Войска вск: Фирменный стиль

Содержание

Горячая линия ВСК, служба поддержки ВСК, бесплатная горячая линия 8-800

Страховая компания ВСК для всех своих клиентов предоставляет возможность пользоваться бесплатной горячей линией. Операторы, работающие в контакт центре, отвечают на любые вопросы, которые касаются предоставления услуг страхования. Они принимают жалобы клиентов, предложения по улучшению качества обслуживания в физических офисах компании.

Содержание

Скрыть
  1. Телефон горячей линии ВСК
    1. Бесплатная горячая линия ВСК
      1. Горячая линия по вопросам страхования и ОСАГО
        1. Что можно выяснить по телефону?
          1. В каком случае поддержка не сможет помочь?
            1. Другие способы связи
              1. Компетентность операторов ВСК

                  Телефон горячей линии ВСК

                  Платные звонки операторам ВСК можно осуществлять на номер диспетчера, если нужно связаться с компанией из-за границы по телефону +7(495) 727-44-44. На этот номер звонки платные. Их стоимость зависит от тарифов компании мобильной связи.

                  Звонить из-за рубежа можно также на телефоны ассистентской службы. Эти номера разные, и зависят от страны пребывания. Чтобы выяснить, на какой номер звонить, нужно открыть свой страховой полис, который оформлялся во время выезда за границу, и найти там контакты для связи с представителями компании.

                  Бесплатная горячая линия ВСК

                  Если произошел страховой случай клиент компании должен позвонить по номеру 8 800-775-77-51. Независимо от того, сделан звонок с мобильного телефона или стационарного, плата за звонок не начисляется. Бесплатно звонить на этот номер можно с любого уголка страны.

                  Если возникают вопросы, связанные с обслуживанием в компании ВСК, при возникновении страховых случаев необходимо звонить на горячую линию по номеру 8 800-100-00-50.

                  Служба, отвечающая на звонки, функционирует круглосуточно, поэтому обращаться за поддержкой можно в любое время. Профессиональная помощь по любым страховым услугам, предоставляемым компанией, оказывается профессиональными операторами службы поддержки. Для всех, кто звонит на эту линию с городских или мобильных телефонов, данная услуга бесплатная на территории России.

                  Горячая линия по вопросам страхования и ОСАГО

                  Если нужно решить вопрос по страховке ОСАГО, необходимо позвонить по одному из нижеуказанных номеров:

                  • 8 800-100-00-50 – на бесплатную горячую линию, работающую круглосуточно;
                  • 8 800-775-77-51 – бесплатные звонки по страховым случаям;
                  • 8 800-200-14-41 – бесплатный звонок для записи к врачу, если ситуация крайне срочная.

                  Москвичи имеют возможность звонить на горячую линию по номеру (495) 727-44-44. В регионах сеть ВСК довольно большая, номера телефонов горячей линии разные. На сайте ВСК можно найти номера по каждому конкретному региону.

                  Что можно выяснить по телефону?

                  Горячая линия компании ВСК позволяет не только решать различные проблемы, связанные со страхованием, разрешением экстренных ситуаций, но и консультироваться со специалистами. Чтобы улучшить качество предоставляемых услуг, все поступающие звонки от клиентов компании записываются. Ждать ответа оператора иногда приходится долго, но в штатном режиме сотрудники отвечают на протяжении 1-2 минут.

                  Специалист контактного центра поможет с решением следующих вопросов:

                  • проконсультирует по наступившему страховому случаю;
                  • поможет оформить заявку на приобретение страхового полиса ОСАГО;
                  • запишет на прием к доктору в соответствии со страховым полисом;
                  • ознакомит клиента с имеющимися предложениями по страховым программам компании ВСК;
                  • предоставит сведения по месту расположения ближайшего отделения компании, режиме его работы.

                  В каком случае поддержка не сможет помочь?

                  Заключить договор страхования по телефону горячей линии нельзя. Для этого нужно обращаться в офис компании. Кроме того, покупка любых страховых продуктов в ВСК по телефону не производится. Чтобы решать вопросы со страховыми выплатами, а именно их получением, предоставлением необходимых документов и др. также нужно обращаться в одно из представительств компании.

                  Другие способы связи

                  Кроме звонков по телефону со специалистами компании можно связаться еще несколькими способами.

                  Эта система позволяет связаться с представителем компании в режиме онлайн. Для того чтобы ею воспользоваться, нужно в правом углу главной страницы сайта компании кликнуть на вкладку «ВСК-Онлайн». После этого нужно выбрать нужную вкладку:

                  • Страховой случай;
                  • Проверить статус дела;
                  • Активировать полис;
                  • Проверить полис;
                  • Проверить КБМ;
                  • Записаться к врачу;
                  • Подать заявление онлайн.

                  В открывшемся окне выбранной услуги нужно ввести запрашиваемые данные и получить необходимые сведения, помощь, услугу.

                  • Обращение на сайте

                  На сайте компании ВСК можно связаться с оператором, который поможет решить возникшие вопросы максимально оперативно. Для этого на главной странице сайта нужно нажать на кнопку «Обратная связь». После этого откроется форма, в которой нужно выбрать подходящую категорию:

                  • Вопрос;
                  • Жалоба;
                  • Благодарность;
                  • Предложение.

                  Следующий шаг после выбора категории – необходимо указать, оформлен ли у гражданина, который обращается в службу обратной связи страховой полис. Если оформлен, нужно кликнуть на кнопку «Да», если нет – на кнопку «Нет». Далее продолжить отвечать на вопросы в соответствии с выбранной позицией. В открывшуюся форму нужно вписать свой вопрос, подать жалобу, предложение и др.

                  • Электронная почта

                  Чтобы связаться со страховой компанией ВСК, можно воспользоваться ее электронным адресом [email protected] Отправив письмо на этот адрес, клиент может получить исчерпывающий ответ на свой вопрос. Но в этом случае обратной связи нужно будет ждать немного дольше.

                  Компетентность операторов ВСК

                  Компания ВСК осуществляет розничное страхование в России, год ее основания 1992. Она имеет высокий уровень надежности А++. В связи с этим можно сказать, что такие показатели были достигнуты также и благодаря компетентной работе персонала ВСК, операторов контакт-центра, которые оперативно реагируют на запросы клиентов, быстро отвечают на звонки, проявляют свой профессионализм во время консультирования по телефонам горячей линии.

                  Это позволило компании расширить круг предоставляемых услуг, и сегодня она предлагает клиентам более ста видов страхования, перестрахования для граждан и юридических лиц.

                  Федеральная служба войск национальной гвардии Российской Федерации

                  Актер Александр Носик познакомился с азами тактической медицины в Росгвардии

                  Как правильно оказать первую помощь, когда рядом нет медика и каждая секунда на вес золота? Чтобы овладеть ценными навыками, актер театра и кино Александр Носик в новой серии комедийно-познавательного шоу "Проверка на прочность" прошел курс тактической медицины в Центре специального назначения сил оперативного реагирования и авиации Росгвардии.

                  Генерал-полковник Олег Плохой принял участие в совещании с представителями Государственной Думы

                  31 мая в Москве статс-секретарь – заместитель директора Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации генерал-полковник Олег Плохой принял участие в совещании руководства Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, представителей фракций в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации, председателей комитетов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации со статс-секретарями — заместителями руководителей федеральных органов исполнительной власти.

                  В Санкт-Петербурге состоялось заседание военного совета Северо-Западного округа Росгвардии

                  Первый заместитель директора Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации – главнокомандующего войсками национальной гвардии Российской Федерации генерал-полковник Виктор Стригунов в режиме видеоконференцсвязи принял участие в заседании военного совета Северо-Западного округа войск национальной гвардии Российской Федерации, который прошел под руководством командующего Северо-Западным округом войск национальной гвардии Российской Федерации генерал-полковника Павла Дашкова.

                  Созданную Путиным Военно-строительную компанию назвали «не имеющей аналогов»: Политика: Россия: Lenta.ru

                  Военно-строительная компания (ВСК), указ о создании которой подписал президент России Владимир Путин, не будет иметь аналогов в стране по объему функций, задач и территориальному охвату. Об этом рассказал замминистра обороны Тимур Иванов, передает принадлежащий Григорию Березкину РБК.

                  Как подчеркнул Иванов, в компанию войдут как минимум 11 организаций: пять строительных предприятий в привязке к каждому из четырех военных округов плюс к Северному флоту, три специализированных предприятия: одно — по строительству дорог и аэродромов, другое — по созданию причального фонда и гидротехнических сооружений, третье — для объектов сил ядерного сдерживания, два проектных института — 20-й и 31-й, а также Главное управление обустройства войск в качестве технического заказчика.

                  По словам собеседника РБК в военно-строительной отрасли, в 2019 году планируется ввести в строй свыше 3,7 тысячи зданий и сооружений. К 2021 году ВСК завершит создание инфраструктуры Ракетных войск стратегического назначения (РВСН) для размещения ракетных комплексов «Ярс», «Сармат» и «Авангард». Кроме того, на Курильских островах будет построено общежитие для контрактников и создана инфраструктура для систем береговой обороны «Бал». В 2020 году в Калининграде будет сдан филиал нахимовского военно-морского училища, а также завершена реконструкция тверского суворовского училища.

                  Ранее сообщалось, что создание ВСК позволит вывести военное строительство из коммерческого сектора, а также избавит отрасль от лишних подрядчиков и упростит бюрократические процедуры. Его планируется завершить в течение трех месяцев. Говоря о том, кто возглавит компанию, Иванов заявил, что ведомство ищет «лучшего кандидата» на должность.

                  18 октября Путин подписал указ о создании «Военно-строительной компании», которая придет на смену распущенному в 2016 году Спецстрою. Компания будет заниматься строительством и реконструкцией спецобъектов, исключение составят те, которые курируют Главное управление специальных программ президента или ФСБ. Управление осуществляется членами наблюдательного совета, их кандидатуры утверждает правительство.

                  Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!

                  Турнир к годовщине вывода советских войск из Афганистана

                  На базе Новоджерелиевского военно-спортивного клуба «Витязь» был проведен VI традиционный турнир по армейскому рукопашному бою, посвященный годовщине вывода советских войск из Афганистана. Инициатором и спонсором соревнований также традиционно является Брюховецкое РКО Кавказского отдела Кубанского казачьего войска, финансовую поддержку осуществляет администрация ст.Новоджерелиевской.

                  13 команд представили: г.Краснодар, Белореченский, Тимашевский, Лабинский, Курганинский и Кавказский районы; станицы - Новоджерелиевская, Брюховецкая, Белоглинская, Выселки, Староминская, Марьинская.

                  На торжественной церемонии открытия турнира присутствовали представители администрации поселения и Брюховецкого района, общественности, ветеранской организации, духовенство. С напутственными словами к спортсменам обратились атаман Брюховецкого РКО Игорь Сурмач, ветеран Александр Рыбаков, участник военных действий в Афганистане Эдуард Щербин, атаман хуторского казачьего общества Иван Сердюк.

                  В течение девятичасового соревновательного дня 107 спортсменов провели 111 боев в своих возрастных и весовых категориях. Судейская коллегия, возглавляемая судьей I категории Эдуардом Щербиным, подвела итоги и огласила победителей. Так в общекомандном зачете I место заняла команда ВСК «Витязь» (ст.Новоджерелиевская), II место было присуждено команде ВСК «Ратник» (ст.Выселки), а «бронзу» взяла команда из г.Краснодара с названием «ВСК памяти А.Берлизова». В номинациях: «Самый короткий бой» удостоен награды Николай Борулько (ВСК «Витязь»), «За волю к победе» Никита Шангин (ВСК «Хорт»), «Лучшая техника» Андрей Настеко (ВСК «Рось»). За 39 призовых мест в личном первенстве спортсмены были награждены медалями и грамотами соответствующих степеней от казачьего общества, администрации и представителей обществ военно-патриотической направленности. Впереди у победителей отборочные соревнования за право участия в краевом финале.

                  Екатерина Пелымская,
                  помощник атамана Кавказского отдела ККВ

                  ВСУ СК России по ВВО

                  Местонахождение Приемной: г. Хабаровск, ул. Запарина, д. 124. 
                  Время работы Приемной: ежедневно в рабочие дни с 9 до 19 часов.
                  Для перехода в раздел «Интернет-приемная военного следственного управления СК России по Восточному военному округу» нажмите на ссылку.

                  Информация об адресах и телефонах дежурных военных следственных отделов гарнизонного звена, подчиненных военному следственному управлению СК России по Восточному военному округу.

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО БИКИНСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 682971, Хабаровский край, г. Бикин, ДОС-20
                  Телефон (дежурный): 8 (42155) 2-46-33

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО БИРОБИДЖАНСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 679005, Еврейская автономная область, г. Биробиджан, ул. К. Маркса, д. 8
                  Телефон (дежурный): 8 (42622) 4-93-67

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО БЕЛОГОРСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 676852, Амурская обл., г. Белогорск, ул. Базарная, д. 1а
                  Телефон (дежурный): 8 (41641) 5-34-72

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО БЛАГОВЕЩЕНСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 675000, Амурская обл., г. Благовещенск, ул. Загородная, д. 5
                  Телефон (дежурный): 8 (4162) 51-87-09

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО ГАРНИЗОНУ ГОРЯЧИЕ КЛЮЧИ
                  Адрес: 694534, Сахалинская обл., Курильский р-н, пос. Горячие Ключи, войсковая часть 05812
                  Телефон (дежурный): 8 (42454) 9-72-96

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО КОМСОМОЛЬСКОМУ-НА-АМУРЕ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 681100, Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, ул. Севастопольская, д. 55
                  Телефон (дежурный): 8 (4217) 55-94-38

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО СИБИРЦЕВСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 692283, Приморский край, Ханкайский район, пос. Камень-Рыболов, военный городок № 1
                  Телефон (дежурный): 8 (4234) 99-78-95

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО СПАССК-ДАЛЬНЕМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 692243, Приморский край, г. Спасск-Дальний, ул. Краснознаменная, д. 44
                  Телефон (дежурный): 8 (42352) 21-9-12

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО УССУРИЙСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 692512, Приморский край, г. Уссурийск, ул. Пушкина, д. 34
                  Телефон (дежурный): 8 (4234) 32-35-05

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО ХАБАРОВСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 680020, г. Хабаровск, ул. Ленина, д. 36
                  Телефон (дежурный): 8 (4212) 39-53-20

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО ЧИТИНСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 672010, г. Чита, ул. Амурская, д. 1
                  Телефон (дежурный): 8 (3022) 36-40-87

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО ЯКУТСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 677000, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, ул. Октябрьская, д. 8
                  Телефон (дежурный): 8 (4112) 34-05-77

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО БОРЗИНСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 674603, Забайкальский край, г. Борзя-3
                  Телефон (дежурный): 8 (30233) 3-28-52

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО ДРОВЯНИНСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 672016, Забайкальский край, г. Чита-16, п. Песчанка, ДОС-745
                  Телефон (дежурный): 8 (3022) 28-28-87

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО ГАРНИЗОНУ СОСНОВЫЙ БОР
                  Адрес: 670040, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ-40, ул. Маршала Жукова, д. 7А
                  Телефон (дежурный): 8 (3012) 55-49-65

                  ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ ПО КЯХТИНСКОМУ ГАРНИЗОНУ
                  Адрес: 671843, Республика Бурятия, г. Кяхта-3
                  Телефон (дежурный): 8 (30142) 9-29-02

                  57 ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ
                  Адрес: 680030 г. Хабаровск, ул. Гамарника, 43Б
                  Телефон (дежурный): 8 (4212) 21-17-00

                  318 ВОЕННЫЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ОТДЕЛ СК РОССИИ
                  Адрес: 693000, Сахалинская область г. Южно-Сахалинск, ул. Дзержинского, д. 30
                  Телефон (дежурный): 8-(4242) 42-49-07

                  ВВ МВД Украины. Внутренние войска ВСК Воин спортсмен 2 класс Солдаты Police.

                  Тяжелый.

                1.  Стоимость пересылки в страны СНГ - от 4 $, в дальнее зарубежье - от 5 $  

                2. В Крым и на территорию "ДНР-ЛНР"  товар не отправляется и оплата от-туда не принимается .  

                3. Личные встречи исключены.  Лоты при отправке комбинируются.

                4. Сроки отправки зарубеж - до 12-ти рабочих дней включительно . По Украине - до 7 рабочих дней включительно 

                5. Доставка осуществляется только Укрпочтой. Покупателю предоставляется код для отслеживания отправления. 

                6. При покупке лотов на сумму, кратную 100  USD , покупатель получает скидку 10%.

                7. Часть лотов выставлена на других площадках и может быть снята в любой момент и количество таких лотов будет увеличиваться .

                8. Оплата по Украине осуществляется на карту Приватбанка или Monobanka в украинской гривне. 

                9. Покупатели из РФ и некоторых стран СНГ могут оплатить лоты:  

                10. через сайты -  https://send2ua. com/ , https://paysend.com, https://www.transfergo.com/ru/  с любой карты банка  Visa,MasterCard,  в любой валюте на мою банковскую карту.  Карта должна быть отрыта для платежей в Интернете.  

                11. Western Union, RIA,  Почтовым переводом в рублях. 

                12. Внимание! Оплата по системам Золотая Корона, Контакт, Юнистрим и с карты Сбербанка больше не принимается! 

                13. При оплате в рублях курс к доллару считается по курсу ЦБ РФ + 5% из-за двойной конвертации и комиссии при зачислении.

                14.  Buyers from other countries can pay lots: Western Union, PrivatMoney, Sique (Coinstar), RIA , from any Visa, MasterCard bank card, in dollars or euros through sites : https://paysend.com, https://www.ipay.ua/en, https://www.transfergo.com/en/

                15. Береты набекрень

                  Троим воспитанникам военно-спортивного клуба «Возрождение» из рук представителей шадринской городской общественной организации пограничников им. В.Кондюрина были вручены береты спецназа пограничных войск.

                  Собственный головной убор в клубе - бандана защитного окраса. Во многих силовых структурах отличительные береты вручаются только самым подготовленным претендентам, показавшим наилучшие результаты. Воины запаса решили, что в ВСК «Возрождение» таких отличий достойны Максим Стародумов, Олег Папулов и Максим Антимонов.

                  Максим АНТИМОНОВ:

                  - Иметь берет пограничных войск - большая честь для меня. Я буду поздравлять пограничников с праздником, чтить память погибших солдат и возлагать цветы. В клубе занимаемся строевой подготовкой, стрельбой, рукопашным боем, изучаем тактические действия, в общем, уже сейчас делаем многие из того, чем будем заниматься в армии.

                  Михаил ПАЙВИН, преподаватель физического воспитания ШФЭК, инструктор-руководитель ВСК «Возрождение»:

                  - У нас занимается около полусотни человек. Большая часть воспитанников имеет 3-5 прыжков с парашютом. Ребята целенаправленно готовятся к соревнованиям по армейскому рукопашному бою, парашютному многоборью.

                  Награжденные беретами ребята участвовали в городских и областных мероприятиях, в региональных соревнованиях по военно-прикладным дисциплинам в Верхней Пышме, Каменске-Уральском и везде занимали высокие места. Наши парни и девчата с характером – тренируются пять дней в неделю по три часа. У многих имеются спортивные разряды. Они знают, что по окончании колледжа целенаправленно пойдут служить в армию.

                  Наши воспитанники любят Родину, знают, что надо защищать слабого и уважать старшее поколение, они чтут военные традиции. Успевают не только по военно-прикладным дисциплинам, но и в учебе.

                  Стремлению ребят лучше подготовиться к армейской службе всячески содействует организация воинов-запаса, рекомендуя их в элитные войска, ведь эти парни уже прошли хорошую подготовку и легко вольются в ряды защитников Родины.

                  Фото автора.

                  фотоальбом Вручение пограничных беретов воспитанникам ВСК «Возрождение»

                  Станислав Фиськов
                  8 октября 2013, 10:36

                  Возрождение

                  ← 9 этап городской спартакиады Люди страдают от холода! →

                  TweetПоделиться с друзьями

                  Сунь-цзы об искусстве войны

                  Сунь-цзы об искусстве войны

                  Основной текст: Сунь Цзы об искусстве войны (Лайонел Джайлз, перевод) Май, 1994
                  [Etext # 132] Этот текст находится в ОБЩЕСТВЕННОМ ДОМЕ.

                  САМЫЙ СТАРЫЙ ВОЕННЫЙ ЛЕЧИТЕЛЬ В МИРЕ

                  Переведено с китайского

                  Лайонел Гайлс, M.A. (1910)

                  I. ПЛАН РАЗМЕЩЕНИЯ
                  II. ВЕДУЩАЯ ВОЙНА
                  III. АТАКА ПО STRATAGEM
                  IV. ТАКТИЧЕСКИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
                  В.ENERGY
                  VI. Слабые и сильные стороны
                  VII. МАНЕВРИРОВАНИЕ
                  VIII. ИЗМЕНЕНИЯ В ТАКТИКЕ
                  IX. АРМИЯ НА МАРТЕ
                  X. ЗЕМЛЯ
                  XI. ДЕВЯТЬ СИТУАЦИЙ
                  XII. ПОЖАРНАЯ АТАКА
                  XIII. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Шпионов

                  [Это основной текст Сунь Цзы об Искусстве Войны. Было извлечено из полной работы мистера Джайлза, как указано выше. Сам комментарий, который, конечно, включает эту работу, встроенную в него, был выпущен как suntzu10.txt (или suntzu10.zip). Это выпущено только в качестве дополнения к той работе, которая содержит множество комментариев к этому тексту.]

                  1. Сунь Цзы сказал: Искусство войны имеет жизненно важное значение. государству.
                  2. Это вопрос жизни и смерти, либо путь к безопасности или погубить. Следовательно, это предмет исследования, который ни в коем случае не может быть пренебрегали.
                  3. Итак, военное искусство определяется пятью постоянными факторами: быть принятым во внимание в своих обсуждениях, когда пытается определить условия, получаемые в полевых условиях.
                  4. Это: (1) Моральный закон; (2) Небеса; (3) Земля; (4) Командир; (5) Метод и дисциплина.
                  5. Моральный закон приводит к полному согласию людей со своим правителем, так что они будут следовать за ним независимо от своей жизни, не испуганный любой опасностью.
                  6. Небеса означают ночь и день, холод и тепло, времена и времена года.
                  7. Земля состоит из расстояний, больших и малых; опасность и безопасность; открытый грунт и узкие перевалы; шансы на жизнь и смерть.
                  8. Командир олицетворяет добродетели мудрости, искренне, доброжелательность, смелость и строгость.
                  9. Под методом и дисциплиной следует понимать маршалинг армии в ее соответствующих подразделениях, градации званий среди офицеры, содержание дорог, по которым припасы могут попасть в армию, и контроль военных расходов.
                  10. Эти пять голов должны быть знакомы каждому генералу: он кто их знает, победит; тот, кто их не знает, потерпит неудачу.
                  11. Следовательно, в ваших размышлениях, пытаясь определить военные условия, пусть они станут основой для сравнения, в этом Мудрый:--
                  12. (1) Кто из двух государей проникнут Моралью? закон? (2) Какой из двух генералов обладает наибольшими способностями? (3) С кем лежат преимущества, полученные от Неба и Земли? (4) На чьей стороне дисциплина строго соблюдается? (5) Какая армия сильнее? (6) С какой стороны офицеры и солдаты более подготовлены? (7) В какой армии больше постоянство и в награде, и в наказании?
                  13. С помощью этих семи соображений я могу предсказать победу или победить.
                  14. Генерал, который внимает моему совету и действует в соответствии с ним, победит: пусть он останется у власти! Генерал, который слушает не последовать моему совету и не действовать в соответствии с ним, потерпит поражение. уволен!
                  15. Руководствуясь выгодами моего совета, воспользуйтесь также любых полезных обстоятельств сверх обычных правил.
                  16. При благоприятных обстоятельствах следует изменить свои планы.
                  17. Всякая война основана на обмане.
                  18. Следовательно, когда мы способны атаковать, мы должны казаться неспособными; когда используешь наши силы, мы должны казаться бездействующими; когда мы рядом, мы должны сделать врага верю, что мы далеко; когда далеко, мы должны заставить его поверить, что мы возле.
                  19. Держите наживку, чтобы заманить врага. Симулируйте беспорядок и раздавите ему.
                  20. Если он в безопасности во всех точках, будьте к нему готовы. Если он в превосходящей силе, уклоняйтесь от него.
                  21. Если у вашего оппонента холерический характер, постарайтесь разозлить ему. Притворись слабым, чтобы он стал высокомерным.
                  22. Если он расслабляется, не давайте ему отдыха. Если его силы объединены, разъедините их.
                  23. Атакуйте его там, где он не готов, появляйтесь там, где вас нет ожидал.
                  24. Эти военные устройства, ведущие к победе, не подлежат разглашению. заранее.
                  25. Теперь генерал, выигравший битву, производит много вычислений. в его храме, прежде чем начнется битва. Генерал, проигравший битву, делает но несколько расчетов заранее. Так многие расчеты приводят к победе, и несколько расчетов, чтобы победить: сколько еще никаких расчетов! это Благодаря вниманию к этому моменту я могу предвидеть, кто скорее всего выиграет, а кто проиграет.
                  1. Сунь-Цзы сказал: «В боевых действиях, где есть в поле тысяча быстрых колесниц, столько же колесниц тяжелых и сотни тысяч солдат в кольчугах с провизией, достаточной для их перевозки. тысяча ли, расходы дома и на фронте, включая развлечения гостей, мелкие предметы, такие как клей и краска, а также суммы, потраченные на колесницы и доспехи, дойдут до тысячи унций серебра в день. Такой это стоимость создания армии из 100 000 человек.
                  2. Когда вы участвуете в реальных боевых действиях, если победа надолго придет, тогда мужское оружие потускнеет и пыл их угаснет. Если вы осадите город, вы исчерпаете свои силы.
                  3. Опять же, если кампания затяжная, ресурсы Состояние не будет равным напряжению.
                  4. Теперь, когда ваше оружие потускнело, ваш пыл погас, ваш силы исчерпаны, и ваше сокровище потрачено, другие вожди прыгнут чтобы воспользоваться своей конечностью.Тогда ни один человек, каким бы мудрым он ни был, не будет в состоянии предотвратить последствия, которые должны последовать.
                  5. Таким образом, хотя мы слышали о глупой поспешности на войне, сообразительность никогда не было замечено связанных с длительными задержками.
                  6. Нет ни одного случая, чтобы страна получила выгоду от длительного военное дело.
                  7. Только тот, кто досконально знаком со злом войны, которые могут досконально понять, как выгодно вести ее.
                  8. Умелый солдат не поднимает второй налог, его фургоны с припасами загружены более чем вдвое.
                  9. Возьмите с собой из дома военную технику, а враг. Таким образом, у армии будет достаточно продовольствия для своих нужд.
                  10. Бедность государственного казначейства заставляет содержать армию пожертвованиями на расстоянии. Содействие поддержанию армии на расстоянии приводит к обнищанию людей.
                  11. С другой стороны, близость армии вызывает цены подняться; а высокие цены истощают человеческую субстанцию.
                  12. Когда их субстанция иссякнет, крестьянство будет страдать от тяжелых поборов.
                  13. С этой потерей вещества и истощением сил дома людей будут оголены, и три десятых их доходов будет рассеян; в то время как государственные расходы на сломанные колесницы, изношенные лошади, нагрудники и шлемы, луки и стрелы, копья и щиты, защитные мантии, тягловые быки и тяжеловесные повозки составят четыре десятых от общей выручки.
                  14. Следовательно, мудрый генерал старается добыть пищу для врага. Одна повозка с провизией противника равна двадцати собственной, и точно так же один пикуль его корма эквивалентен двадцати от собственный магазин.
                  15. Теперь, чтобы убить врага, наши люди должны быть злость; чтобы было преимущество от победы над врагом, они должны иметь свои награды.
                  16. Следовательно, в битвах колесниц, когда десять или более колесниц были взяты, должны быть вознаграждены те, кто взял первый. Наши собственные флаги должны быть заменены на колесницы врага, и колесницы смешались и используется совместно с нашим. К пленным солдатам нужно относиться ласково. и сохранил.
                  17. Это называется использование побежденного врага для увеличения своего собственные силы.
                  18. Итак, на войне пусть вашей главной целью будет победа, а не длительная кампании.
                  19. Таким образом, может быть известно, что командир армий является арбитром судьбы народа, человека, от которого зависит, будет ли нация быть в мире или в опасности.
                  1. Сунь-Цзы сказал: В практическом искусстве войны лучшее главное - взять страну врага целой и невредимой; разбить и разрушать это не так уж и хорошо. Так тоже лучше отбить армию целиком, чем уничтожить, захватить полк, отряд или роту целиком, чем их уничтожить.
                  2. Следовательно, сражаться и побеждать во всех ваших битвах не является высшим совершенство; высшее мастерство состоит в том, чтобы сломить сопротивление врага без боя.
                  3. Таким образом, высшая форма полководца - это отпор врагу. планы; следующий лучший вариант - не допустить соединения сил противника; в следующий по порядку - атаковать армию врага в поле боя; и худшая политика всего в осаде городов-крепостей.
                  4. Правило: не осаждать города-крепости, если это возможно. избегать.Изготовление мантий, передвижных укрытий и различного инвентаря. войны займет целых три месяца; и нагромождение курганов над против стен потребуется еще три месяца.
                  5. Генерал, не в силах сдержать раздражение, запустит его люди бросились в атаку, как роящиеся муравьи, в результате чего одна треть его людей убиты, а город все еще не захвачен. Таковы катастрофические последствия осады.
                  6. Поэтому умелый вождь подчиняет вражеские войска без боя; он захватывает их города, не осаждая их; он свергает их королевство без длительных полевых операций.
                  7. Со своими силами он будет оспаривать мастерство Империя, а значит, не потеряв человека, его триумф будет полным. Этот это метод атаки хитростью.
                  8. Это правило на войне, если наши силы на десять противников один, чтобы окружить его; если пять против одного, напасть на него; если вдвое больше, разделить нашу армию на две части.
                  9. При равном совпадении мы можем предложить бой; если немного хуже численно мы можем избежать врага; если совершенно неравны во всех отношениях, мы можем беги от него.
                  10. Следовательно, хотя упорный бой может быть проведен небольшими силами, в конце концов, он должен быть захвачен большей силой.
                  11. Теперь генерал - оплот государства; если бастион завершено во всех точках; государство будет сильным; если бастион неисправен, Государство будет слабым.
                  12. Есть три способа, которыми правитель может принести несчастье на его армию: -
                  13. (1) Приказывая армии наступать или отступать, будучи не ведая о том, что не может подчиняться.Это называется увиливать армию.
                  14. (2) Пытаясь управлять армией так же, как он управляет королевством, не зная об условиях, которые возникают в армия. Это вызывает беспокойство в сознании солдата.
                  15. (3) нанимая офицеров своей армии без дискриминации, через незнание военного принципа приспособления к обстоятельствам. Это подрывает уверенность солдат.
                  16. Но когда армия беспокойна и недоверчива, беда обязательно придет от других феодальных князей.Это просто анархия в армию и отбросив победу.
                  17. Таким образом, мы можем знать, что для победы необходимо пять факторов: (1) Победит тот, кто знает, когда сражаться, а когда нет. (2) Он будет побеждать тот, кто умеет управлять как превосходящими, так и подчиненными силами. (3) Он будет побеждайте, чья армия во всех своих рядах движется одним духом. (4) Выиграет тот, кто подготовился и ждет врага неподготовленным. (5) Выиграет тот, кто обладает военными способностями и которому не мешает государь.
                  18. Отсюда поговорка: Если знаешь врага и знаешь себя, вам не нужно бояться результата сотни битв. Если ты знаешь себя, но не враг, за каждую одержанную победу вы также будете терпеть поражение. Если вы не знаете ни врага, ни себя, вы проиграете в каждом бою.
                  1. Сунь-Цзы сказал: «Хорошие бойцы прошлого - первыми». себя за пределами возможности поражения, а затем ждали возможности победы над врагом.
                  2. Чтобы обезопасить себя от поражения в наших руках, но возможность победить врага предоставляется врагом сам.
                  3. Так хороший боец ​​может обезопасить себя от поражения, но не может быть уверенным в победе над врагом.
                  4. Отсюда поговорка: можно уметь побеждать, не будучи в состоянии это сделать.
                  5. Защита от поражения подразумевает оборонительную тактику; способность победить врага - значит перейти в наступление.
                  6. Пребывание в обороне указывает на недостаточную силу; атакующий, избыток силы.
                  7. Опытный в обороне генерал прячется в самых сокровенных углубления земли; тот, кто искусен в атаке, вспыхивает из наивысшие высоты неба.Таким образом, с одной стороны, у нас есть возможность защитить мы сами; с другой стороны, полная победа.
                  8. Видеть победу только тогда, когда она находится в пределах кругозора обычных стадо - это не вершина мастерства.
                  9. Это еще не вершина мастерства, если вы сражаетесь и побеждаете и вся Империя говорит: «Молодец!»
                  10. Поднимать осенние волосы - не признак большой силы; чтобы увидеть солнце и луна не являются признаком острого зрения; слышать шум грома не является признаком быстрого уха.
                  11. То, что древние называли умным бойцом, - это тот, кто не только побеждает, но с легкостью побеждает.
                  12. Следовательно, его победы не приносят ему репутации мудрого человека. ни чести за смелость.
                  13. Он побеждает в битвах, не делая ошибок. Не делать ошибок это то, что обеспечивает уверенность в победе, поскольку это означает завоевание враг, который уже побежден.
                  14. Следовательно, искусный боец ​​ставит себя в положение, которое делает поражение невозможным и не упускает момент для победы над враг.
                  15. Таким образом, на войне стратег-победитель только ищет сражаться после победы, а тот, кому суждено победить сначала борется, а потом ищет победы.
                  16. Непревзойденный лидер культивирует моральный закон и строго придерживается метода и дисциплины; таким образом, в его власти контролировать успех.
                  17. Что касается военного метода, то это, во-первых, Измерение; во-вторых, оценка количества; в-третьих, расчет; в-четвертых, балансировка шансов; в-пятых, Победа.
                  18. Измерение обязано своим существованием Земле; Оценка количества к измерению; Расчет к оценке количества; Баланс шансов к расчету; и от победы до баланса шансов.
                  19. Победоносная армия, противостоящая разбитой, - это как фунт вес помещается на весы против одного зерна.
                  20. Нападение побеждающей силы подобно взрыву скованные воды в пропасть глубиной в тысячу саженей.
                  1. Сунь-Цзы сказал: Контроль большой силы - это тот же принцип, что и контроль нескольких человек: это просто вопрос разделения увеличить их количество.
                  2. Сражение с большой армией под вашим командованием ничем не отличается от борьбы с маленьким: это просто вопрос установки знаков и сигналы.
                  3. Чтобы весь ваш хост мог выдержать атаковать противника и оставаться непоколебимым - это достигается за счет маневров прямого и косвенные.
                  4. Что удар вашей армии может быть подобен удару точильного камня против яйца - это достигается наукой о слабых и сильных сторонах.
                  5. Во всех боях может применяться прямой метод соединения сражение, но для достижения победы потребуются косвенные методы.
                  6. Непрямая тактика, применяемая эффективно, неисчерпаема как Небо и Земля, бесконечные, как поток рек и ручьев; как солнце и луна, они заканчиваются, но начинаются заново; как четыре сезона они проходят прочь, чтобы вернуться еще раз.
                  7. Нот не более пяти, но комбинации из этих пяти рождают больше мелодий, чем можно когда-либо услышать.
                  8. Основных цветов не более пяти (синий, желтый, красный, белый и черный), но в сочетании они дают больше оттенков, чем могут когда-либо видели.
                  9. Кардинальных вкусов не более пяти (кислый, едкий, соленый, сладкий, горький), но их комбинации дают больше вкусов, чем могут когда-либо пробовать.
                  10. В бою есть не более двух способов атаки - прямые и косвенные; но вместе эти два порождают бесконечное серия маневров.
                  11. Прямое и косвенное поочередно ведут друг к другу. Это похоже на движение по кругу - никогда не кончаешься. Кто может исчерпать возможности их сочетания?
                  12. Наступление войск подобно натиску потока, который даже катить камни по своему ходу.
                  13. Качество решения похоже на своевременный налет сокол, который позволяет ему ударить и уничтожить свою жертву.
                  14. Поэтому хороший боец ​​будет ужасен в начале своего, и быстро в своем решении.
                  15. Энергию можно сравнить с изгибом арбалета; решение, до спуска курка.
                  16. Среди суматохи и битвы может показаться беспорядок, но не настоящий беспорядок; среди неразберихи и хаоса ваш массив может быть без головы или хвоста, но он будет защищен от поражения.
                  17. Имитация постулата беспорядка, идеальная дисциплина, имитация страх постулирует смелость; смоделированная слабость постулирует силу.
                  18. Скрытие порядка под покровом беспорядка - это просто вопрос подразделения; сокрытие храбрости под демонстрацией робости предполагает фонд скрытой энергии; маскировка силы слабостью должна производиться тактические диспозиции.
                  19. Таким образом, тот, кто умеет держать врага в движении сохраняет лживую видимость, согласно которой враг будет действовать.Он жертвует чем-то, чтобы враг мог схватить это.
                  20. Поднимая приманки, он держит его на марше; затем с группа избранных мужчин он поджидает его.
                  21. Умный боец ​​смотрит на эффект объединенной энергии, и не требует слишком многого от людей. Отсюда его способность выбирать выбери нужных мужчин и используй комбинированную энергию.
                  22. Когда он использует объединенную энергию, его бойцы становятся как катящиеся бревна или камни. Потому что это природа журнала или камень, чтобы оставаться неподвижным на ровной поверхности и двигаться на склоне; если четырехугольный, то останавливаться, а если круглый, то катиться вниз.
                  23. Таким образом, энергия, которую развивают хорошие бойцы, подобна энергии. импульс круглого камня скатился с горы высотой в тысячи футов. Так много об энергии.
                  1. Сунь-Цзы сказал: Кто бы ни был первым в этой области и ждет прихода врага, будет свежо для боя; кто бы ни был вторым в поле и должен спешить в бой, прибудет измученный.
                  2. Поэтому умный боец ​​навязывает свою волю врагу, но не позволяет навязать ему волю врага.
                  3. Предоставляя ему преимущества, он может вызвать у врага подходить по собственному желанию; или, нанеся ущерб, он может заставить его для врага невозможно приблизиться.
                  4. Если враг расслабляется, он может беспокоить его; если хорошо снабженный пищей, он может уморить его голодом; если тихонько разбить лагерь, он может заставить ему двигаться.
                  5. Появляются в точках, которые противник должен спешить защищать; маршировать быстро туда, где вас не ждут.
                  6. Армия может без труда проходить большие расстояния, если она марширует по стране, где нет врага.
                  7. Вы можете быть уверены в успехе своих атак, если только атаковать незащищенные места. Вы можете обеспечить безопасность своей защиты. если вы занимаетесь только позициями, которые нельзя атаковать.
                  8. Следовательно, тот генерал искусен в атаке, противник которой не знаю, что защищать; и он искусен в защите, чей противник делает не знаю что атаковать.
                  9. О божественное искусство хитрости и тайны! Через вас мы узнаем быть невидимым, сквозь вас неслышным; и, следовательно, мы можем удерживать врага судьба в наших руках.
                  10. Вы можете продвигаться вперед и быть абсолютно неотразимыми, если сделаете за слабые места врага; вы можете уйти на пенсию и быть в безопасности от преследований, если вы движения более быстрые, чем у врага.
                  11. Если мы хотим сражаться, противник может быть вынужден вступить в бой даже несмотря на то, что он будет укрыт за высоким валом и глубоким рвом. Все мы нужно атаковать какое-то другое место, которое он должен будет освободить.
                  12. Если мы не хотим сражаться, мы можем помешать врагу захватывая нас, даже несмотря на то, что линии нашего лагеря просто прослеживаются на земле.Все, что нам нужно сделать, это выбросить что-то странное и необъяснимое на своем пути.
                  13. Обнаруживая расположение врага и оставаясь невидимым мы можем держать наши силы сконцентрированными, в то время как враги должны быть разделенный.
                  14. Мы можем сформировать единое целое, а враг должен разделиться до фракций. Следовательно, будет целое противопоставлено отдельным частям. целого, а это значит, что нас будет много для немногих врагов.
                  15. И если мы сможем таким образом атаковать низшие силы с помощью превосходящий, наши противники будут в ужасном положении.
                  16. Место, где мы собираемся сражаться, не должно быть известно; ибо тогда противник должен будет подготовиться к возможной атаке на нескольких разные точки; и его силы, таким образом, распределены во многих направлениях, числа, с которыми нам придется столкнуться в любой момент, будут пропорционально немного.
                  17. Ибо, если противник усилит свой фургон, он ослабит его задний; если он укрепит свой тыл, он ослабит свой фургон; должен ли он усилить его левое, он ослабит его правое; если он укрепит свое право, он будет ослабить его левую.Если он повсюду пошлет подкрепление, он повсюду быть слабым.
                  18. Числовая слабость проистекает из необходимости готовиться к возможным атаки; численная сила, от принуждения нашего противника сделать эти приготовления против нас.
                  19. Зная место и время предстоящего сражения, мы можем сконцентрируйтесь с самых больших расстояний, чтобы сражаться.
                  20. Но если не известно ни время, ни место, то левое крыло будут бессильны помочь праву, право в равной степени бессильно помочь слева, фургон не может разгрузить тыл, или тыл, чтобы поддерживать фургон.Тем более, если самые дальние части армии на сотню LI, и даже ближайший разделен на несколько LI!
                  21. Хотя, по моим оценкам, солдаты Юэ превосходят число наших, что не принесет им никакой пользы в вопросе победы. Я говорю тогда, что победа может быть достигнута.
                  22. Хотя противник численно сильнее, мы можем помешать ему от боев. Схема, чтобы раскрыть его планы и вероятность их успех.
                  23. Разбуди его и узнай принцип его активности или бездействия.Заставьте его раскрыться, чтобы обнаружить свои уязвимые места.
                  24. Внимательно сравните армию противника со своей собственной, чтобы вы можете знать, где силы избыточны, а где нет.
                  25. При выработке тактических диспозиций высший тон, который вы можете достичь - это скрыть их; скрывайте свои намерения, и вы будете в безопасности от любопытства тончайших шпионов, от козней самых мудрых мозги.
                  26. Каким образом победа может быть произведена для них собственными силами врага тактика - вот чего не может понять масса.
                  27. Все люди видят тактику, с помощью которой я побеждаю, но то, что нет Видно, что это стратегия, из которой рождается победа.
                  28. Не повторяйте тактику, которая принесла вам одну победу, но позвольте вашим методам регулироваться бесконечным разнообразием обстоятельств.
                  29. Военная тактика подобна воде; для воды в ее естественной конечно убегает с высоты и спешит вниз.
                  30. Итак, на войне нужно избегать сильного и наносить удары. при чем слаб.
                  31. Вода формирует свое русло в соответствии с природой земли по которому течет; солдат отрабатывает свою победу по отношению к враг, с которым он сталкивается.
                  32. Следовательно, как вода не сохраняет постоянной формы, так и в войны нет постоянных условий.
                  33. Тот, кто может изменить свою тактику по отношению к своему противнику и тем самым преуспев в победе, может быть назван небесным капитаном.
                  34. Пять элементов (вода, огонь, дерево, металл, земля) не являются всегда одинаково преобладающие; четыре сезона сменяют друг друга по очереди.Есть короткие дни и длинные; у Луны есть периоды убывающей и растущей.
                  1. Сунь-Цзы сказал: На войне генерал получает свои команды от государя.
                  2. Собрав армию и сосредоточив свои силы, он должен смешивать и гармонизировать их различные элементы перед тем, как представить свой лагерь.
                  3. Далее следует тактическое маневрирование, после чего нет ничего сложнее. Сложность тактического маневрирования состоит в в превращении коварного в прямое, а несчастье в выгоду.
                  4. Таким образом, чтобы пройти долгий и окольный путь, соблазнив врага прочь, и, хотя и двинувшись за ним, умудриться достичь цель, стоящая перед ним, показывает знание уловки ОТКЛОНЕНИЯ.
                  5. Маневрировать с армией выгодно; с недисциплинированным множество, самое опасное.
                  6. Если вы отправите в поход полностью экипированную армию, чтобы схватить преимущество, велика вероятность, что вы опоздаете. С другой стороны, отсоединение летающей колонны с этой целью предполагает принесение в жертву ее багажа и магазины.
                  7. Таким образом, если вы прикажете своим людям закатать буйволинки, и совершать форсированные марши, не останавливаясь ни днем, ни ночью, прикрывая вдвое большую обычная дистанция с растяжкой, делая сотню LI, чтобы вырвать преимущество, лидеры всех трех ваших дивизий попадут в руки враг.
                  8. Более сильные будут впереди, измученные падут позади, и по этому плану только одна десятая вашей армии достигнет своего назначения.
                  9. Если вы пройдете пятьдесят LI, чтобы перехитрить врага, вы потеряете лидера своего первого дивизиона, и только половину своих сил достигнет цели.
                  10. Если вы пройдете тридцать LI с одним и тем же объектом, две трети ваша армия прибудет.
                  11. Тогда мы можем считать, что армия без обоза потерян; без провизии теряется; без баз снабжения теряется.
                  12. Мы не можем вступать в союзы, пока не ознакомимся с проекты наших соседей.
                  13. Мы не можем вести армию в марше, если не знаком с лицом страны - ее горами и лесами, ее ловушками и пропасти, его болота и болота.
                  14. Мы не сможем превратить естественное преимущество в счет, если мы пользуемся услугами местных гидов.
                  15. На войне практикуйте лицемерие, и у вас все получится.
                  16. Сосредоточить или разделить ваши войска, должно быть решено обстоятельствами.
                  17. Пусть ваша скорость будет скоростью ветра, ваша компактность - леса.
                  18. В набегах и грабежах будь как огонь, неподвижность подобна гора.
                  19. Пусть ваши планы будут темными и непробиваемыми, как ночь, и когда вы двигаетесь, падаете как молния.
                  20. Когда вы грабите сельскую местность, позвольте разделить добычу среди ваших мужчин; когда захватываешь новую территорию, разрезаешь ее на участки во благо солдатства.
                  21. Подумайте и обдумайте, прежде чем сделать ход.
                  22. Он победит, кто научился уловке отклонения. Таково искусство маневрирования.
                  23. В Книге управления армией сказано: На поле битвы, устное слово не заходит достаточно далеко: отсюда и институт гонгов. и барабаны.Обычные предметы также не могут быть видны достаточно ясно: отсюда и институт баннеров и флагов.
                  24. Гонги и барабаны, знамена и флаги являются средствами, посредством которых уши и глаза хозяина могут быть сосредоточены на одной конкретной точке.
                  25. Хост, образуя единое единое тело, неужели невозможно? либо для храбрых идти в одиночку, либо для трусливых, отступающих в одиночку. Это искусство обращаться с большими массами мужчин.
                  26. Таким образом, в ночных боях широко используйте сигнальные огни и барабаны, а днем ​​в бою флагов и знамен, как средство воздействия уши и глаза вашей армии.
                  27. Целая армия может быть лишена своего духа; главнокомандующий может быть лишен присутствия духа.
                  28. Теперь солдатский дух по утрам горяч; к полудню он начал ослабевать; а вечером его ум склонен только на возвращение в лагерь.
                  29. Поэтому умный генерал избегает армии, когда ее дух увлечен, но нападает на него, когда он вялый и склонен возвращаться. Этот искусство изучения настроений.
                  30. Дисциплинированный и спокойный, ждать появления беспорядка и шум среди врагов: - это искусство удерживать самообладание.
                  31. Быть у цели, пока противник от нее еще далеко, спокойно ждать, пока враг трудится и борется, чтобы насытиться пока враг голодает: - это искусство беречь свои силы.
                  32. Воздержаться от перехвата врага, знамена которого находятся в идеальный порядок, чтобы воздержаться от нападения на армию, построенную спокойно и уверенно array: - это искусство изучения обстоятельств.
                  33. Военная аксиома - не идти в гору против врага, ни противостоять ему, когда он спускается.
                  34. Не преследовать врага, симулирующего бегство; не нападай солдаты, вспыльчивые.
                  35. Не глотать наживку, предложенную противником. Не вмешивайся с армией, которая возвращается домой.
                  36. Когда вы окружаете армию, оставляйте выход свободным. Не нажимайте отчаянный враг слишком сильный.
                  37. Таково военное искусство.
                  1. Сунь-Цзы сказал: На войне генерал получает свои команды от государя, собирает его армию и концентрирует свои силы
                  2. В труднопроходимой местности не разбивайтесь лагерем.В стране, где пересекаются большие дороги, возьмитесь за руки со своими союзниками. Не задерживайтесь опасно изолированные позиции. В затруднительных ситуациях вы должны прибегать к хитрости. В безвыходном положении вы должны сражаться.
                  3. Есть дороги, по которым нельзя идти, армии, которые нельзя атаковать, города должны быть осаждены, позиции, которые должны не оспариваться, приказы суверена, которым нельзя подчиняться.
                  4. Генерал, который досконально понимает преимущества этого сопровождают вариации тактики, умеют обращаться со своими войсками.
                  5. Генерал, который этого не понимает, может быть хорошо знаком с конфигурацией страны, но он не сможет повернуть свою знания на практический счет.
                  6. Итак, студент войны, не разбирающийся в военном искусстве. изменения своих планов, даже если он знаком с пятью преимуществами, не сможет наилучшим образом использовать своих людей.
                  7. Следовательно, в планах мудрого вождя соображения преимущества и недостаток будут смешаны вместе.
                  8. Если таким образом умерить наши ожидания преимущества, мы можем преуспеть в выполнении существенной части наших планов.
                  9. Если, с другой стороны, среди трудностей мы всегда готовы воспользоваться преимуществом, мы можем выбраться из несчастье.
                  10. Уменьшите враждебных начальников, нанося им урон; а также создавать для них проблемы и постоянно держать их занятыми; показывать благовидность соблазнов, и заставить их устремиться в любую точку.
                  11. Искусство войны учит не полагаться на вероятность враг идет не из-за нашей собственной готовности принять его; не на шанс, что он не атакует, а скорее на том факте, что мы сделали нашу позиция неприступная.
                  12. Существует пять опасных неисправностей, которые могут повлиять на общее: (1) Безрассудство, ведущее к разрушению; (2) трусость, которая ведет захватить; (3) вспыльчивый характер, который может быть спровоцирован оскорблениями; (4) деликатес чести, чувствительной к стыду; (5) чрезмерная забота о своих людях, которая подвергает его беспокойству и неприятностям.
                  13. Это пять тяжких грехов генерала, губительных для ведение войны.
                  14. Когда армия свергнута, а ее лидер убит, причина обязательно найдется среди этих пяти опасных недостатков.Пусть они будут предметом медитации.
                  1. Сунь-Цзы сказал: Теперь мы подошли к вопросу о размещении лагеря. армия и наблюдая за признаками врага. Быстро пройди через горы, и держись по соседству с долинами.
                  2. Лагерь на высоте, лицом к солнцу. Не забирайся на высоту чтобы бороться. Вот и все о горной войне.
                  3. Перейдя реку, нужно уйти от нее подальше.
                  4. Когда войска вторжения пересекают реку в своем продвижении, не продвигайтесь вперед, чтобы встретить его в середине потока.Лучше всего пусть половина армия переправится, а затем нанесет удар.
                  5. Если вы хотите драться, вам не следует идти навстречу захватчик у реки, которую он должен пересечь.
                  6. Швартуйте свой корабль выше, чем противник, и лицом к солнце. Не двигайтесь вверх по течению, чтобы встретить врага. Вот и все о речной войне.
                  7. Пересекая солончаки, ваша единственная забота - преодолеть их быстро, без промедления.
                  8. Если вы вынуждены сражаться в солончаке, у вас должна быть вода и трава рядом с вами, и встаньте спиной к группе деревьев.Так много об операциях в соляных маршах.
                  9. В сухой ровной местности займите легкодоступное место с возвышающимися участками справа и сзади, так что опасность может быть впереди, а безопасность - сзади. Так много для кампании в квартире страна.
                  10. Это четыре полезных раздела военных знаний. что позволило Желтому Императору победить четыре нескольких правителя.
                  11. Все армии предпочитают высокие земли низким и солнечные места. темный.
                  12. Если ты будешь осторожен со своими людьми и станешь лагерем на твердой земле, армия будет свободна от всех видов болезней, и это заклинание победа.
                  13. Когда вы выходите на холм или берег, займите солнечную сторону, с уклоном сзади справа. Таким образом вы сразу будете действовать во благо ваших солдат и используйте естественные преимущества земли.
                  14. Когда из-за проливных дождей в горах протекает река, Вы хотите, чтобы брод распух и покрылся пеной, вы должны подождать, пока он утихает.
                  15. Страна, в которой обрывистые скалы с ручьями бег между ними, глубокие естественные лощины, замкнутые пространства, запутанные заросли, болота и расселины, следует выезжать со всей возможной скоростью и не подошел.
                  16. Пока мы держимся подальше от таких мест, мы должны получить врага подойти к ним; пока мы сталкиваемся с ними, мы должны позволить врагу иметь их его тыл.
                  17. Если в окрестностях вашего лагеря должна быть холмистая местность страна, пруды, окруженные водной травой, дупли, заросшие камышом, или леса с густым подлеском, их необходимо тщательно вырубить и обследовать; потому что это места, где люди в засаде или коварные шпионы могут скрываться.
                  18. Когда противник рядом и молчит, он полагаясь на естественную силу своего положения.
                  19. Когда он держится в стороне и пытается спровоцировать битву, он стремясь к продвижению другой стороны.
                  20. Если его лагерь легко доступен, он предлагает приманка.
                  21. Движение среди деревьев в лесу показывает, что противник продвигается. Появление ряда экранов посреди толстой трава означает, что враг хочет вызвать у нас подозрения.
                  22. Птицы, поднимающиеся в полет, - знак засады. Испуганные звери указывают на приближающуюся внезапную атаку.
                  23. Когда пыль поднимается высоким столбом, это знак о продвижении колесниц; когда пыль слабая, но распространяется на большой площади, это предвещает приближение пехоты. Когда он разветвляется на разные направления, это показывает, что партии отправлены за дровами. Немного облака пыли, движущиеся взад и вперед, означают, что армия стоит лагерем.
                  24. Скромные слова и усиленная подготовка - признаки того, что враг собирается наступить. Жестокие выражения и движение вперед, как если бы атака - это признаки того, что он отступит.
                  25. Когда легкие колесницы выходят первыми и занимают позицию на крыльях это знак того, что противник готовится к битве.
                  26. Мирные предложения, не сопровождаемые заветом под присягой, указывают Участок.
                  27. Когда много бегает и солдаты падают в звание, значит, наступил критический момент.
                  28. Когда видно, что кто-то приближается, а кто-то отступает, это приманка.
                  29. Когда солдаты стоят, опираясь на копья, они слабость от недостатка еды.
                  30. Если те, кого послали черпать воду, начнут пить сами, армия страдает от жажды.
                  31. Если противник видит преимущество, которое нужно получить, и не делает усилия по обеспечению его, солдаты истощены.
                  32. Если птицы собираются на любом месте, оно пустует. Шум от ночь предвещает нервозность.
                  33. Если в лагере беспорядки, начальство слабый. Если транспаранты и флаги передвинуты, начнется мятеж. Если офицеры рассержены, значит, мужчины устали.
                  34. Когда армия кормит своих лошадей зерном и убивает скот для еды, и когда люди не вешают свои кастрюли над кострами, показывая, что они не вернутся в свои палатки, вы можете знать, что они полны решимости сражаться насмерть.
                  35. Вид людей, шепчущихся кучками или говорящих в приглушенных тонах указывает на недовольство рядовых.
                  36. Слишком частые награды означают, что враг пришел в конец его ресурсов; слишком много наказаний выдают состояние ужасного страдания.
                  37. Сначала с бахвальства, а потом испугаться количество врага, показывает крайнюю неразумность.
                  38. Когда посланников посылают с комплиментами во рту, это это знак того, что враг желает перемирия.
                  39. Если вражеские войска гневно маршируют и продолжают стоять лицом к лицу наши давно ни вступая в бой, ни снимая себя опять же, ситуация требует большой бдительности и осмотрительность.
                  40. Если наших войск не больше, чем врага, то вполне достаточно; это означает лишь то, что прямая атака невозможна.Какие мы можем просто сконцентрировать все имеющиеся силы, держать близко наблюдайте за противником и получайте подкрепление.
                  41. Тот, кто не проявляет предусмотрительности, но пренебрегает своими противниками обязательно будет ими захвачен.
                  42. Если солдат наказывают до того, как они привязались для вас они не окажутся покорными; и, если не будет покорным, то будет быть практически бесполезным. Если, когда к тебе привязались солдаты, Наказания не исполняются, все равно будут.
                  43. Следовательно, к солдатам нужно обращаться в первую очередь с человечеством, но держится под контролем с помощью железной дисциплины. Это определенный путь к победе.
                  44. Если на тренировках солдаты обычно исполняют команды, армия будет дисциплинированной; в противном случае его дисциплина будет плохой.
                  45. Если генерал проявляет доверие к своим людям, но всегда настаивает при выполнении его приказов выигрыш будет обоюдным.
                  1. Сунь Цзы сказал: Мы можем различать шесть типов местности, а именно: (1) доступная площадка; (2) спутывающаяся земля; (3) выжидательная почва; (4) узкие проходы; (5) обрывистые высоты; (6) позиции на большом расстоянии от врага.
                  2. Земля, по которой могут свободно проходить обе стороны, называется доступный.
                  3. Что касается земли такого рода, будь впереди врага занимая возвышенные и солнечные места, и тщательно охраняйте свою линию запасы. Тогда вы сможете сражаться с преимуществом.
                  4. Территория, которую можно покинуть, но которую трудно снова занять, называется запутывание.
                  5. С такой позиции, если противник не готов, вы можете совершить вылазку и победить его. Но если враг готов к твоему приходит, и вы не можете победить его, тогда вернуться невозможно, катастрофа последует.
                  6. Когда позиция такова, что ни одна из сторон не получит сделать первый ход, это называется выдержкой земли.
                  7. В такой позиции, даже если противник должен предложите нам привлекательную наживку, желательно не шевелить, а скорее отступить, соблазняя тем самым врага, в свою очередь; тогда, когда часть его армия вышла, мы можем нанести удар с преимуществом.
                  8. Что касается узких проходов, если вы можете занять их в первую очередь, пусть они будут укреплены гарнизоном и ждут появления врага.
                  9. Если армия помешает вам занять перевал, не идите за ним, если перевал полностью укомплектован, но только если он слабо в гарнизоне.
                  10. Что касается обрывистых высот, если заранее со своим противником вы должны занять возвышенные и солнечные места, а там подождите, пока он подойдет.
                  11. Если противник занял их до вас, не следуйте его, но отступите и попытайтесь переманить его.
                  12. Если вы находитесь на большом расстоянии от врага, и силы двух армий равны, спровоцировать битву непросто, и борьба будет вам невыгодно.
                  13. Эти шесть принципов связаны с Землей. Генерал занявший ответственный пост должен внимательно изучить их.
                  14. Теперь армия подвергается шести нескольким бедствиям, не возникшим от естественных причин, но от недостатков, за которые отвечает генерал. Это: (1) полет; (2) неподчинение; (3) коллапс; (4) разорение; (5) дезорганизация; (6) разгром.
                  15. При прочих равных условиях, если одна сила направлена ​​против еще в десять раз больше его размера, результат будет полетом прежнего.
                  16. Когда простые солдаты слишком сильны и их офицеры слишком слабый, результат - неподчинение. Когда офицеры слишком сильны а рядовые солдаты слишком слабы, в результате наступает коллапс.
                  17. Когда высшие офицеры злятся и непокорны, и при встрече с противником дать бой за свой счет из чувства негодование, прежде чем главнокомандующий сможет сказать, находится ли он в позиция для борьбы, результат - разорение.
                  18. Когда генерал слаб и без власти; когда его порядки нечеткие и нечеткие; когда нет исправлений назначены обязанности офицерам и солдатам, а ряды строятся неряшливо, бессистемно, Результат - полная дезорганизация.
                  19. Когда генерал, неспособный оценить силу врага, позволяет низшей силе атаковать более крупную или бросает слабый отряд против сильного и пренебрегает отборными солдатами впереди ранг, результат должен быть разгромлен.
                  20. Это шесть способов добиться поражения, которые нужно тщательно продумывать. отметил генерал, занявший ответственный пост.
                  21. Природное образование страны - лучшее солдатское. союзник; но способность оценивать противника, контролировать силы победы и проницательного расчета трудностей, опасностей и расстояний, представляет собой испытание великого генерала.
                  22. Тот, кто знает эти вещи, и в сражении вкладывает свои знания на практике, выиграет его битвы. Тот, кто их не знает и не практикует они, несомненно, будут побеждены.
                  23. Если борьба обязательно приведет к победе, тогда вы должны сражаться, даже если правитель запрещает это; если борьба не приведет к победе, тогда вы не должны сражаться даже по приказу правителя.
                  24. Генерал, который продвигается, не желая славы, и отступает не боясь позора, единственная мысль которого - защитить свою страну и служить своему государю, это жемчужина королевства.
                  25. Относитесь к своим солдатам как к своим детям, и они последуют за ними вы в самые глубокие долины; смотри на них как на своих любимых сыновей, и они будут стоять с вами даже до смерти.
                  26. Если, однако, вы снисходительны, но не можете добиться своего авторитета чувствовал; добросердечный, но неспособный выполнять ваши команды; и неспособен, кроме того, подавления беспорядка: тогда ваших солдат нужно уподобить избалованным детям; они бесполезны для каких-либо практических целей.
                  27. Если мы знаем, что наши люди в состоянии атаковать, но не подозревая, что противник не готов атаковать, мы прошли только половину пути к победе.
                  28. Если мы знаем, что враг открыт для атаки, но не знаем что наши люди не в состоянии атаковать, мы прошли только половину пути к победе.
                  29. Если мы знаем, что противник открыт для атаки, а также знаем что наши люди в состоянии атаковать, но не знают, что природа земли делает борьбу невыполнимой, мы прошли только половину пути к победе.
                  30. Следовательно, опытный солдат, однажды находясь в движении, никогда не сбит с толку; как только он сломал лагерь, он никогда не теряется.
                  31. Отсюда поговорка: Если знаешь врага и знаешь себя, ваша победа не вызовет сомнений; если ты знаешь Небеса и знаешь Землю, вы можете сделать свою победу полной.
                  1. Сунь Цзы сказал: Искусство войны признает девять разновидностей земли: (1) дисперсный грунт; (2) легкое основание; (3) спорное основание; (4) открытый грунт; (5) земли пересекающихся автомобильных дорог; (6) серьезное основание; (7) сложный грунт; (8) зажатая земля; (9) отчаянная земля.
                  2. Когда вождь сражается на своей территории, это дисперсный грунт.
                  3. Когда он проник на враждебную территорию, но не большое расстояние, это легкая земля.
                  4. Земля, владение которой приносит большие преимущества обе стороны, является спорным основанием.
                  5. Площадка, по которой каждая сторона имеет свободу передвижения, открыта земля.
                  6. Земля, которая образует ключ к трем смежным состояниям, поэтому что тот, кто захватит его первым, имеет в своем распоряжении большую часть Империи, - это земли пересекающихся автомобильных дорог.
                  7. Когда армия проникла в самое сердце враждебной страны, оставляя в тылу ряд укрепленных городов, это серьезная территория.
                  8. Горные леса, крутые обрывы, болота и топи - вся страна это трудно преодолеть: это трудный путь.
                  9. Земля, на которую можно попасть через узкие ущелья, откуда мы можем отступить только извилистыми путями, так что небольшое количество врага хватило бы, чтобы раздавить большое тело наших людей: оно зажато в земле.
                  10. Земля, на которой нас может спасти от разрушения только сражаясь без промедления, это отчаянная земля.
                  11. Поэтому на рассредоточенном грунте не сражайтесь.На легком основании, не останавливаться. На спорной территории не атакуйте.
                  12. На открытой местности не пытайтесь преградить врагу путь. На земля пересекающихся магистралей, возьмитесь за руки со своими союзниками.
                  13. На серьезной почве, собирать грабеж. В трудной местности, неуклонно продолжайте марш.
                  14. На запертой земле прибегайте к хитрости. На отчаянной земле, Борьба.
                  15. Те, кого в старину называли умелыми лидерами, умели вбить клин между фронтом и тылом врага; для предотвращения сотрудничества между его большим и малым подразделениями; помешать добрым войскам спасти плохие, офицеры сплотили своих людей.
                  16. Когда люди врага объединились, им удалось удержать их в беспорядке.
                  17. Когда это было в их пользу, они пошли вперед; в противном случае они остановились.
                  18. Если спросить, как правильно справиться с большим войском врага и собираясь идти в атаку, я должен сказать: "Начни с захват того, что дорого вашему противнику; тогда он будет послушен по твоей воле ".
                  19. Стремительность - суть войны: воспользуйтесь преимуществами врага. неготовность, пробираться неожиданными маршрутами и атаковать без присмотра пятна.
                  20. Следующие принципы должны соблюдаться вторжением сила: чем дальше вы проникаете в страну, тем больше будет солидарность ваших войск, и поэтому защитники не одолеют ты.
                  21. Совершайте набеги на плодородную страну, чтобы снабдить свою армию с едой.
                  22. Внимательно изучайте благополучие своих мужчин и не перетягивайте их. Сконцентрируйте свою энергию и копите силы. Держите свою армию постоянно в движении и придумывать непостижимые планы.
                  23. Бросьте своих солдат на позиции, откуда нет выхода, и они предпочтут смерть бегству. Если они столкнутся со смертью, нет ничего они могут не достичь. Офицеры и солдаты будут изо всех сил стараться сила.
                  24. Солдаты в отчаянном положении теряют чувство страха. Если нет убежища, они будут стоять твердо. Если они враждебны страны, они покажут упорный фронт. Если ничего не поделаешь, они будет упорно бороться.
                  25. Таким образом, не дожидаясь, пока их выстроят, солдаты будут быть постоянно в покое; не дожидаясь вопроса, они сделают ваша воля; без ограничений будут верны; без приказов, им можно доверять.
                  26. Запретить предзнаменования и покончить с суеверными сомнения. Тогда, пока не придет сама смерть, не нужно бояться бедствий.
                  27. Если наши солдаты не перегружены деньгами, то это не потому что они не любят богатство; если их жизнь не слишком долгая, это не потому, что они не склонны к долголетию.
                  28. В тот день, когда им приказано сражаться, ваши солдаты могут плакать, сидящие, мокрые одежды, и лежащие позволяя слезам стекать по щекам.Но пусть однажды доведут их до залив, и они проявят храбрость Чу или Гуй.
                  29. Искусного тактика можно сравнить с шуай-джан. Сейчас шуай-джан - змея, обитающая в горах Чун. Ударить по его голова, и вы будете атакованы его хвостом; ударишь его в хвост, и ты будет атакован головой; ударьте в его середину, и вы будете атакованы и головой, и хвостом.
                  30. На вопрос, можно ли создать армию для подражания шуай-джан, я должен ответить, да.Ибо люди Ву и люди Юэ - враги; еще если они переходят реку в одной лодке и попадают в шторм, они придут друг другу на помощь так же, как левая рука помогает верно.
                  31. Следовательно, недостаточно полагаться на раздачу интернета. лошадей и закапывание колес колесниц в землю
                  32. Принцип управления армией - создание армии. стандарт храбрости, которого должны достичь все.
                  33. Как извлечь максимум из сильных и слабых - вот в чем вопрос предполагающие правильное использование земли.
                  34. Таким образом, умелый генерал ведет свою армию, как если бы он волей-неволей вел за руку холостого мужчину.
                  35. Задача генерала - хранить молчание и тем самым обеспечивать секретность; честный и справедливый, и при этом поддерживать порядок.
                  36. Он должен уметь вводить в заблуждение своих офицеров и солдат ложными отчеты и выступления, и, таким образом, держать их в полном неведении.
                  37. Изменяя свои планы и планы, он сохраняет враг без определенного ведома.Смещая свой лагерь и обходя маршрутами, он мешает противнику предвидеть его цель.
                  38. В критический момент командир армии действует как один который поднялся на высоту, а затем отбросил лестницу позади себя. Он уносит своих людей вглубь враждебной территории, прежде чем показать руку.
                  39. Он сжигает свои лодки и разбивает свои горшки; как пастырь загоняя стадо овец, он гоняет своих людей туда и сюда, и ничего знает, куда он идет.
                  40. Чтобы собрать своего хозяина и подвергнуть его опасности: - это может быть называется бизнес генерала.
                  41. Различные меры подходят для девяти разновидностей грунта; целесообразность агрессивной или оборонительной тактики; и основные законы человеческой натуры: это вещи, которые, безусловно, нужно изучать.
                  42. При вторжении на враждебную территорию общий принцип: что глубокое проникновение приносит сплоченность; проницательный, но короткий путь означает дисперсия.
                  43. Когда вы покидаете свою страну и забираете свою армию через территорию соседства вы окажетесь на критической почве.Когда есть средства связи со всех четырех сторон, земля - ​​одна из пересекающиеся автомагистрали.
                  44. Когда вы глубоко въезжаете в страну, это серьезная почва. Когда вы проникаете совсем немного, это легкая почва.
                  45. Когда у вас в тылу опорные пункты врага и узкие проходит впереди, он зажат в землю. Когда нет убежища вообще, это отчаянная земля.
                  46. Поэтому на рассредоточенной почве я бы вдохновил своих людей единство цели.На поверхностном уровне я бы заметил, что существует тесная связь между всеми частями моей армии.
                  47. На спорной территории я бы поторопился с тылом.
                  48. На открытой местности я бы неусыпно следил за своей защитой. На пересечении шоссе я бы укрепил свои союзы.
                  49. Если серьезно, я бы постарался обеспечить непрерывный поток поставок. На труднопроходимой местности я продолжал ехать по дороге.
                  50. На зажатой земле я заблокировал бы любой путь к отступлению.На отчаянная земля, я бы провозгласил своим солдатам безнадежность спасения их жизни.
                  51. Ибо у солдат есть упрямство. сопротивление, когда он окружен, чтобы упорно бороться, когда он не может помочь себе, и незамедлительно подчиняться, когда он попал в опасность.
                  52. Мы не можем вступать в союз с соседними князьями, пока мы знакомы с их конструкциями. Мы не годимся для того, чтобы вести армию на марш, если мы не знакомы с лицом страны - ее горами и леса, его ловушки и пропасти, его болота и болота.Мы должны не сможем использовать естественные преимущества, если мы не воспользуемся местными гиды.
                  53. Игнорировать любой из следующих четырех или пяти принципов не подобает воинственному князю.
                  54. Когда воинственный принц атакует могущественное государство, его полководец проявляет себя в предотвращении сосредоточения сил противника. Он боится его противники и их союзники не могут объединиться против него.
                  55. Следовательно, он не стремится вступать в союз со всеми, кому не лень, он также не способствует укреплению власти других государств.Он выполняет свой секрет конструкции, удерживая своих противников в страхе. Таким образом он может запечатлеть их города и низвергните их королевства.
                  56. Дарить награды без учета правил, отдавать приказы без с учетом предыдущих договоренностей; и ты сможешь справиться с целой армией как если бы вы имели дело только с одиноким мужчиной.
                  57. Сразите своих солдат с самим делом; никогда не позволяй им знать свой дизайн. Когда перспектива ясна, представьте ее им; но ничего не говори им, когда ситуация мрачна.
                  58. Поставьте свою армию в смертельную опасность, и она выживет; окунуться он в отчаянном положении, и он оторвется в безопасности.
                  59. Потому что именно тогда, когда сила попала на путь вреда способный нанести победный удар.
                  60. Успех в войне достигается за счет тщательного приспособления самих себя к цели врага.
                  61. Настойчиво держась на фланге врага, мы добьемся успеха в конечном итоге в убийстве главнокомандующего.
                  62. Это называется способностью добиваться чего-либо просто хитрость.
                  63. В день, когда вы возьмете на себя командование, заблокируйте границу проходов, уничтожить официальные подсчеты и остановить прохождение всех эмиссары.
                  64. Будьте суровы в зале заседаний, чтобы вы могли контролировать ситуация.
                  65. Если противник оставляет дверь открытой, вы должны ворваться внутрь.
                  66. Опередите вашего противника, захватив то, что ему дорого, и ловко ухитрились рассчитать время его прибытия на землю.
                  67. Идите по пути, определенному правилом, и приспосабливайтесь к врагу, пока вы не сможете сразиться в решающей битве.
                  68. Итак, сначала проявите застенчивость девушки, пока враг дает вам лазейку; потом имитируйте скорость бега заяц, и врагу будет слишком поздно противостоять тебе.
                  1. Сунь Цзы сказал: Есть пять способов атаковать Пожар. Первый - сжечь солдат в их лагере; второй - сжечь магазины; третий - сжигать багажные поезда; четвертый - сжечь арсеналы и журналы; пятое - бросить падающий огонь по врагу.
                  2. Чтобы провести атаку, у нас должны быть средства. Материал для разжигания огня всегда должен быть наготове.
                  3. Сейчас подходящее время для атак с применением огня, и особые дни для разжигания пожара.
                  4. Подходящее время года - очень сухая погода; специальный дни те, когда луна находится в созвездиях Решета, Стены, Крыло или Поперечина; ибо все эти четыре дня - дни восходящего ветра.
                  5. При атаке огнем нужно быть готовым встретить пять возможные развития:
                  6. (1) При появлении огня внутри лагеря противника реагируйте. сразу с атакой извне.
                  7. (2) Если начался пожар, но солдаты противника сохраняйте спокойствие, ждите своего часа и не атакуйте.
                  8. (3) Когда сила пламени достигнет своей высоты, последуйте за этим нападением, если это практически возможно; если нет, оставайся там, где ты находятся.
                  9. (4) Если возможно нападение огнем извне, не ждите, пока он вырвется изнутри, но атакуйте в благоприятном момент.
                  10. (5) Когда вы разжигаете огонь, будьте с наветренной стороны.Не нападай с подветренной стороны.
                  11. Ветер, который поднимается днем, длится долго, а ночь ветерок скоро падает.
                  12. В каждой армии пять событий, связанных с огнем должны быть известны, движения звезд рассчитаны, и подходящие дни.
                  13. Следовательно, те, кто использует огонь для помощи в атаке, показывают интеллект; те, кто использует воду в качестве вспомогательного средства для нападения, получают присоединение силы.
                  14. С помощью воды врага можно перехватить, но нельзя ограбить всего его имущества.
                  15. Несчастна участь того, кто пытается побеждать в своих битвах и преуспевать в его атаках, не взращивая дух предпринимательства; для результат - пустая трата времени и общий застой.
                  16. Отсюда и поговорка: Просветленный правитель хорошо строит свои планы. предстоящий; хороший генерал возделывает свои ресурсы.
                  17. Не двигайтесь, если не видите преимущества; не используйте свои войска если нет чего-то приобретенного; не драться, если позиция не критический.
                  18. Ни один правитель не должен вводить войска в поле только для удовлетворения его собственная селезенка; ни один генерал не должен сражаться просто из досады.
                  19. Если это в ваших интересах, сделайте шаг вперед; если не, Оставайтесь на месте.
                  20. Гнев может со временем превратиться в радость; досада может удастся по содержанию.
                  21. Но королевство, которое когда-то было разрушено, никогда не придет снова в бытие; и мертвых никогда не вернуть к жизни.
                  22. Значит, просвещенный правитель внимателен, а хороший полководец полный осторожности. Это способ сохранить мир в стране и целую армию.
                  1. Сунь-Цзы сказал: мужчин и марширование их на большие расстояния влечет за собой тяжелые потери для людей и истощение ресурсов государства.Ежедневные расходы составят до тысячи унций серебра. Будет волнение дома и за границей, и люди будут падать измученными на шоссе. Целых семьсот тысячам семей будет мешать труд.
                  2. Враждебные армии могут противостоять друг другу годами, стремясь к победа, решаемая в один день. При этом оставаться в незнание состояния врага просто потому, что вы не тратите деньги ста унций серебра в качестве награды и вознаграждения - это высота бесчеловечность.
                  3. Тот, кто действует таким образом, не является лидером людей, не может его государь, не мастер победы.
                  4. Итак, что дает возможность мудрому государю и хорошему полководцу поражать и побеждать и достигать вещей, недоступных обычным людям, это предвидение.
                  5. Теперь это предвидение нельзя получить от духов; Это не может быть получено ни индуктивно из опыта, ни каким-либо дедуктивным расчет.
                  6. Знание о расположении врага можно получить только от других мужчин.
                  7. Отсюда и использование шпионов, которых существует пять классов: (1) Местные шпионы; (2) внутренние шпионы; (3) обращенные шпионы; (4) обреченные шпионы; (5) выжившие шпионы.
                  8. Когда работают все эти пять видов шпионов, никто не может обнаружить секретная система. Это называется «божественное манипулирование нитями». Это самая ценная способность государя.
                  9. Наличие местных шпионов означает прибегать к услугам жители района.
                  10. Наличие внутренних шпионов, использование должностных лиц врага.
                  11. Обрати шпионов, завладев вражескими шпионами и используя их в своих целях.
                  12. Обрекая шпионов, делая определенные вещи открыто для целей обмана, и позволяя нашим шпионам узнать о них и сообщить о них враг.
                  13. Выжившие шпионы, наконец, те, кто приносит новости из лагерь врага.
                  14. Следовательно, это то, что нет в армии более интимного отношения нужно поддерживать, чем со шпионами. Ничего не должно быть более либеральным награжден.Ни в каком другом бизнесе нельзя сохранять большую секретность.
                  15. Шпионов нельзя эффективно использовать без определенного интуитивного проницательность.
                  16. Им нельзя правильно управлять без доброжелательности и прямолинейность.
                  17. Без тонкой изобретательности ума нельзя правды их отчетов.
                  18. Будьте тонкими! будь тонким! и используйте своих шпионов для всех видов бизнес.
                  19. Если секретная новость разглашается шпионом до время пришло, он должен быть предан смерти вместе с человеком, для которого секрет было сказано.
                  20. Будет ли целью сокрушить армию, штурмовать город, или чтобы убить человека, всегда необходимо начинать с поиска имена дежурных, адъютантов, привратников и часовые главнокомандующего. Наши шпионы должны быть уполномочены выяснить эти.
                  21. Нужно искать вражеских шпионов, которые пришли шпионить за нами. соблазненных взятками, увели прочь и разместили с комфортом. Таким образом они будут превращаются в шпионов и становятся доступными для наших служб.
                  22. Это через информацию, принесенную обращенным шпионом что мы можем привлекать и нанимать местных и внутренних шпионов.
                  23. Опять же, благодаря его информации, мы можем вызвать обреченный шпион нести врагу ложные вести.
                  24. Наконец, именно по его информации выживший шпион может использоваться по назначению.
                  25. Целью шпионажа всех его пяти разновидностей является знание врага; и это знание может быть получено, в первую очередь, от обращенного шпиона.Следовательно, необходимо лечить обращенного шпиона. с максимальной щедростью.
                  26. В древности рост династии Инь происходил благодаря И Чжи, который служил под Ся. Точно так же приход династии Чжоу Лу Я, который служил при Инь.
                  27. Значит, только просвещенный правитель и мудрый полководец кто будет использовать высший интеллект армии для шпионажа и тем самым достигают больших результатов. Шпионы - самый важный элемент в воде, потому что от них зависит способность армии двигаться.

                  [КОНЕЦ - Сунь Цзы об искусстве войны, только текст]

                  Эритрейские войска убивают, насилуют и грабят в Тыграе

                  МЕКЕЛЕ, Эфиопия. Женщины, попадающие в клинику для переживших сексуальное насилие в северном эфиопском регионе Тыграй, обычно не могут описать свои травмы. Но когда они не могут сесть и спокойно коснуться своей попы, медсестры понимают, что это невыразимые страдания.

                  Итак, однажды днем ​​ошеломленная, едва находящаяся в сознании 40-летняя женщина, завернутая в окровавленные полотенца, неоднократно подвергалась групповым изнасилованиям анально и вагинально в течение недели 15 эритрейскими солдатами.Из-за обильного кровотечения из прямой кишки она упала на улице в своей деревне Азербер, и группа священников посадила ее в автобус до Мекеле.

                  Женщина недавно расплакалась, когда она рассказывала о своем испытании в январе от рук эритрейских войск, которые захватили части разрушенного войной региона в соседней Эфиопии. По словам медперсонала, эритрейцы часто издеваются над своими жертвами, что является серьезным табу в православной христианской религии Тыграя.

                  «Они разговаривали друг с другом.Некоторые из них: «Мы убиваем ее». Некоторые из них: «Нет, нет. Ей достаточно изнасилования », - вспоминала женщина в Мекеле, столице Тыграя. Она сказала, что один из солдат сказал ей: «Это время для нас, а не для вас. Это время для нас ».

                  Несмотря на заявления Эфиопии и Эритреи об их уходе, эритрейские солдаты на самом деле более прочно, чем когда-либо, укрепились в Тигре, где они жестоко насилуют женщин, убивают мирных жителей, грабят больницы и блокируют еду и медицинскую помощь, Associated Press нашел.Репортера остановили на пяти контрольно-пропускных пунктах, где находились иногда враждебные эритрейские солдаты, одетые в бежевую камуфляжную форму, большинство из которых были вооружены, когда поблизости раздались выстрелы. И AP видел, как десятки эритрейских солдат выстроились вдоль дорог и бродили по крайней мере в двух деревнях.

                  Многочисленные свидетели, пережившие изнасилование, официальные лица и сотрудники гуманитарных организаций заявили, что эритрейских солдат видели далеко от границы, в глубине восточного и даже южного Тигрея, иногда одетых в выцветшую форму эфиопской армии.Свидетели говорят, что вместо того, чтобы уйти, эритрейские солдаты теперь контролируют ключевые дороги и доступ к некоторым общинам и иногда даже отказывают властям Эфиопии. Их испуганные жертвы идентифицируют эритрейцев по племенным надрезам на щеках или по акцентам, говорящим на тигринье, языке тиграянского народа.

                  ___

                  Эта статья финансировалась за счет гранта Пулитцеровского центра по освещению кризисов.

                  ___

                  Почти все тиграяне, опрошенные AP, настаивали на том, что мира не может быть, если эритрейцы не уйдут.Они видят угрозу эритрейцев повсюду: разграбленные дома, убитых сыновей, оскорбленных дочерей, даже сушеные какашки, оставленные повсюду, от кухонной утвари до пола рентгеновского кабинета в одной разрушенной больнице.

                  Тем не менее, по словам местных жителей, эритрейцы не проявляют никаких признаков ухода. И после того, как правительство Эфиопии сначала молчаливо позволило им сразиться с общим врагом в лице бывших лидеров Тыграя, оно оказалось неспособным обеспечить дисциплину. Два источника, связанных с правительством, сообщили AP, что Эритрея отвечает за части Тыграя, и есть опасения, что она имеет дело непосредственно с этническими ополченцами Амхара и вообще в обход федеральных властей.

                  «Они все еще здесь», - сказал Абебе Гебрехивот, тиграян, который занимает должность заместителя генерального директора Tigray, назначенного на федеральном уровне.

                  Продолжающееся присутствие эритрейских солдат «усугубило кризис в регионе», - предупредил он. «Правительство ведет переговоры…. Я не счастлив."

                  В результате насилия семьи уже бежали в такие места, как лагерь для внутренне перемещенных лиц в Мекеле, который Смрет Калаю делит с тысячами других людей, в основном женщин и детей.25-летняя девушка, которая когда-то владела кофейным киоском в городе Денгелат, подумала о своем побеге в апреле, когда эритрейские силы обыскивали дома и «наблюдали друг за другом», насилуя женщин всех возрастов. По ее словам, они также мочились в кулинарные материалы.

                  «Если там еще есть эритрейцы, у меня нет планов возвращаться домой», - сказала она, и в ее голосе прерывалась ярость. "Что я могу сказать? Они хуже зверей. Я не могу сказать, что они люди ».

                  Эфиопия и Эритрея были смертельными врагами на протяжении десятилетий, и тогдашние могущественные правители Тыграя, Народный фронт освобождения Тыграя, играли ведущую роль в раздирающем приграничном конфликте.Ситуация начала меняться в 2018 году, после того как премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед вступил в должность и заключил мир с Эритреей, за что получил Нобелевскую премию мира.

                  Абий также изолировал лидеров Тиграяна, которые сопротивлялись, ставя под сомнение его авторитет. В начале ноября правительство Эфиопии обвинило войска Тиграяна в нападении на федеральные войска. Позднее лидеры «Тиграяна» обстреляли столицу Эритреи Асмэру ракетами, в том числе ракетами, которые, по всей видимости, были нацелены на расположенный там аэропорт.

                  Абий послал федеральные войска в Тыграй, чтобы арестовать его непокорных лидеров, и началась война, которая длилась шесть месяцев и привела к перемещению более 2 миллионов из 6 миллионов жителей региона.Госсекретарь США Энтони Блинкен упомянул «этническую чистку» в западном Тиграе, термин, обозначающий изгнание населения из региона посредством насилия, часто включая убийства и изнасилования.

                  Все стороны обвиняются в нарушении прав человека. Но в большинстве злодеяний винят эфиопские правительственные силы, союзные с ними ополчения Амхара и, в частности, призрачные боевики из Эритреи.

                  В результате обстрела эритрейской артиллерией продолжительностью около 13 часов в середине ноября в деревне Тирхас-Фишайе в районе Заламбесса погибло 150 человек, сказала она.После этого, добавила она, вошла эритрейская армия и начала убивать людей на улицах.

                  «Мы прятались в пещере два месяца с 200 другими людьми», - сказала она. «Затем эритрейская армия нашла нас и убила 18 человек».

                  Тирхас, который сейчас перемещен в Мекеле, сказал, что солдаты искали молодых людей, которых они расстреливали, когда они убегали.

                  Другой тиграян, 75-летний Хайлеселассие Гебремариам, был застрелен перед церковью в начале января в своей деревне в районе Гуломакеда.Он сказал, что насчитал тела 38 человек, убитых эритрейскими войсками в церкви Медхане-Алем во время религиозного праздника. Несколько его родственников были убиты.

                  «Когда эритрейцы прибыли, они расстреляли всех, кого нашли», - сказал Хайлеселассие, все еще залечивая свою ужасную рану в больнице Мекеле Айдер. «Они сожгли наш урожай и забрали все остальное».

                  Эритрейцы действуют из глубоко укоренившейся враждебности к лидерам тиграянов после пограничной войны, даже несмотря на то, что люди разделяют схожую культуру, по словам Берхане Киданемариам, эфиопского дипломата и Тиграяна, который в знак протеста ушел в отставку с поста в начале этого года.По словам Берхане, давний президент Эритреи Исайяс Афеворк ищет буферную зону вдоль границы, чтобы помешать любым попыткам беглых лидеров Тигрея вернуться, особенно путем пополнения своего арсенала через Судан.

                  «Вдохновителем ситуации в Эфиопии является Исайяс», - сказал Берхане по телефону из Вашингтона, где до марта он занимал пост заместителя главы миссии Эфиопии. «По сути, Абий в этом беднее. Голова - Исайя…. На данный момент война для Исайи - жизнь или смерть.”

                  В течение нескольких месяцев и Эфиопия, и Эритрея отрицали присутствие эритрейских солдат в Тыграе. Но доказательства причастности Эритреи росли: AP сообщило в январе первые подробные показания свидетелей, что вызвало призыв США к их выводу.

                  В марте Абий признал, что эритрейские войска «наносят ущерб нашему народу». В начале апреля министерство иностранных дел Эфиопии сообщило, что эритрейские войска «начали эвакуацию».

                  Но США заявили, что по-прежнему не видят никаких признаков того, что это происходит, и потребовали поддающегося проверке вывода эритрейских солдат из Тыграя.На этой неделе США объявили о санкциях, включая визовые ограничения, против официальных лиц Эритреи или Эфиопии, блокирующих резолюцию в Тигре, которую эфиопское правительство назвало «ошибочной» и «достойной сожаления». Правительство неоднократно предупреждало о попытках вмешательства извне во внутренние дела страны.

                  Большая часть Тыграя все еще отрезана от доступа, без связи, оставляя вынужденных переселенцев описывать происходящее. Тедрос Абади, 38-летний владелец магазина из Самре, который сейчас находится в Мекеле, сказал, что эритрейские войска прибыли в его деревню совсем недавно, в апреле.По его словам, после того, как они попали в засаду тиграянских партизан, они застрелили священников, возвращавшихся домой после службы в воскресенье днем, и сожгли около 20 домов.

                  «Там ничего не осталось», - сказал Тедрос, который не знает, где его семья. «Я ушел из дома, потому что они нападали на всех мирных жителей, а не только на священников».

                  Он сказал, что мертвые тела лежали в деревне в течение нескольких дней, съеденные стервятниками, потому что те, кто остались, были слишком напуганы, чтобы похоронить их. Он добавил, что эритрейские солдаты сказали старейшинам Тиграяна, что это месть за пограничную войну.

                  Йонас Хайлу, 37-летний гид из Мекеле, рад, что его отец, лейтенант в отставке, умер естественной смертью до вторжения эритрейцев. Он не видит признаков окончания войны.

                  «Они никогда не откажутся от борьбы», - сказал он. «Эфиопские войска - без эритрейцев они бы никогда не задержались здесь на три дня».

                  Представители правительств Эфиопии и Эритреи не ответили на запросы о комментариях.

                  Похоже, что эритрейцы стремятся нанести как можно больший ущерб, засыпая песок в водяные насосы, чтобы вывести их из строя, и даже вывозить такие явно бесполезные предметы, как старые матрасы, говорят очевидцы.

                  «В домах буквально ничего не осталось», - сказал один гуманитарный работник, имеющий доступ в некоторые отдаленные районы Тыграя. Она вспомнила, как видела эритрейских солдат, улыбающихся перед селфи у грузовика с награбленными предметами недалеко от города Самре.

                  Она попросила сохранить анонимность, чтобы защитить свою организацию от репрессалий.

                  Эритрейские солдаты также разрушали больницы и иногда разбивали в них лагеря. В первичной больнице Хавзена стены были залиты кровью цыплят, которых эритрейцы зарезали в коридорах.Грязные файлы пациентов были разбросаны по земле, а палата интенсивной терапии для младенцев была разгромлена, в ней не было инкубаторов и опрокинуты кроватки.

                  Они также разграбили и сожгли мешки с зерном и убили домашний скот, сообщили AP свидетели.

                  Гебремескель Хагос, грустный мужчина из лагеря для перемещенных лиц Мекеле, вспоминал, как пели эритрейские и эфиопские войска, когда они вошли в родовой дом бывшего тиграянского лидера в деревне недалеко от Адиграта в январе. Солдаты стреляли в воздух и заставляли молодых и старых спасаться бегством.Они убивали людей и скот, а один говорил о мести за приграничную войну.

                  «У меня нет надежды», - сказал Гебремескель, 52-летний фермер, разлученный с пятью из семи своих детей. «Они хотят нас уничтожить. Не думаю, что они нас бросят.

                  Несмотря на весь ущерб, нанесенный эритрейцами, групповые изнасилования являются одними из самых ужасных.

                  Клиника в Мекеле для переживших изнасилование переполнена женщинами, которых иногда насилуют эфиопские солдаты, но часто эритрейцы, по словам Мулу Месфин, старшей медсестры.По ее словам, некоторые женщины содержались в лагерях эритрейцами и подвергались групповому изнасилованию десятками солдат в течение нескольких недель.

                  С ноября ее клиника оказала помощь около 400 выжившим. По ее словам, от 100 до 150 человек подверглись изнасилованию. Она описала переживших анальное изнасилование, которые не могут сесть из-за боли и настолько стыдятся, что им просто не хватает слов.

                  «Они говорят, что-то, что-то», - рассказала Мулу, стройная, жилистая женщина, голос которой упал, когда она говорила о содомии. «У пострадавших психологическое расстройство.”

                  В качестве дальнейшего унижения, сказал Мулу, некоторые выжившие сообщили, что подверглись изнасилованию, потому что нападавшие хотели избежать любого контакта «со своими мужьями из НФОТ».

                  Она заплакала, когда услышала, что случилось с женщиной из Азербера, которая едва могла ходить, когда приехала. Мулу вспомнила, что сначала она бормотала себе под нос, как будто все еще находилась в присутствии эритрейских солдат.

                  «Она говорила:« Эритрейцы, возвращайтесь. Закрыть дверь. Ты солдат. Не трогай меня, - сказал Мулу.

                  AP не называет имена людей, подвергшихся сексуальному насилию, но группа AP изучила записи в медицинской карте женщины.

                  Женщина сообщила, что ее продержали неделю в лагере эритрейцев, где она видела еще около 10 девочек и женщин, в том числе 70-летнюю. Солдаты издевались над ней, когда она просила их отпустить.

                  Нападавшие иногда поднимали оружие и били ее по затылку. По ее словам, когда они изнасиловали ее, один из них сказал ей: «Ты долго плачешь.Тебе этого мало? » Они также сказали, что хотели заразить ее ВИЧ.

                  Женщина добилась свободы однажды, когда эритрейцам пришлось переехать. Сейчас она живет в приюте для переживших изнасилование в больнице Мекеле Айдер вместе с примерно 40 другими людьми. Она не уверена, живы ли еще двое ее детей 6 и 11 лет где-нибудь в северном Тыграе, потому что там отключена телефонная сеть.

                  Другая женщина из города Вукро была изнасилована анально, и эритрейский солдат вставил свою руку ей во влагалище, по словам Иехейиса Берхане, исследователя из Института политических исследований Тигре.Он был в ярости из-за того, что его команде не разрешили отправиться в отдаленные районы к северу от Мекеле для расследования сексуальных и других преступлений.

                  «Убивали женщин, мужчин, детей», - сказал он. «Но они не хотят, чтобы мы туда ходили, потому что мы собираемся раскрыть их публике».

                  Другие журналисты AP в Мекеле также внесли свой вклад в этот репортаж.

                  Военнослужащих США в Афганистане начинают упаковывать снаряжение на этапе подготовки к выводу

                  КАБУЛ, Афганистан - Военные США начали отгрузку оборудования и прекращение контрактов с местными поставщиками услуг перед началом заключительной фазы вывода войск из Афганистана 1 мая.Об этом заявил в четверг представитель министерства обороны США.

                  Вывод войск при президенте США Джо Байдене знаменует собой конец самой продолжительной войны Америки после 20-летнего военного вмешательства. В настоящее время около 2500 солдат США и около 7000 военнослужащих союзников все еще находятся в Афганистане.

                  В феврале прошлого года военные США начали закрывать свои более мелкие базы. В середине апреля администрация Байдена объявила, что заключительный этап вывода войск начнется 1 мая и завершится до 11 сентября.

                  С тех пор военные отгружают оборудование и расторгают местные контракты на такие услуги, как вывоз мусора и работы по техническому обслуживанию, U.Официальный представитель С. сообщил Associated Press на условиях анонимности в соответствии с правилами проведения брифингов.

                  Пока идет подготовка, войска, скорее всего, не начнут отход в течение нескольких недель, сказал он, добавив, что «мы не увидим сокращения численности (войск)», пока не будут закрыты оставшиеся базы.

                  Были признаки того, что вывод может быть завершен задолго до 11 сентября, когда отмечается 20-я годовщина террористической атаки Аль-Каиды на США и спускового крючка для U.С. Вторжение в Афганистан.

                  В среду министерство обороны Германии сообщило, что между военными специалистами по военному планированию и возглавляемой НАТО Миссией решительной поддержки в Кабуле ведутся переговоры о возможном выводе международных войск из Афганистана уже 4 июля.

                  В краткосрочной перспективе Америка, вероятно, увеличит свое присутствие в Афганистане, заявил Пентагон в прошлую пятницу. Дополнительные войска будут в Афганистане в ближайшие недели и месяцы, чтобы помочь в выполнении титанической задачи по завершению 20-летней войны.

                  Хотя большая часть оборудования, возвращающегося в США, будет доставлена ​​по воздуху, военные также будут использовать наземные маршруты через Пакистан и на север через Среднюю Азию, сказал представитель министерства обороны.

                  Американское оборудование, которое не отправляется обратно в Америку и не передается силам национальной безопасности Афганистана, будет продано подрядчикам, которые, в свою очередь, будут продавать его на местных рынках.

                  «Скорее всего, вы начнете видеть, что в конечном итоге он окажется на базарах как металлолом», - сказал чиновник.

                  Талибан, тем временем, уклонился от ответа на вопрос AP, будут ли повстанцы атаковать уходящие войска США и НАТО. «Пока рано говорить об этих проблемах, ничего нельзя сказать о будущем», - сказал официальный представитель Талибана Мохаммад Наим.

                  Согласно соглашению, которое талибы подписали в прошлом году с бывшим президентом Дональдом Трампом, окончательный срок вывода войск США был установлен на 1 мая. Согласно соглашению, талибы пообещали не атаковать войска США и НАТО, но позже они также пообещали «последствия», если Вашингтон бросил вызов крайнему сроку 1 мая.

                  Призыв 50 000 военнослужащих ОК

                  ВАШИНГТОН. Вчера президент Буш санкционировал вызов 50 000 военнослужащих Национальной гвардии и резерва для оказания помощи в операциях по очистке мест террористических атак во вторник и для обеспечения безопасности от возможных атак в будущем.

                  По словам официальных лиц, первые подразделения могут быть вызваны в течение нескольких дней.

                  Представители Пентагона заявили, что они определили, что 35 000 солдат-граждан потребуются немедленно. Никаких конкретных единиц не обозначено.

                  Среди необходимого персонала - пилоты резерва ВВС и воздушной гвардии, которые будут выполнять патрульные миссии над городами США и доставлять грузы в Нью-Йорк на борту грузовых самолетов C-130; Персонал резерва береговой охраны для проверки судов в портах США; Инженеры морского резерва и операторы тяжелой техники; и разведывательные подразделения армейской гвардии, чтобы помочь ФБР выследить террористов.

                  Также необходимы медики, капелланы, персонал охраны и резерва для выполнения поисково-спасательных функций.

                  Подразделения Мэриленда обладают многими навыками, которые требовались при призыве, но высшие офицеры гвардии и резерва заявили, что не уверены в том, какие подразделения штата могут быть вызваны.

                  «Процесс отбора подразделений только начинается», - сказал Крейг Дюринг, главный заместитель министра обороны по делам резерва.

                  Государственный секретарь Колин Л. Пауэлл заявил, что военные действия могут быть не единственным средством возмездия террористам.

                  «Вполне может быть, что дипломатические усилия, политические усилия, юридические, финансовые и другие усилия могут быть столь же эффективными против такого врага, как и военная сила», - сказал он на брифинге.

                  Пауэлл также отказался от своего положительного определения изгнанного саудовского террориста Усамы бен Ладена в качестве главного подозреваемого в нападениях во вторник, заявив: «Мы еще не определили [бен Ладена] как прямого преступника».

                  В соответствии с объявленным вчера президентом чрезвычайным положением в стране более миллиона военнослужащих гвардии и резерва могут быть призваны на действительную военную службу на срок до двух лет. Дюринг сказал, что Пентагон хочет мобилизовать как можно меньшее количество солдат «на как можно более короткий срок»."

                  Воздушная национальная гвардия и резерв предоставят наибольшее количество войск, 13 000, за которыми последуют 10 000 от армии, 7500 от морской пехоты, 3000 от военно-морского флота и 2000 от береговой охраны.

                  Общая численность гвардейских и резервных сил составляет 1,3 млн.

                  Буш заявил, что объявил чрезвычайное положение из-за террористических атак с воздуха во вторник на башни Всемирного торгового центра и Пентагона, а также «продолжающейся и непосредственной угрозы дальнейших атак на Соединенные Штаты»."

                  Президент имеет право отдать приказ о" частичной мобилизации "национальных военных резервов. Последний раз это право использовалось 18 января 1991 года в рамках подготовки к войне в Персидском заливе, для которой 265 322 военнослужащих, занятых неполный рабочий день были призваны на службу в США и в районе Персидского залива.

                  Должностные лица заявили, что около 10 000 военнослужащих гвардии и резерва добровольно помогают в поисково-спасательных операциях и вылетах на боевое патрулирование. Однако официальные лица заявили, что они ожидают большего количества персонала и различных навыков скоро понадобится.

                  Дуэринг сказал, что военное руководство может счесть необходимым превысить 50 000 солдат гвардии и резерва, санкционированные вчера Бушем. Если это так, сказал Дюеринг, министр обороны Дональд Рамсфельд обратится с этой просьбой к президенту.

                  Должностные лица заявили, что большое количество военно-воздушных сил Национальной гвардии и резерва необходимо для расширения в другие регионы боевых воздушных патрулей, выполняемых по соображениям безопасности по коридору Нью-Йорк-Вашингтон. По словам официальных лиц, необходимы наземные бригады и пилоты.

                  Самолеты-истребители с семи баз проводят воздушное патрулирование. В четверг Рамсфелд приказал расширить до 26 баз. Официальные лица отказались сообщить, какие именно.

                  Контр-адмирал Деннис Сироис, директор по обучению резерва береговой охраны, сказал, что безопасность порта будет главной задачей контингента его службы. Сируа сказал, что у береговой охраны есть специализированные подразделения, оснащенные вооруженными высокоскоростными катерами, которые могут обеспечивать безопасность судов, стоящих на якоре и подходов к гаваням.

                  Береговая охрана также планирует инспектировать корабли и катера, заходящие в США и выходящие из нее.Виды спорта.

                  Генерал-майор Пол А. Уивер-младший, директор Национальной воздушной гвардии, сказал, что в дополнение к истребителям потребуются грузовые и танкерные самолеты. Он отметил, что грузовые самолеты C-130J базируются на базе национальной гвардии Warfield Air в Мидл-Ривер, рядом с аэропортом Мартин, в составе 135-й авиагруппы.

                  Неясно, будут ли вызваны какие-либо подразделения Мэриленда, сказал он.

                  Генерал-майор Роджер Шульц, директор Национальной гвардии армии США, указал на 629-й армейский разведывательный батальон в Лореле как на еще одно подразделение, обладающее необходимыми знаниями.Но Шульц отметил, что солдаты гвардии из Мэриленда, которые служат в 29-й легкой пехотной дивизии, отправляются в Боснию в этом месяце для шестимесячной миротворческой миссии.

                  «Мы много прослушали Мэриленд, - сказал он. «Я пока не могу назвать их правильными».

                  Военнослужащих США в Багдаде - Baltimore Sun

                  ВАШИНГТОН - Впервые за всю войну американские сухопутные войска и бронетехника вошли в Багдад этим утром в рамках того, что было описано как разведывательная миссия, заявили американские военные.

                  Пока армейские войска медленно переходили улицу к улице в поисках иракских боевиков в сопровождении танков, основная часть 3-й пехотной дивизии армии сохраняла контроль над главным аэропортом недалеко от Багдада, несмотря на небольшую контратаку, заявили официальные лица.

                  Военные представители Пентагона подтвердили, что пехота не была главной силой вторжения. Некоторые подразделения позже покинули город и двинулись дальше на юг для проведения миссий по поиску и уничтожению сил Республиканской гвардии.

                  Солдаты двигались так, что официальные лица США назвали «стратегическим способом», совместимым с «возможной городской войной». По словам официальных лиц, они переходили улицу за улицей, «нападая и очищая», прежде чем двинуться дальше.

                  Пентагон также объявил сегодня, что восемь мертвых солдат нашли во время спасения Pfc. Джессика Линч была членом ее 507-й ремонтной компании. Подразделение, базирующееся в Форт-Блисс, штат Техас, попало в засаду 23 марта.

                  Американские коммандос, освободившие Линча из больницы в Насирии на этой неделе, также обнаружили 11 тел, девять из которых предположительно принадлежали американцам.Эти тела были возвращены в центр судебно-медицинской экспертизы на авиабазе Дувр в Делавэре.

                  Пока неизвестно, были ли солдаты убиты в засаде или позже.

                  Поскольку морские пехотинцы на юго-востоке также стремятся к столице, чтобы наложить "удушающий захват" на место власти президента Саддама Хусейна, тысячи жителей начали покидать Багдад.

                  Другие, гораздо более крупные подразделения 3-й пехотной дивизии, ранее занявшие международный аэропорт Саддама, вчера и сегодня утром вели стычки с иракскими солдатами.На рассвете они все еще удерживали аэропорт, который коалиция переименовала в международный аэропорт Багдада, но сопротивление Ирака не было подавлено.

                  «Силы коалиции в настоящее время сражаются с противником», - объявил представитель Центрального командования. Прижатый к деталям, чиновник сказал: «Скажем так, они упорно борются, чтобы вернуть то, что они потеряли».

                  Вчера жители в панике бежали из города на север, спасаясь от предстоящей битвы, несмотря на то, что по всей зоне боевых действий Ирака бушевали перестрелки.Американские военные были обеспокоены тем, что отключение электроэнергии и рост напряженности в городе могут привести к нехватке воды и гуманитарному кризису.

                  Иракские официальные лица призвали войска и гражданских лиц выступить против сил вторжения. Министр информации Мохаммед Саид ас-Саххаф предупредил о «нетрадиционных» нападениях на американские войска.

                  Позже он сказал, что имел в виду «творческие» террористические операции и партизанские атаки, а не использование оружия массового поражения.

                  Журналисты сообщили, что видели иракское оборудование, палатки и военную форму, разбросанные на многие мили вдоль дорог в Багдад, возможно, от иракских солдат, которые оставили свои посты или отступили в город, чтобы приготовиться к драке.

                  Это вызвало обеспокоенность по поводу того, что элементы Республиканской гвардии предпочли избегать открытых боевых действий с силами коалиции и вместо этого сосредоточились в городе, готовясь к защите от нападения под руководством США.

                  Саддам Хусейн дважды выступал по арабскому телевидению, призывая граждан Ирака сопротивляться. Но неизвестно, когда была сделана запись и действительно ли показанный человек был Хусейном, а не заместителем иракского лидера.

                  В первой передаче он говорил об У.Вертолет S. Apache, разбившийся на прошлой неделе, приветствовал "доблестного иракского крестьянина", который утверждает, что сбил самолет. Вторая трансляция показала, как Хусейн, казалось бы, расслабился, пробираясь сквозь бурлящую толпу на улицах Багдада.

                  Оба изображения вызвали новые сомнения в том, был ли Хусейн убит в первую ночь войны - подозрение, которое выдвигали официальные лица США.

                  «Будь то он или не он, дни режима сочтены, и это не имеет особого значения», - сказал официальный представитель Белого дома Ари Флейшер.

                  Многие иракцы, вероятно, не могли смотреть передачи, потому что большая часть Багдада оставалась без электричества в течение дня. Американские военные чиновники отрицали отключение электричества и заявили, что они обеспокоены тем, что недостаток энергии может вывести из строя оборудование, которое управляет водной системой Багдада.

                  Вчера военные США предприняли необычный шаг и сняли с должности командира подразделения морской пехоты в разгар боевых действий после того, как его обвинили в излишней осторожности при движении к Багдаду.

                  Полковнику Джо В. Дауди, который был командиром 1-го полка морской пехоты, сообщили, что он будет переведен на другую должность в штабе дивизии, и его немедленно заменил полковник Джон Тоулан, оперативный офицер 1-й дивизии морской пехоты. . Тулан поспешил на передовую и сразу же взял на себя ответственность за ускоренную поездку в Багдад. К утру войска приближались к столице. Дауди был популярным командиром, отчасти потому, что он старался защитить свои войска, иногда за счет скорости.

                  Изменение было внесено на следующий день после ожесточенного боя у города Аль-Кут, где морские пехотинцы изначально недооценили решимость иракских войск, включая части Багдадской дивизии Республиканской гвардии. темп, который достиг более 1000 бомб в день.

                  Длинные караваны автомобилей, автобусов, такси и телег, запряженных лошадьми, тянулись вдоль шоссе из Багдада, загруженные семьями, пытающимися бежать.Внутри города боевики копали окопы и окопы в ожидании удара союзников по центру иракской столицы.

                  Ожидается, что аэропорт будет использоваться в качестве плацдарма для наземных атак. Легкие мобильные подразделения 101-й воздушно-десантной дивизии прибыли, чтобы начать строительство базы снабжения, с которой они могут атаковать город.

                  Считалось, что тысячи иракских солдат отказались от боя. Морские пехотинцы заявили, что 2500 солдат Республиканской гвардии сдались им вчера, когда они бороздили реку Тигр в сторону Багдада, не встречая большого сопротивления.Американские официальные лица заявили, что иракские вооруженные силы сильно сократились после более чем двухнедельных атак.

                  «Мы серьезно ослабили подразделения Саддама Хусейна», - заявила вчера на брифинге пресс-секретарь Пентагона Виктория Кларк. «Все больше и больше иракских военнослужащих с каждым днем ​​осознают, что они проиграли дело и покидают свои позиции, возвращаются домой или сдаются нашим войскам».

                  Президент Буш и премьер-министр Великобритании Тони Блэр вчера заявили, что они встретятся на следующей неделе в Северной Ирландии, чтобы изучить окончательные планы боевых действий, но в основном обсудить планы послевоенного восстановления Ирака.

                  Вчера за пределами Багдада продолжались военные действия в Ираке. Британские войска охраняли комплекс колледжа в южном городе Басра, который использовался иракскими снайперами.

                  Американские подразделения патрулировали линии снабжения на юге и вытеснили боевиков федаинов и представителей партии Баас из центрального города Наджафа.

                  Парашютисты 82-й воздушно-десантной дивизии тем временем пересекли реку Евфрат, чтобы захватить главные мосты, ведущие в город Самава.

                  На севере американцы работали с курдскими боевиками в надежде создать еще одну жизнеспособную точку атаки. Курдские партизаны с помощью примерно 2000 американских солдат, разбросанных по региону, двинулись к северному городу Мосул, одному из опорных пунктов региона.

                  Военное командование США также заявило о «эффективном контроле» дорог между Багдадом и северным городом Тикрит и заявило, что два из шести элитных дивизий республиканской гвардии Ирака, окружавшие Багдад, были уничтожены, а остальные «значительно деградировали»."

                  Службы новостей внесли свой вклад в эту статью.

                  Кто был Наполеоном Сунь Цзы?

                  Примечания:

                  [1] Карл фон Клаузевиц, На войне, , перевод Майкла Ховарда и Питера Парета (Princeton: Princeton University Press) , 174.

                  [2] Современные китаеведы сомневаются в существовании реальной исторической личности по имени Сунь-Цзы и вместо этого предполагают, что он был обратной проекцией легендарного военного авторитета, призванного придать The Art of War больший дидактический вес, когда он был составлен примерно в середине IV - начале III века до нашей эры.Хороший обзор этой дискуссии см. Виктор Х. Майр, «Солдатские методы: Vade Mecum для иконоборческого перевода Сунь Цзы бинфа» Sino-Platonic Papers , 178 (февраль 2008 г.), 7-25.

                  [3] Клаузевиц, 173 (курсив наш).

                  [4] Как и в случае с текстом Сунь Цзы, датировка и авторство этого классического произведения являются предметом ожесточенных споров. Тем не менее, можно привести правдоподобный случай, что, аналогично The Art of War , модель Zuozhuan приобрела свою окончательную форму примерно к IV веку до нашей эры.См. Wai-yee Li, The Readability of the Past in Early Chinese History (Cambridge: Harvard University Press, 2007), 33.

                  [5] Zuozhuan: Commentary on Spring and Autumn Annals, trans. Стивен Даррант, Вай-Йи Ли и Дэвид Шарбург (Сиэтл: Вашингтонский университет, 2016), 357.

                  [6] Там же, 357-359.

                  [7] Сунь Цзы, Искусство войны , пер. Сэмюэл Б. Гриффит (Oxford: Oxford University Press, 1963), 116.

                  [8] Там же, 83.

                  [9] Там же, 112.

                  [10] Там же, 128.

                  [11] Мао Цзэдун, «О затяжной войне» в Мао о войне (New York CN Times Books, Inc., 2013), 124.

                  [12] Сунь Цзы, Искусство войны , пер. Ральф Д. Сойер (New York: Basic Books, 1994), 197.

                  [13] Zuozhuan (Правитель Си, 33 год), 449.

                  [14] Фраза «стратегия без тактики - медленный путь к победа, тактика без стратегии - это шум перед поражением », - часто ошибочно приписывают Сунь-Цзы.Это не из Сунь-Цзы или какого-либо другого древнего китайского текста, и, скорее всего, это современное изобретение. Однако наша общая неверная характеристика The Art of War как исключительно сосредоточенного на стратегических задачах, вероятно, объясняет легкость, с которой мы ошибочно приписываем его Сунь-Цзы.

                  [15] Точка зрения Майкла Генделя отражает общепринятое мнение: «В отличие от Клаузевица и Джомини, Сунь Цзы уделяет первоочередное внимание победе над противником (предпочтительно ненасильственными средствами) до начала войны.Майкл И. Гендель, Мастера войны: классическая стратегическая мысль , (Лондон: Routledge, 2007), 59 (курсив в оригинале).

                  [16] Лукас Милевски, Большая стратегия - истощение: логика интеграции различных форм власти в конфликт (Carlisle Barracks, PA: United States Army War College Press, 2019), 44.

                  [17] Перевод автора . В оригинале на китайском просто написано 合謀 ( hemou ). Durrant et al. переводится как: «Чтобы вместе разработать свою стратегию» Цзочжуань (Лорд Чэн, 16-й год), 835.Как я утверждаю в статье, тот факт, что это разрабатывается за мгновение до начала битвы, предполагает, что «стратегия» - не самый точный термин для описания этого действия.

                  [18] Zuozhuan (лорд Вэнь, 12 год), 529.

                  [19] Там же.

                  [20] Там же.

                  [21] Там же.

                  [22] Там же.

                  [23] Цзочжуань (лорд Хуань, 5-й год), 91–93.

                  [24] Цзочжуань (Лорд Чжао, 23 год), 1621–1623. Командующий У, предложивший этот план, Гунцзи Гуан, через несколько лет убьет своего кузена, короля Ляо, и захватит трон У.Согласно краткому биографическому очерку китайского историка Сыма Цяня, впоследствии известный как король Хелу, он является правителем, который якобы нанимает странствующего генерала Сунь Цзы. Однако китаеведы сомневаются в правдивости рассказа Сыма Цяня, и хотя Zuozhuan очень подробно освещают правление царя Хелу, в нем не упоминается фигура по имени Сунь Цзы или Сунь У.

                  [25] Там же.

                  [26] Сунь Цзы, Искусство войны , пер. Майкл Нилан (Нью-Йорк: W.W. Norton Company, 2020), 16.

                  [27] Ральф Д. Сойер, Дао обмана: неортодоксальная война в историческом и современном Китае, (Нью-Йорк: Basic Books, 2007), 19 (цитата отредактирована для обновления китайской транслитерации до более современной системы пиньинь).

                  [28] Вай-йи Ли, 54.

                  [29] Биография Джона Бойда описывает поздний ночной звонок Бойда другу, который, затаив дыхание, сообщил о своем открытии, что текст Сунь Цзы сводит на нет теорию Клаузевица. Как рассказывается в книге: «Спинни сонно пробормотал что-то о работе фон Клаузевица, которой больше ста лет, и что она так и не была завершена и ...«Неважно, - крикнул Бойд. «Теперь у меня есть ублюдок. Я поймал его за яйца ». Роберт Корам, Бойд: летчик-истребитель, изменивший искусство войны (Нью-Йорк: Back Bay Books, 2012), 332.

                  Афганские вооруженные силы рухнут без помощи США - Лоуэлл Вс

                  Автор LOLITA C. BALDOR

                  ВАШИНГТОН (АП) - Вооруженные силы Афганистана «обязательно рухнут» без какой-либо постоянной поддержки со стороны Америки после вывода всех американских войск, заявил в четверг Конгрессу высокопоставленный генерал США по Ближнему Востоку.Генерал Фрэнк Маккензи также сказал, что он очень обеспокоен способностью афганского правительства защитить посольство США в Кабуле.

                  Маккензи, глава Центрального командования США, сказал, что, когда США выводят все силы, «меня беспокоит способность афганцев удерживать позиции» и смогут ли они продолжать обслуживать и управлять своими самолетами без помощи и финансовой поддержки США. . Позже, на пресс-конференции в Пентагоне, Маккензи сказал, что США будут искать «какой-нибудь удаленный, транслируемый по телевидению способ», чтобы помочь афганским силам безопасности выполнять техническое обслуживание своих самолетов без наличия U.С. кадры на даче.

                  «Мы, безусловно, постараемся сделать все, что в наших силах, из отдаленных мест, чтобы помочь афганцам в обслуживании самолетов и других платформ, которые будут иметь важное значение для предстоящей битвы», - сказал генерал. Позже он добавил: «Мы собираемся попробовать все способы инноваций. Единственное, что я могу вам сказать, это то, что мы не собираемся быть с ними на земле ».

                  В своих показаниях Маккензи сказал, что защита США будет иметь первостепенное значение.Посольство и «меня очень беспокоит, сможет ли будущее правительство Афганистана сделать это после нашего отъезда».

                  Маккензи в течение недели подробно рассказывал законодателям о серьезных проблемах, с которыми столкнулись американские военные, когда они намерены вывести все войска из Афганистана к 11 сентября, как это было приказано президентом Джо Байденом на прошлой неделе. Следуя осторожной линии, генерал нарисовал мрачную картину предстоящего пути, избегая при этом любого сопротивления решению Байдена.

                  U.Должностные лица С. ясно дали понять, что военное командование не рекомендовало полного, безоговорочного вывода войск, который приказал Байден. Военные лидеры последовательно выступали за сокращение численности, исходя из условий безопасности в стране, заявляя, что вывод войск к определенной дате устраняет давление на Талибан и ослабляет влияние США на мирные переговоры с этой группировкой.

                  Тем не менее, Маккензи сказал, что «преднамеренное и методичное» обсуждение вывода войск администрацией Байдена «обнадеживает», неявно противопоставляя его склонности бывшего президента Дональда Трампа принимать резкие решения о выводе войск и объявлять о них в твитах.

                  На публичных и частных встречах с законодателями Маккензи подвергался давлению по поводу того, как США будут продолжать оказывать давление на Талибан и не допустить, чтобы террористические группы снова захватили власть в Афганистане после ухода Соединенных Штатов и их партнеров по коалиции. США имеют в стране более 2500 военнослужащих; Коалиция НАТО заявила, что будет следовать тому же графику вывода более 7000 союзных войск.

                  Он сообщил Комитету Сената по вооруженным силам в четверг, что после того, как войска покинут страну, потребуется «значительно больше», чем четыре часа, чтобы перебросить вооруженные беспилотники или другие летательные аппараты в Афганистан и из него для обеспечения наблюдения или контртеррористических ударов.Он сказал, что для этого потребуется гораздо больше самолетов, чем он использует сейчас.

                  Министр обороны Ллойд Остин, выступая в НАТО в начале этого месяца, заявил, что США будут продолжать поддерживать афганцев после вывода войск. Он сказал, что «мы будем стремиться продолжить финансирование ключевых сил, таких как афганские военно-воздушные силы и крыло специальных миссий, и будем стремиться продолжать выплачивать зарплату афганским силам безопасности».

                  Остин и другие заявили, что США сохранят способность противостоять террористам в Афганистане, но подробностей немного, и официальные лица говорят, что они еще не получили никаких дипломатических соглашений о базировании с какой-либо из соседних стран.

                  Маккензи отказался предоставить подробности во время публичных заседаний.

                  Он сказал, что пока нет решений о том, какой размер дипломатического контингента будет оставлен в посольстве США в афганской столице и будет ли он включать в себя офис по сотрудничеству в области безопасности. По его словам, эти решения могут отражать то, как США обеспечивают защиту посольства. Морские пехотинцы часто обеспечивают безопасность в других посольствах по всему миру.

                  сенатора высказали раздельные мнения по поводу вывода войск с комментариями, пересекающими партийную линию.Несколько законодателей задались вопросом, смогут ли США помешать Талибану допустить возрождение террористических группировок в Афганистане, которые стремятся напасть на Америку. Другие спрашивали, смогут ли США адекватно отчитаться о том, как афганское правительство тратит американские деньги.

                  Сенатор Жанна Шахин, D-N.H. сказал, что есть опасения, что уход США создаст в стране вакуум, который заполнят Китай, Россия или Иран. Но сенатор Элизабет Уоррен, штат Массачусетс, утверждала, что U.Присутствие С. в Афганистане за последние 10 лет не привело к большим улучшениям. Она сказала, что правительство по-прежнему коррумпировано, и Талибан контролирует большую часть страны, чем раньше.

                  Пентагон заявил, что пока неясно, останутся ли в стране какие-либо подрядчики из США. Министерство обороны заявляет, что количество подрядчиков в Афганистане начало сокращаться за последний год или около того. По последним данным, в Афганистане работает около 17 000 подрядчиков, финансируемых Министерством обороны, и менее одной трети из них были американцами.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *