогать фермерам выращивать более устойчивые культуры. И это позволяет нам помочь развивающимся странам вырваться из этого ложного выбора между развитием и загрязнением; позвольте им совершить скачок в некоторых грязных отраслях, на которых основывалось наше развитие; перейти прямо к экономике чистой энергии, которая позволит им расти, создавать рабочие места и в то же время сокращать углеродное загрязнение.

Итак, мы очень гордимся той работой, которую уже проделали. Мы помним о большой работе, которую еще предстоит проделать по этому вопросу. Но позвольте мне сказать, особенно молодежи здесь: борьба с изменением климата не может быть делом только правительств. Граждане, особенно следующее поколение, вы должны постоянно повышать свой голос, потому что вы заслуживаете того, чтобы жить в более чистом, здоровом и устойчивом мире. Но этого не произойдет, пока вас не услышат.

Это в природе вещей, в природе мира, что те из нас, у кого начинают появляться седые волосы, немного укоренились, что интересы укоренились — не потому, что люди плохие люди, просто это так. как у нас дела. И мы инвестируем, и компании начинают зависеть от определенных источников энергии, и что-то менять неудобно и сложно. Вот почему так важно, чтобы следующее поколение могло выступить и сказать: «Нет, это не должно быть так».У вас есть возможность представить себе новое будущее так, как это не всегда бывает у некоторых пожилых людей.

То же самое верно и в отношении вопросов демократии и прав человека. Бывают случаи, когда, когда мы высказываемся по этим вопросам, нам говорят, что демократия — это просто западная ценность. Я в корне не согласен с этим. (Аплодисменты). Япония, Тайвань, Южная Корея — они построили процветающие демократии. Филиппинцы показали нам силу Народной Власти. Индонезийцы только что проголосовали на исторических выборах.Я только что приехал из Бирмы; это место, которое 40 лет находилось под властью военной хунты, одной из самых закрытых и деспотичных наций на Земле. И там меня вдохновили граждане, гражданское общество и парламентарии, которые сейчас работают над поддержанием перехода к демократическому будущему. У меня была встреча в ратуше с такими молодыми людьми, как вы, на которой они спрашивали, что значит создать верховенство закона? И как нам бороться с этническим разнообразием в нашем городе? Вы могли почувствовать волнение.Как выглядит свободная пресса и как она работает? И как убедиться, что журналистика ответственна? Идут невероятные дебаты и брожение.

Эти молодые люди хотят того же, что и вы. Представление о том, что каким-то образом они менее заинтересованы в возможности, или менее заинтересованы в избежании произвольного ареста, или менее заинтересованы в цензуре, в корне неверно. Сегодня люди в Гонконге отстаивают свои универсальные права.

Итак, здесь, в Азии, и во всем мире Америка поддерживает свободные и справедливые выборы, потому что граждане должны иметь право выбирать своих собственных лидеров — как в Таиланде, где мы призываем к быстрому возвращению к инклюзивному гражданскому правлению.Мы поддерживаем свободу собраний, свободу слова, свободу прессы, свободный и открытый Интернет, сильное гражданское общество, потому что голоса людей должны быть услышаны, а лидеры должны нести ответственность, даже если иногда это неудобно. Я обещаю вам, что если вы возглавляете страну, бывают случаи, когда вас раздражает то, что люди высказывают мнения, которые, кажется, думают, что вы делаете что-то не так. Вы предпочитаете, чтобы все просто хвалили вас. Я понимаю. (Смех). Но общество движется вперед по-другому.

Мы поддерживаем сильные институты, независимую судебную систему и открытое правительство, потому что верховенство силы должно уступить место верховенству закона.

И таким же образом Соединенные Штаты будут продолжать отстаивать достоинство, присущее каждому человеку. Теперь достоинство начинается с самых основных потребностей — жизни без голода, болезней и нужды. Итак, да, мы будем выступать от имени прав человека, но мы также собираемся инвестировать в сельское хозяйство, которое позволит фермерам прокормить свои семьи и повысить свои доходы.Мы будем инвестировать в развитие, которое способствует росту и помогает положить конец несправедливости крайней нищеты в таких местах, как нижняя часть дельты Меконга. Мы намерены сотрудничать со всеми странами в регионе для создания более сильных систем общественного здравоохранения и новых методов лечения, которые спасают жизни и реализуют наши цели — стать первым поколением, свободным от СПИДа.

И что мы узнали из вспышки Эболы, так это то, что в этом глобализированном мире, где Тихий океан похож на озеро, если страны настолько бедны, что не могут позволить себе базовую инфраструктуру общественного здравоохранения, это угрожает нашему здоровью.Мы не можем построить ров вокруг наших стран и не должны пытаться. Что мы должны сделать, так это убедиться, что у всех есть базовые системы общественного здравоохранения, позволяющие раннее предупреждать о возможных вспышках инфекционных заболеваний. И дело не только в благотворительности. Это в наших интересах.

И снова я хочу поговорить об этом с молодежью. Когда мы говорим об этих проблемах развития, когда мы инвестируем в благосостояние людей на другой стороне земного шара, когда мы выступаем за свободу, включая время от времени необходимость участвовать в военных действиях, мы делаем это не только потому, что мы благотворительные.Мы делаем это, потому что осознаем, что связаны друг с другом, и что если кто-то, какой-то ребенок, заболеет излечимой болезнью на другом конце света, в тот же момент, это может повлиять на нашего ребенка.

Мы будем продвигать человеческое достоинство, отстаивая права меньшинств, потому что ничье равенство никогда не должно отрицаться. Мы будем отстаивать свободу религии — право каждого человека исповедовать свою веру по своему усмотрению — потому что все мы дети Божьи и все мы подвержены ошибкам.И представление о том, что мы, как большинство, или государство должно указывать кому-то еще, во что верить в отношении их веры, противоречит нашим основным ценностям.

Мы встанем на защиту наших сограждан-геев и лесбиянок, потому что в соответствии с законом к ним нужно относиться одинаково. (Аплодисменты.) Мы будем отстаивать права и будущее наших жен, дочерей и партнеров, потому что я считаю, что лучший показатель того, будет ли нация успешной, — это то, используют ли они таланты своих женщин и обращаются с ними. как полноправные участники политики, общества и экономики.(Аплодисменты.)

И мы собираемся продолжать инвестировать в будущее этого региона, а это значит, что вы, молодежь этого региона — все вы — ваш оптимизм, ваш идеализм, ваши надежды. Я вижу это везде, куда я иду. Я провожу много времени с молодежью. Я тоже провожу много времени со стариками. Но я предпочитаю проводить время с молодежью. (Смех). Я встречаюсь с ними в Токио и Сеуле, а также в Маниле и Джакарте. Это дух молодых мужчин и женщин из Куала-Лумпура и Рангуна, которые участвуют в нашей Инициативе молодых лидеров Юго-Восточной Азии.И, как и вы, они готовы вести за собой.

Для молодой женщины с идеей, которая мечтает начать свой бизнес — если бы у нее только была сеть, если бы у нее был только капитал, Америка хотела бы быть ее партнером, потому что мы верим в предпринимателя, которым вы можете быть, инновации, которые вы можете найти, и рабочие места, которые вы можете создать. И когда вы добьетесь успеха, мы все станем более благополучными.

Молодому человеку, который допоздна работает в клинике, ухаживает за пациентом, который мечтает не только лечить болезни, но и предотвращать их — если бы у меня были ресурсы, если бы у меня была поддержка — мы хотим быть вашими партнером, потому что мы верим в то, что вы можете быть правозащитником, в семьи, которых вы можете достичь, и в жизни, которые вы можете спасти.И когда вы добьетесь успеха, наш мир станет лучше.

Молодой женщине, уставшей от напряженности в ее сообществе, которая мечтает помочь своим соседям увидеть, что не существует различий — если бы она могла просто начать диалог, если бы она знала, как другие прошли тот же путь — ну, Америка хочет быть ваш партнер, потому что мы верим в активиста, которым вы можете быть, и в сочувствие, которое вы можете развить, и в понимание, которое вы можете развивать между людьми. И когда вы добьетесь успеха, наш мир станет немного более мирным.

И молодому человеку, который считает, что его голос не слышат, который мечтает объединить таких людей, как он, по всей своей стране — если бы он просто знал, как их организовать и мобилизовать — мы хотим быть вашим партнером, потому что мы верьте в лидеров, которыми вы можете быть, в то, что вы можете внести свой вклад, чтобы зажечь позитивные изменения. И когда вам это удастся, мир станет немного свободнее.

Итак, это будущее, которое мы можем построить вместе. Это обязательство Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе.Это партнерство не только с народами, но и с людьми, с вами на десятилетия вперед. Связанный ценностями, которые мы разделяем, руководствуясь нашим видением, я абсолютно уверен, что мы сможем обеспечить безопасность, процветание и достоинство людей в этом регионе. И в погоне за этим будущим у вас не будет лучшего друга, чем Соединенные Штаты Америки.

Так что большое вам спасибо. Да благословит Бог Австралию. (Аплодисменты.) Да благословит Бог Америку. Да благословит Бог наш великий союз. Спасибо.

КОНЕЦ 13:51 AEST

Скотт Моррисон поздравляет Джо Байдена с победой на выборах в США и отмечает визит в Австралию в 2021 году | Австралийская политика

Скотт Моррисон дал понять, что пригласит Джо Байдена с визитом в Австралию на 70-ю годовщину подписания Анзусского договора в 2021 году, поздравив демократа с победой на президентских выборах в США.

Моррисон сказал репортерам, что Канберра продолжит иметь дело с администрацией Трампа в переходный период, но надеется на сотрудничество с Байденом с января.

Премьер-министр Австралии охарактеризовал бывшего вице-президента в администрации Обамы как обладающего «глубоким пониманием» вопросов национальной безопасности, включая важность послевоенного альянса для обеспечения мира и стабильности в Индо-Тихоокеанском регионе. Договор Анзуса между Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами был подписан в сентябре 1951 года.

«Я с нетерпением жду приглашения избранного президента присоединиться к нам в следующем году… и чтобы мы смогли отпраздновать 70-летие мира и стабильности. и безопасность, которая была обеспечена этими невероятными отношениями », — сказал Моррисон репортерам в воскресенье.

«Это знаменательное время не только для Соединенных Штатов, но и для нашего партнерства и всего мира в целом, и я с нетерпением жду установления большого партнерства в духе отношений, которые всегда существовали между премьер-министрами Австралии и президенты Соединенных Штатов ».

Избрание Байдена приведет к усилению дипломатического давления на Австралию, чтобы она усилила свои обязательства в отношении изменения климата.

Новый президент пообещал, что Америка снова присоединится к Парижскому соглашению и достигнет чистого нуля выбросов к 2050 году.Байден также дал понять, что предпримет шаги для активизации глобальных усилий по сокращению выбросов парниковых газов.

Моррисон подчеркивал, что Австралия применит технологический подход к сокращению выбросов, и коалиция до сих пор сопротивляется давлению, чтобы к середине столетия подписала соглашение о чистом нулевом уровне, несмотря на то, что она подписала Парижское соглашение.

В то время как некоторые в Либеральной партии считают, что Коалиция должна перевернуть страницу климатических войн, Национальная партия будет сопротивляться действиям, направленным на усиление амбиций по борьбе с загрязнением окружающей среды.

Отвечая на вопрос о стремлении Байдена к нулевому показателю, Моррисон сказал, что Австралия подписала Парижское соглашение, «и мы этого придерживаемся».

«У нас есть сильная история, чтобы рассказать о наших достижениях, когда речь идет об обязательствах на мировой арене», — сказал он репортерам.

«Я также особенно приветствую комментарии, сделанные во время кампании вице-президентом Байденом в то время, когда он продемонстрировал много общего с мнением Австралии о том, как можно использовать технологии для решения проблемы снижения выбросов.

«Мы хотим видеть сокращение глобальных выбросов, и этого недостаточно для нас, чтобы выполнить наши обязательства — нам нужны трансформационные технологии, которые можно масштабировать и доступные для развивающихся стран, потому что именно от них происходит увеличение выбросов. на десятилетие вперед в следующие 20 лет ».

Трамп, который находился на поле для гольфа, когда появилась новость о том, что он должен быть президентом на один срок, еще не признал своего поражения и продолжает делать необоснованные заявления, ставящие под сомнение легитимность процесса.

Но мировые лидеры выстроились в очередь, чтобы поздравить избранного президента и его напарницу Камалу Харрис.

В заявлении, опубликованном перед своим выступлением в Сиднее, премьер-министр Австралии сказал: «Сегодня мир сталкивается со многими проблемами, включая борьбу с пандемией Covid-19, как в области здравоохранения, так и в области экономики, обеспечивая свободный и открытый доступ в Индию. -Тихоокеанский регион, мир и стабильность ».

«Американское лидерство необходимо для решения этих проблем и соблюдения правил, норм и стандартов нашего международного сообщества», — сказал Моррисон.

«Мы также надеемся на сотрудничество с избранным президентом Байденом и его администрацией для продолжения борьбы с глобальной пандемией и рецессией Covid-19, разработки вакцины, стимулирования восстановления мировой экономики и разработки новых технологий для сокращения глобальных выбросов, поскольку мы практически решаем проблему изменения климата.

«Мы приветствуем приверженность избранного президента многосторонним институтам и укреплению демократии».

Поздравляем @joebiden и @kamalaharris — Австралия желает вам всяческих успехов на работе.Альянс Австралии и США — прочный и прочный, основанный на общих ценностях. Я надеюсь на тесное сотрудничество с вами, поскольку мы вместе решаем множество мировых проблем.

— Скотт Моррисон (@ScottMorrisonMP) 7 ноября 2020 г.

Прогнозируя победу Байдена, Малкольм Тернбулл, бывший премьер-министр Австралии, который, как известно, спорил с Трампом в начале своего президентства по поводу сделки по обмену беженцами в США, сдержал свою реакцию в Твиттере.

Поздравляем Джо Байдена и Камалу Харрис! Какое облегчение, что ты выиграл.🙏🙏🙏

— Малкольм Тернбулл (@TurnbullMalcolm) 7 ноября 2020 г.

Позже он сказал ABC TV, что победа Байдена будет означать возвращение к «нормальному вещанию», когда администрация США больше не будет принимать решения с помощью «диких твитов» ранним утром.

Моррисон, который наладил конструктивные отношения с Трампом, в воскресенье утром отметил, что Австралия наслаждается «прочными рабочими отношениями с нынешней администрацией, которые свидетельствуют о том, что сила нашего альянса продолжает расти и углубляться».

Брифинг по выборам в США для Австралии — кнопка регистрации по электронной почте

Он сказал, что Австралия «продолжит тесное сотрудничество с президентом Трампом и его администрацией в переходный период с настоящего момента до 20 января».

Прогнозируемый в одночасье результат также приветствовал лидер лейбористской оппозиции Энтони Албанезе.

Поздравляем @JoeBiden и @KamalaHarris с победой, обеспеченной рекордной поддержкой с прогрессивной программой, основанной на порядочности, честном правительстве, создании возможностей и борьбе с пандемией и проблемой изменения климата

— Энтони Альбанезе (@AlboMP) ноябрь 7, 2020

Альбанезе сказал: «Альянс США был нашим самым важным партнерством со времен Второй мировой войны, и ваша приверженность лидерству будет способствовать его укреплению в будущем.

Позже лидер лейбористов сказал репортерам, что Байден был «другом Австралии» и приветствовал скорое возвращение Америки к Парижскому соглашению и многосторонним институтам.

После того, как Трамп на прошлой неделе ложно заявил о своей победе на президентских выборах и отметил решение Верховного суда по сокращению подсчета голосов, лейбористы заявили, что американские избиратели заслуживают того, чтобы их голоса были услышаны. Теневой министр иностранных дел Пенни Вонг заявила, что демократический процесс необходимо уважать, «даже когда на это нужно время».

В воскресенье утром по австралийскому времени Трамп все еще без доказательств утверждал, что республиканским наблюдателям не разрешено проводить тщательную проверку в счетных комнатах. В твите с заглавной буквы он сказал: «Я выиграл выборы». Twitter пометил заявление с пометкой: «Это утверждение о фальсификации выборов оспаривается».

Альбанезе заявил в воскресенье, что крайне важно, чтобы уходящая администрация уважала демократические принципы. «Еще одна вещь, которая должна произойти — и это контекст здесь — это то, что Скотт Моррисон должен отмежеваться … от членов правительства, которые ставят под сомнение демократический процесс и продолжают это делать.

«Дело в том, что эти теории заговора ничего не делают для продвижения наших общих интересов отстаивания демократических ценностей», — сказал Альбанезе.

Стуре Мирмелл назначен президентом Carnival Australia в расширенной роли

Стуре Мирмелл назначена президентом Carnival Australia в расширенной роли

Carnival plc. объявил сегодня, что Стуре Мирмелл из P&O Cruises расширит свою роль, включив в нее региональную ответственность за группу общих услуг организации, которая поддерживает все мировые бренды на этом рынке.

В настоящее время президент P&O Cruises Australia, г-н Мирмелл расширит свои полномочия и станет региональным президентом Carnival Australia, которая является головной организацией, поддерживающей семь морских брендов в Австралии и Новой Зеландии.

Назначение мистера Мирмелла вступает в силу немедленно. Г-н Мирмелл будет подчиняться Яну Шварцу, президенту группы Princess Cruises и Carnival Australia. Carnival Australia находится под надзором Управляющего комитета Carnival plc UK.

Carnival Australia — единственная круизная организация, корабли которой базируются в Австралии круглый год. Компании P&O Cruises Australia, Princess Cruises и Carnival Cruise Line имеют на этом рынке 85-летнюю, 40-летнюю и пятилетнюю историю соответственно. Cunard, Holland America Line, Seabourn и P&O UK также гордятся своей историей судоходства в этом регионе.

Роль была открыта после того, как Энн Шерри, которая в этом году отпраздновала 10-летие у руля Carnival Australia, решила отказаться от повседневных операций и взять на себя роль исполнительного председателя по совместительству.Она продолжит выступать в этой роли по основным вопросам отрасли.
«В дополнение к своим обязанностям в качестве главы P&O Cruises Australia, Стуре будет руководить местной группой общих служб, которая будет оказывать региональную поддержку по ряду внутренних и внешних функций для бизнеса», — сказала г-жа Шварц.

«Стуре проделал выдающуюся работу в качестве президента P&O Cruises Australia, гарантируя, что бренд отражает энергию современной Австралии, и это последнее назначение укрепляет силу местной окружающей среды и приверженность Carnival Corporation и plc региону.»

Г-н Мирмелл был в глобальных круизах с Carnival Corporation и plc в течение почти 25 лет, в том числе последние 10 лет в P&O Cruises Australia, где он сыграл ключевую роль в эволюции бренда до современного продукта, отражающего современную Австралию.