Мартел рыцарь – Ливен Мартелл — Энциклопедия | 7Королевств

Ливен Мартелл — Энциклопедия | 7Королевств

Рыцарь королевской гвардии
Дом:	Мартеллы
Даты жизни:	??? — 283 г. после В. Э.
Перевод
Варианты перевода:	Ливен

Ливен Мартелл — рыцарь Королевской гвардии при Эйрисе Безумном, принц Дорна. Ливен был младшим братом правящей принцессы Дорна и приходился дядей ее детям, в том числе Дорану, Элии и Оберину. Он погиб в битве на Трезубце.

Арианна Мартелл, дочь Дорана, сохранила детские воспоминания о Ливене: «он был высокий, как башня, и щекотал меня, пока я не заходилась от смеха»^[1]. Во время своей службы в Королевской гвардии Ливен имел любовницу — эти отношения были нарушением обета безбрачия, который приносили все гвардейцы, поэтому содержались в глубокой тайне, хотя, по словам Барристана Селми, Ливен их и не стыдился. Другие гвардейцы времен Ливена знали об этом секрете и хранили его — у товарищей по гвардии не было друг от друга тайн

[2]. По-видимому, его знали и члены семейства Мартеллов, однако даже следующему поколению гвардейцев он был неизвестен: Арис Окхарт узнал о любовнице Ливена только от Арианны Мартелл и неприятно поразился^[1].

Во время Восстания Баратеона король Эйрис поставил Ливена командовать 10-тысячной дорнийской армией и отправил его по Королевскому тракту. Хотя Эйрис и назначал своих гвардейцев полководцами, поскольку больше никому не доверял, Ливену он доверял меньше других и, отправляя его в поход, бесцеремонно напомнил, что племянница Ливена Элия Мартелл и ее дети находятся в его, короля, руках^[3].

Дорнийцы под командованием Ливена составляли четвертую часть армии кронпринца Рейгара на Трезубце. Во время боя они серьезно угрожали левому флангу армии Роберта Баратеона, пока молодой оруженосец Лин Корбрей не возглавил контратаку, не прорвался к Ливену и не убил его. Впрочем, поговаривали, что Ливен Мартелл уже был смертельно ранен, когда столкнулся с Лином Корбреем

[4]. Эйрис II Таргариен, узнав о поражении и гибели его сына, решил, что Ливен предал Рейгара^[3].

После победы восстания Джон Аррен лично посетил Солнечное Копье, чтобы вернуть кости принца Ливена его семье. Этот визит был не просто знаком уважения, но дипломатической миссией: Мартеллы могли поднять восстание уже против Роберта Баратеона и в поддержку Таргариенов^[5].

Семья

Источники

7kingdoms.ru

Мартеллы — Энциклопедия | 7Королевств

Марте́ллы — один из великих домов Вестероса, правители Дорна. Традиционно глава дома и члены его семьи титулуются как «принцы» и «принцессы». На их гербе красное солнце, пронзённое золотым копьём. Девиз Мартеллов: «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся». Мартеллы правят Дорном из замка Солнечное Копьё.

Мартеллы, изначально андальский дом, возвысились после ройнарского вторжения в Дорн много веков назад, когда королева ройнаров Нимерия взяла себе в мужья лорда Морса Мартелла. У современных Мартеллов вполне ройнарская внешность «солёных дорнийцев» с чёрными волосами и смуглой кожей. Мартеллы последними из великих домов Вестероса склонились перед Железным Троном — до этого Таргариены на протяжении почти двухсот лет пытались завоевать Дорн силой. Таргариены несколько раз заключали династические браки с Мартеллами, так что в жилах Мартеллов течет немного таргариенской крови и наоборот.

История дома

Мартеллы возводят свой род к андальскому искателю приключений по имени Морган Мартелл. Во времена вторжения андалов в Вестерос Морган Мартелл со своими друзьями и родственниками достиг земель на восточном побережье Дорна, между Перебитой Рукой и устьем Зеленокровной. В этих краях правили два дома Первых Людей, Уэйды и Шеллы, но Морган Мартелл и его воины разбили их, сожгли их замки и утвердили свою власть над каменистым побережьем — пятьдесят лиг в длину, десять лиг в ширину. Это владение никогда не было суверенным королевством: в разные эпохи Мартеллы присягали в качестве вассалов то Джордейнам, то Аллирионам, то мелким королям с Зеленокровной, то Айронвудам, которые до пришествия ройнаров были самым могущественным домом Дорна. Замком Мартеллов был Песчаный Ковчег — похожая на корабль крепость из песчаника, ныне являющаяся одним из строений Солнечного Копья.

Около 700 года до З.Э. к побережью пристал огромный флот, набитый переселенцами — десять тысяч кораблей, если верить преданиям. Это были ройнары, бежавшие из своих родных земель в Эссосе, где их государство пало в войне с валирийцами. Королева ройнаров Нимерия искала новый дом для своего народа, и Морс Мартелл увидел в ройнарах сильных союзников. Он женился на Нимерии, а сотни его рыцарей и вассальных лордов взяли ройнарских женщин в жёны или любовницы. После свадьбы Мартелл взял новый герб, соединив своё копьё с солнцем жены. Армия Мартеллов многократно усилилась за счет ройнарских воинов, а ройнарские кузнецы обеспечивали её лучшими доспехами и оружием, чем умели ковать андалы.

За одиннадцать лет Морс и Нимерия покорили весь Дорн. Сам Морс пал от меча Йорика Айронвуда в Третьей битве за Костяной путь на десятом году войны, но Нимерия приняла командование над армией и довела войну до победного конца. Она сослала шестерых пленных андальских королей в золотых оковах в Ночной Дозор. Хотя Нимерия была ещё дважды замужем, она сохраняла всю полноту власти. Мартеллы приняли большинство традиций ройнаров; в частности, трон наследовал старший ребёнок, какого бы пола он ни был.

Когда Эйгон Завоеватель прибыл на Вестерос вместе с сёстрами верхом на драконах, он подчинил все королевства, за исключением Дорна. Попытка Дейрона Юного Дракона присоединить Дорн силой оружия привела к большим потерям сил Таргариенов и, в конечном счёте, к поражению. Лишь благодаря инициативе Дейрона Доброго был заключён договор Дорна с Железным Троном: Дейрон II взял в жёны Мирию Мартелл, а свою сестру отдал замуж за принца Дорна Марона Мартелла. Тем не менее, 100 лет спустя Эйрис Безумный счёл необходимым заключить ещё один династический брак, женив своего сына Рейгара Таргариена на Элии Мартелл.

Известные представители

В далёком прошлом

После Высадки Эйгона

Современные

• сир Ливен Мартелл — рыцарь Королевской гвардии при короле Эйрисе II Таргариене^[5].
• Неназванная по имени принцесса Дорна — старшая сестра Ливена, мать Дорана, Элии и Оберина, подруга Джоанны Ланнистер.
• принц Доран Мартелл — действующий правитель Дорна, женат на леди Мелларио из Норвоса, но живёт в разлуке с ней.
• Морс Мартелл — брат принца Дорана, умерший во младенчестве.
• Оливар Мартелл — брат принца Дорана, умерший во младенчестве.
• Элия Мартелл — сестра принца Дорана, супруга принца Рейгара Таргариена; в ходе восстания Роберта Баратеона убита вместе с детьми людьми Тайвина Ланнистера.
• Оберин Мартелл по прозвищу Красный Змей — младший брат принца Дорана, искатель приключений и дуэлянт, отец многочисленных внебрачных дочерей. Погиб в судебном поединке с Григором Клиганом.
• Манфри Мартелл — двоюродный брат принца Дорана, кастелян Солнечного Копья.

Генеалогическое древо

Примечания

1. ^ Ударение дано в соответствии с произнесением слова martél — «боевая кирка», пришедшего в английский из французского языка. Кстати, прозвище «Мартелл» носил король Карл I — франкский майордом с 717 года из династии Каролингов.

Источники

7kingdoms.ru

Квентин Мартелл — Энциклопедия | 7Королевств

Принц Дорна
Прозвища:	Лягушонок
Дом:	Мартеллы
Даты жизни:	ок. 282[П 1]—300 от З.Э.

Принц Кве́нтин Марте́лл — старший сын Дорана Мартелла и Мелларио из Норвоса, младший брат Арианны и старший Тристана. Квентин несколько лет прожил воспитанником в замке Айронвудов, могущественных вассалов и недругов своего отца. По поручению Дорана Мартелла Квентин отправился в Миэрин, чтобы жениться на Дейнерис Таргариен согласно старому секретному договору между Мартеллами и Таргариенами.

Внешность и личные качества

Не раз подчёркивается непривлекательная наружность Квентина, за которую наёмники прозвали его Лягушкой: крепко сбитый, коротконогий и коренастый, с тёмными волосами цвета вскопанной земли. У него высокий лоб, квадратная челюсть и широкий нос. Улыбки, по собственному мнению принца, не даются ему легко^[1].

Сир Барристан счел его «хорошим парнем, благоразумным, здравомыслящим и ответственным… но явно не из тех, кто заставляет девичьи сердца биться быстрее», а также отметил, что он истинный сын своего отца^[2].

Биография

Ещё до рождения Квентина его дядя Оберин Мартелл сражался на поединке с лордом Эдгаром Айронвудом; вскоре после этого лорд Эдгар умер. Айронвуды — второй по силе и богатству дом Дорна после самих Мартеллов — подозревали отравление, и эта некрасивая история надолго ухудшила отношения между Мартеллами и Айронвудами, и без того старинными недругами. Когда Квентин подрос, Доран Мартелл отправил его в воспитанники к лорду Андерсу Айронвуду, внуку Эдгара, во искупление преступления Оберина. В последующие годы Квентин постоянно жил в замке Айронвуд и не бывал дома.

События

Буря мечей

Тайвин Ланнистер рассматривал Квентина Мартелла как одного из потенциальных женихов для Серсеи^[3].

Пир стервятников

Когда до Дорна дошли слухи о драконах Дейнерис Бурерождённой, принц Доран отправил сына за Узкое море с предложением союза с Дорном в завоевании Семи королевств. Квентин взял в попутчики сира Арчибальда Айронвуда, его кузена сира Клетуса, сира Герриса Дринкуотера, сира Уильяма Уэллса и мейстера Кедри^[4].

Танец с драконами

Чтобы не привлекать внимание, Квентин едет в Вольные города под видом слуги торговца; его корабль садится на мель в Волантисе, однако найти попутный корабль в Миэрин после того, как Дейнерис запретила торговлю людьми в Заливе Работорговцев, становится почти невозможно. Они решают добраться туда, нанявшись в отряд Гонимых ветром, вошедших в наёмную армию Юнкая, где Квентин представляется оруженосцем^[5].

После штурма Астапора, вместе с остальными выходцами из Вестероса был отправлен капитаном наёмников в Миэрин, с целью перебежать к Дейнерис, под видом охоты за беженцами из Астапора, больными кровавым поносом^[6]. Вместе с друзьями он переходит на сторону Дейнерис и во время аудиенции раскрывает ей своё истинное имя и цель путешествия, предъявляя брачный договор, заключённый некогда Виллемом Дарри и Оберином Мартеллом. Дейнерис отказывает ему, мотивируя это тем, что если не состоится брак с Хиздаром, то возможно она уже никогда не прибудет в Вестерос, так как будет мертва^[7].

После исчезновения королевы Квентин решает похитить одного из драконов, в уверенности, что сможет управлять им, так как в нём есть капля драконьей крови. Он нанимает Гонимых Ветром, обещая Принцу-Оборванцу власть над Пентосом. Однако когда они открывают ворота темницы, драконы вырываются на свободу, а самого Квентина заживо сжигаетРейгаль^[8]. Спустя три дня Квентин умирает.^[9]

Галерея

• © Иллюстрация Михайло Димитровски (TheMico).

• Квентин Мартелл. Иллюстрация Навьи-полукровки.

Семья

Примечания

Источники

7kingdoms.ru

Оберин Мартелл — Энциклопедия | 7Королевств

Красный Змей Дорнийский
Прозвища:	Красный Змей
Дом:	Мартеллы
Даты жизни:	258-300 г. от З.Э.
Перевод
Варианты перевода:	Красный Змей, Красная Гадюка
§ Экранизация
Педро Паскаль (Pedro Pascal)

Принц Обери́н Марте́лл по прозвищу Красный Змей — один из членов семейства Мартеллов, принц дорнийский, младший брат правителя Дорна — Дорана Мартелла. Оберин пользуется дурной славой завзятого дуэлянта и отравителя; хотя он не женат, у него множество любовниц и внебрачных дочерей от них. В Дорне эти дочери Оберина известны как Песчаные Змейки. Последняя любовница Оберина, Эллария Сэнд, родила ему четырёх дочерей.

У Оберина и Дорана когда-то была сестра Элия Мартелл, замужем за принцем Рейгаром Таргариеном. Во время восстания Роберта Баратеона люди Ланнистеров убили Элию и её детей, поэтому Оберин и Доран люто ненавидят Ланнистеров и намереваются отомстить и исполнителям, и заказчикам убийства.

Внешность

Как выразился Тирион Ланнистер при встрече, Оберин выглядел как «солёный дорниец»; у него было «угрюмое лицо с глубокими складками, тонкими выгнутыми бровями и большими глазами, чёрными и блестящими, как минеральное масло. Густые чёрные волосы с едва заметной проседью падали назад от мыса на лбу, острого, как его нос»^[1].

Биография

© Иллюстрация Saron.

В юности Оберин был воспитанником лорда Кворгила в замке Песчаник^[2]. В 273 году от З.Э., когда ему было четырнадцать или пятнадцать лет, Оберин и его сестра Элия гостили в Утёсе Кастерли, где общались с Джейме и Серсеей Ланнистерами и видели новорождённого Тириона. Этот визит был устроен с далеко идущими замыслами: мать Оберина вместе с Джоанной Ланнистер, дружившие с тех пор, как были фрейлинами королевы Рейлы Таргариен, желали заключить брак между Оберином и Серсеей, Элией и Джейме, или оба брака одновременно. Однако Джоанна умерла, и брак расстроился, поскольку Тайвин Ланнистер желал выдать дочь замуж за принца Рейгара^[1].

Когда Оберину было шестнадцать, его застали в постели с любовницей Эдгара Айронвуда, человека громадного, свирепого и вспыльчивого. Учитывая благородное происхождение Оберина и молодость, поединок чести должен был завершиться первой кровью. Оба получили раны, но Оберин оправился, а раны Айронвуда воспалились, и он скончался. Многие думали, что принц сражался отравленным мечом. После этого как друзья, так и враги прозвали его Красным Змеем^[1].

Впоследствии Оберин вел жизнь искателя приключений: он путешествовал по Вольным городам, изучая искусство врачевания, яды, возможно, и науки куда более опасные. Учился в Цитадели и выковал шесть звеньев мейстерской цепи, но потом ему это надоело. Во время пребывания в Вольных городах Оберин несколько лет служил наёмником в Спорных землях, состоял в старом и знаменитом отряде Младших Cыновей, где мог познакомиться с Меро, Бурым Беном Пламмом и другими, а потом отделился и собрал свой собственный наёмный отряд^[1]. Судьба этого отряда неизвестна.

Оберин также участвовал в рыцарских турнирах, хотя о его победах ничего и не известно. Он, например, участвовал в турнире лорда Стеффона в Штормовом Пределе, где был побеждён Барристаном Селми

[3]. На одном из турниров Оберин нечаянно искалечил Уилласа Тирелла, старшего сына Мейса Тирелла — это дополнительно подпортило и без того дурные отношения между Тиреллами и Мартеллами. Это произошло на первом же турнире, в котором Уиллас участвовал, ещё будучи оруженосцем; в поединке с Оберином конь Уилласа упал и раздробил ему ногу^[4]. По словам Оберина, юный Тирелл «совершенно напрасно полез сражаться с такими соперниками», как сам Оберин. Оберин рассказывал Тириону Ланнистеру, что честно ударил Тирелла копьем в грудь, но Уиллас зацепился ногой за стремя, и конь упал на него. Оберин послал к раненому своего мейстера, но тому удалось лишь спасти юноше ногу, колено же осталось раздробленным. Позже Оберин и Уиллас состояли в переписке — в Королевской Гавани принц Оберин говорил, что всего лишь полгода назад получил письмо от Уилласа, и что Тирелл не держит на него зла. У них было общее увлечение — разведение лошадей ^[1].

Не будучи женатым, Оберин имел множество любовниц; у него восемь дочерей-бастардов от пяти разных женщин: Обара, Нимерия, Тиена, Сарелла, Элия, Обелла, Дорея и Лореза. Четырех младших ему родила последняя постоянная любовница Эллария Сэнд. Дочери Оберина, унаследовавшие буйный отцовский характер, прославились в Дорне как «Песчаные Змейки»; Оберин не бросил своих старших дочерей на произвол судьбы, но воспитал и научил сражаться, чтобы они не были беззащитны. Сыновей, насколько известно, у него нет. По словам Джейме Ланнистера, Оберин был бисексуален и спал не только с женщинами, но и с мальчиками^[5]. Деймон Сэнд, известный как Бастард из Дара Богов, был оруженосцем Оберина и, по некоторым слухам, любовником.

После завершения восстания Роберта Баратеона и гибели своей сестры и её детей Оберин хотел поднять Дорн под знаменами принца Визериса Таргариена. У него был личный мотив — во время восстания Григор Клиган, рыцарь на службе дома Ланнистеров, изнасиловал и убил Элию Мартелл, сестру Оберина и жену Рейгара Таргариена. Кроме того, были убиты и дети Элии от Рейгара, и Тайвин Ланнистер предъявил их трупы Роберту Баратеону. У Оберина были основания считать, что Тайвин распорядился убить Элию Мартелл из-за старой обиды — в свое время он отказался выдать свою дочь Серсею за Оберина, поскольку приберегал ее для брака с Рейгаром, но женой Рейгара стала Элия

[6]. Сам Тайвин Ланнистер говорил Тириону, что не приказывал убивать Элию, но и не приказывал ее пощадить — «сама по себе она ничего не значила»^[7]. Оберин начал подготовку восстания: «Вороны летали, и гонцы скакали туда-сюда с секретными посланиями». Однако через год после восшествия Роберта на трон^[1]Джон Аррен, ставший королевским десницей, прибыл в Солнечное Копьё и сумел заключить мир, так что разговоры о войне прекратились^[7]. В действительности, однако, Оберин и его брат Доран продолжали плести интриги: Оберин посетил Браавос и подписал от имени Дорна тайный договор с Таргариенами, обещавший им поддержку Дорна в грядущей войне за реставрацию Таргариенов на Железном троне ^[8].

События

Буря мечей

Еще до появления Оберина в книге Тайвин Ланнистер упоминал его в числе возможных женихов для Серсеи — «Оберин Мартелл мог бы тебе подойти», но сам отверг эту мысль: брак Оберина с Серсеей вызвал бы возмущение Тиреллов^[9].

Ранее в книгах Тирион Ланнистер на правах десницы обещал Дорану Мартеллу место в Малом совете^[10]. После битвы на Черноводной Доран прислал в Королевскую Гавань весть о том, что прибудет на свадьбу короля Джоффри и Маргери Тирелл со свитой из трехсот человек, причем не просто на празднество, но и для того, чтобы занять обещанное ему место в Малом совете, а также добиться правого суда над убийцами сестры Дорана и Оберина, Элии, а также ее детей во время восстания Роберта Баратеона^[9]. После победы восстания Роберт Баратеон отказал Мартеллам в таком суде; в действительности Элия и ее дети были убиты по приказу Тайвина Ланнистера, так что требование такого суда было вызовом, брошенным могущественному деснице.

Тем не менее, когда пышная свита Дорана прибыла к Черноводной, оказалось, что самого Дорана в процессии нет: вместо старшего брата в столицу приехал младший — Оберин Мартелл. Он объяснил выехавшему встречать дорнийцев Тириону Ланнистеру, что здоровье не позволяет принцу Дорану покидать Солнечное Копье, и тот прислал Оберина занять место в королевском совете. В число спутников Оберина входила и его любовница Эллария Сэнд; Оберин еще по дороге в столицу заявил, что намерен посетить бордель вместе с Элларией, чтобы заняться сексом втроем — «красивой белокурой женщины у нас еще не было, и Элларии любопытно». Впрочем, Оберин пояснил Тириону Ланнистеру и свои истинные, более серьезные намерения — он собирался не смотреть комедию под названием «расследование», а карать убийц сестры, начиная с Григора Клигана, и выразил намерение добраться и до того, кто отдал приказ, то есть Тайвина Ланнистера^[1].

Тирион поселил Оберина и его знатных спутников в угловом бастионе Красного замка, выходящем на город — как можно дальше от Тиреллов. Тем не менее, склоки между дорнийцами и людьми Тиреллов продолжались и в замке, и в городе, а Оберин регулярно спрашивал Тириона, когда свершится правосудие^[7]. Хотя Тайвин Ланнистер и не желал ссориться с Мартеллами, он не торопился выдавать Оберину Григора Клигана. Тайвин сообщил Тириону, что будет держать сира Григора подальше от двора, пока Оберин не уедет, а единственным убийцей объявит Амори Лорха: будто бы Амори Лорх совершил убийство Элии и ее детей по собственной инициативе, надеясь заслужить милость Роберта Баратеона. Так как Амори Лорх на момент этого разговора был уже мертв, такой расклад оставил бы Оберина с пустыми руками: у него даже не было доказательств того, что Григор Клиган как-либо участвовал в убийстве, и тем более, что приказ отдал Тайвин^[7].

На свадьбу королю Джоффри Оберин подарил пряжку червонного золота в виде скорпиона. После того, как Джоффри разрубил мечом подарок Тириона — книгу «Жизнь четырех королей» — Оберин и Тирион обсуждали эту книгу и описанные в ней исторические события^[11]. Когда Джейме Ланнистер прибыл в Королевскую Гавань, ему сообщили, что Тайвин находится в горнице Башни десницы вместе с Мейсом Тиреллом и Оберином Мартеллом; Джейме знал, что лорд Тирелл и Красный Змей на дух не переносят друг друга, и подумал про себя «все чуднее и чуднее»^[12]. Когда Джейме посетил отца, Мейс и Оберин уже ушли; Тайвин, однако, упомянул Оберина — он все еще рассматривал возможность выдать за дорнийского принца Серсею Ланнистер при условии, что сумеет убедить Мейса Тирелла, что этот брак не угрожает последнему^[13]. Вероятно, именно ради этого и проводился странный разговор в горнице.

Для суда над Тирионом, обвиненным в убийстве Джоффри Баратеона, Тайвин попросил Оберина стать одним из трех судей вместе со все тем же Мейсом Тиреллом и самим собой. Во время суда Оберин в оранжево-желто-алом полосатом наряде восседал за столом рядом с лордом Тайвином и отпускал саркастичные комментарии^[14]. Несмотря на это, вечером накануне последнего дня суда Оберин сам пришел в покои Тириона, где карлик находился под стражей — по словам Оберина, он сказал стражникам, что «принцам разрешается все». Оберин напомнил Тирион об их самом первом разговоре и «белокурой шлюхе», которую Оберин и Эллария собирались поискать в столице — этой «шлюхой» оказалась сестра Тириона Серсея Ланнистер: Оберин признался, что Серсея пыталась его соблазнить и даже намекала на брак — ценой, которую она требовала от Оберина, была голова Тириона. Оберин, однако, и не собирался ложиться в постель с Серсеей; в разговоре он заметил, что ситуация, когда Серсея обвинила Тириона в убийстве Джоффри, спасла от такого же обвинения его самого, и заметил, что Мартеллам стоило бы воспользоваться ситуацией и короновать Мирцеллу Баратеон, находящуюся в Дорне и помолвленную с Тристаном Мартеллом. Оберин даже допускал возможность женитьбы на Серсее на таких условиях. В этом же разговоре Оберин рассказал Тирион об их первой встрече — визите самого Оберина и Элии Мартелл в Утес Кастерли в 273 году от З.Э. вскоре после того, как Тирион появился на свет^[15].

Тем не менее, Оберин не забывал о своей главной задаче — правосудии над убийцами Элии Мартелл. Тирион подтвердил Оберину, что Амори Лорх участвовал в убийстве Элии и ее детей, и что вторым убийцей действительно был Григор Клиган. Оберин предложил Тириону помощь — «не как ваш судья. Как ваш боец», то есть потребовать испытания поединком, в котором Оберин выступил бы как замена Тириона. Это давало ему возможность наконец-то встретиться с Григором Клиганом^[15].

Красный Змей перед боем с Григором Клиганом. Иллюстрация Магали Вильнёв (Magali Villeneuve) для © Fantasy Flight Games. .

Перед поединком Тирион повидался с Оберином — тот оделся в легкие доспехи и вооружился копьем, традиционным дорнийским оружием с шестифутовым древком и двухфутовым листовидным наконечником. Оберин попросил Тириона не прикасаться к копью, и Тирион сам отметил, что наконечник странно блестит, словно натертый маслом. Объясняя выбор оружия, Оберин сказал, что с копьем сможет удержать Григора на расстоянии, а также «пощекотать» противника через сочленения доспехов. Оберин взял копье только в одну руку; в другой у него был круглый дорнийский щит, покрытый отполированным золотом и медью. Он не сомневался в победе над врагом и пригласил Тириона после поединка поехать с ним в Солнечное Копье, упомянув законы престолонаследия и «королеву Мирцеллу». Оберин напоследок изложил свою версию мотивов убийства Элии, косвенно связанную с поездкой в Утес Кастерли в 273 году от З.Э^[6].

Оберин на поединке с Горой. © Иллюстрация Кая Хуана (Zippo514).

В поединке с одетым в тяжелые доспехи Григором Клиганом Оберин использовал примерно ту же тактику, которую Бронн использовал против Вардиса Игена — маневрировал вокруг противника, утомляя его и нанося отдельные удары, хотя и не могу пробить доспехи; Клиган мог бы убить Оберина одним ударом, но постоянно промахивался и терял дорнийца из вида из-за узкой прорези шлема. Если Григор Клиган дрался по большей части молча, Оберин не переставал повторять обвинения в убийстве Элии Мартелл и ее детей: «Ты изнасиловал ее. Ты изнасиловал ее. Ты убил ее детей». Он требовал, чтобы Гора назвал имя своей жертвы. На какое-то время Григор начал одолевать Оберина, но ранил одного из зрителей и отвлекся. Когда из-за туч выглянуло солнце, Григор стал к нему спиной так, чтобы солнце светило в глаза противнику; однако Оберин прикрылся щитом, ослепив рыцаря отраженным солнечным зайчиком, а затем нанес удары копьем, пробившие доспехи — под мышку, под колено и, наконец, в живот упавшего Григора: копье сломалось, но пригвоздило рыцаря к земле. Оберин, громко требуя «Назови ее имя», вооружился мечом Григора и поставил ногу ему на грудь, собираясь добить противника. Эта поза стала гибельной: Гора схватил Оберина на ногу, повалил и убил, сначала выколов глаза пальцами, а потом вбив кулак в латной рукавице в лицо^[6].

Григор Клиган так и не оправился после боя с Оберином и долго умирал в мучениях — видимо, копье действительно было отравлено. Боясь еще большего ухудшения отношений с Дорном, Тайвин Ланнистер отказался арестовывать других дорнийцев из свиты Оберина, хотя некоторые из них могли знать о яде: он написал Дорану письмо и отправил его вместе с телом Оберина в Солнечное Копье^[16].

Пир стервятников

Тело Оберина Мартелла доставили на родину с величайшими почестями, и Дорн оплакивал его: Оберина любили на родине. Старшая дочь Оберина Обара Сэнд ярко описывала народное горе по Оберину:

— Тысячи людей идут через пески к Костяному Пути, чтобы встретить Элларию, везущую домой тело моего отца. Септы переполнены, красные жрецы зажгли храмовые костры. Женщины в перинных домах обслуживают мужчин бесплатно. Повсюду, повсюду — в Солнечном Копье, на Перебитой Руке, на Зеленой Крови, в горах, в глубине пустыни — женщины рвут на себе волосы, а мужчины кричат от ярости. Один вопрос звучит на всех языках: как поступит Доран? Как намерен принц отомстить за своего убитого брата?Пир стервятников, Капитан стражи

Возможно, Обара преувеличивала, но на въезде Дорана в теневой городок действительно случилась безобразная сцена, когда горожане встретили своего правителя и его спутников криками «наш принц [Оберин] умер!», «в копья» и «отомстим за Змея» и закидали апельсинами и лимонами^[17].

Галерея

Генеалогическое древо

Цитаты

— Один старый септон сказал, что я — живое доказательство благости богов. А знаешь почему, Бес?
— Нет, — настороженно признался Тирион.
— Если бы боги были жестоки, они сделали бы меня старшим сыном, а Дорана — младшим. Я в отличие от него кровожаден.Буря мечей, Тирион V

— Люди редко бывают такими, какими кажутся. У вас вид до того злодейский, что я уверен: вы ни в чём не виноваты.Буря мечей, Тирион IX

Все мы бьёмся в одной битве, но боги позволяют нам выбирать оружие.Пир стервятников, Капитан стражи

7kingdoms.ru

Рыцарь — Энциклопедия | 7Королевств

Рыцарь — тяжеловооружённый конный воин, носитель дворянской рыцарской традиции, восходящей ко временам андальского вторжения в Вестерос и тесно переплетённой с верой в Семерых. Рыцари занимают важное место в феодальном обществе и культуре Вестероса, стоя ниже лордов, но выше простонародья. Тяжёлая рыцарская конница является главным аргументом в любой войне Семи королевств, а подвигам и приключениям знаменитых рыцарей посвящены многие песни и книги. Рыцарь обязан служить образцом чести, отваги и благородства, служить королю и державе и защищать слабых — увы, далеко не все рыцари соответствуют этому идеальному образу.

К рыцарям обращаются «сир» (англ. ser)^[1]. Звание рыцаря не является наследственным и не означает потомственного дворянства само по себе; законные дети рыцаря наследуют его фамилию, а в том случае, если сын рыцаря сам становится рыцарем, — и герб^[2]. Любой рыцарь может посвятить в рыцари любого человека, даже простолюдина, однако звание рыцаря требует немалых расходов — рыцарь обязан владеть дорогостоящим оружием, доспехами, несколькими лошадьми, вести соответствующий рыцарскому званию образ жизни, обычно связанный с военной службой и, в мирное время, турнирами^[2].

В средневековой культуре рыцарство — не просто знак почести, как в нашем мире, когда королева Елизавета посвящает в рыцари Элтона Джона. Это род занятий, воинская профессия. Чтобы быть рыцарем, нужно богатство — как минимум, чтобы купить себе доспехи и лошадь, и у рыцаря есть обязанности. Рыцарь должен участвовать в сражениях, являться по призыву лорда, обучать и вооружать отряд латников. Некоторые люди физически не способны заниматься всем этим (Уиллас Тирелл, Сэмвелл Тарли), и они предпочитают карьеру септона, мейстера или просто лорда в своём поместье. Другим жизнь рыцаря просто неинтересна. Рыцарство также связано с религией, и по этой причине последователи Старых Богов не становятся рыцарями, даже если годятся в рыцари по всем остальным параметрам.Так сказал Мартин

История и распространение рыцарства

Рыцарь в латном доспехе и шлеме-бацинете. Иллюстрация Ruisma

Рыцарская традиция появилась во времена завоевания Вестероса андалами. Согласно летописям Долины Аррен — первой области Вестероса, завоеванной андалами, тяжёлая кавалерия, облачённая в доспехи, у андалов уже была, и андальские герои — например, Артис Аррен — носят в преданиях титул «сир». Серебряные доспехи и крылатый шлем Артиса Аррена делали его легко узнаваемым среди андальских воинов^[3].

Напротив, хроники Простора утверждают, что рыцарство зародилось именно там, на зеленых полях этого края; просторские предания даже называют имя первого рыцаря — Джон Высокий Дуб, сын Гарта Зеленой руки и великанши и основатель дома Окхартов^[4]. Это наверняка миф, поскольку если Джон Высокий Дуб и существовал, то жил еще в Век Героев, задолго до появления андалов. Впрочем, известно, что исторические книги Вестероса полны анахронизмов и несообразностей, в том числе рыцарей, якобы совершавших подвиги за тысячу лет до того, как вообще появилось рыцарство^[5]; таким же образом Сервин Зеркальный Щит, Симеон Звездоглазый, Флориан или Галладон из Морна, будто бы жившие в незапамятные времена, называются в песнях и сказках рыцарями. Гвейн V Гарденер был первым королем Простора, принявшим посвящение в рыцари под влиянием андалов у него на службе.

Ко временам саги именно Простор является центром рыцарской традиции в Семи королевствах. Здесь рыцарство ценится выше всего, требования к рыцарям наиболее строги, а правила турниров отличаются наибольшей жёсткостью и неизменностью^[6].

В то же самое время, на Севере и Железных Островах, населённых потомками Первых Людей, рыцарская традиция не прижилась, и рыцари там редки. Это связано не в последнюю очередь с религиозными соображениями: рыцарская культура, рыцарские обеты, обряд посвящения в рыцари тесно связаны с верой в Семерых, и окраины государства, где распространены другие религии, — вера в Старых Богов на Севере и вера в Утонувшего Бога на Железных островах — рыцарскую традицию не приняли^[7]. На Севере, однако, существуют всадники, схожие с рыцарями.

Напротив, в Дорне, население которого составляли перемешавшиеся с андалами потомки ройнаров, рыцарские традиции были успешно привиты и дали немало выдающихся образцов рыцарства, таких, как Эртур Дейн и Ливен Мартелл. Считается, что дорнийцы — лучшие турнирные бойцы во всем государстве^[8].

За пределами Вестероса рыцарство ассоциируется с выходцами из Семи королевств, сохранившими рыцарские традиции и веру в Семерых. На землях Вольных городов рыцари — эмигранты и потомки эмигрантов, бежавших за море по разным мотивам, — занимаются в основном наёмничеством, воююя то за один Вольный город, то за другой: так, Джорах Мормонт воевал на войне с браавосцами, а потом поступил на службу к Визерису Таргариену, а Осмунд Кеттлблэк служил в отряде Славных Кавалеров, воюя то за Лис, то за Тирош^[9]. В наёмном отряде Золотых Мечей служило пятьсот рыцарей^[10].

Качества рыцаря

Рыцарь. Иллюстрация Jason Engle

Даваемые при посвящении в рыцари обеты, книги, песни, предания о знаменитых рыцарях создали в сознании вестеросцев идеальный образ благородного воина. На самом деле светлому образу «истинного рыцаря» соответствуют очень немногие носящие рыцарское звание. Проявление высоких рыцарских качеств вызывает у окружающих восторг и уважение, тогда как «ложные» рыцари, запятнавшие себя нерыцарскими поступками, пользуются дурной славой.

Рыцарь должен:

• быть сильным и умелым воином, хорошо драться на мечах, копьях и топорах, быть искусным наездником;
• проявлять доблесть в бою, сохранять боевой дух и не проявлять трусости^[11][2], будучи побеждённым — не кричать от боли и не молить о пощаде^[12];
• быть справедливым и выступать на стороне правого против неправого^[2];
• защищать слабых, особенно детей и женщин, которые не могут защитить себя сами^[2], не обижать их;
• чтить богов, защищать веру в Семерых, её служителей и храмы^[2][13]; впрочем, к излишней набожности многие рыцари относятся как к признаку слабости^[14];
• на войне подчиняться приказам командиров и начальников, принеся кому-то присягу — проявлять верность, защищать господина любой ценой^[15], исполнять его приказы и говорить ему только правду^[14];
• сражаться за державу и защищать её от врагов^[2];
• быть учтивым и любезным, особенно по отношению к женщинам^[16][14];
• проявлять щедрость и великодушие; вернуть побеждённому противнику его доспехи и коня без выкупа^[17] или послать к раненому собственного врача — крайне достойный поступок^[2];

В песнях рыцари никогда не убивали волшебных зверей, таких, как, например, белые олени — только подходили и гладили^[16].

Для рыцаря достойно добиваться славы и почестей, хотя бы и рискуя своей жизнью. Умереть, сражаясь за своего короля — славная смерть для рыцаря^[2].

Рыцарь должен беречь свою честь. Недостойно обижать слабых и невинных; убеждение о том, что «истинные рыцари не причинят зла женщинам и детям» было не столь уж редким в Вестеросе^[18][19]. Считается, что ни один настоящий рыцарь не даст согласия на убийство женщин^[20]. Существуют рассказы о рыцарях и дамах, которые спали в одной постели, положив между собой меч — рыцарь таким образом демонстрировал, что не посягает на честь дамы^[21]. Рыцарь не должен целовать даму без её разрешения^[22].

Клятва своей рыцарской честью священна^[23], слово рыцаря многого стоит^[24]. Хороший рыцарь честен во всем и всегда говорит только правду, даже врагам^[25]. Запятнавший себя разбоем и насилием рыцарь может быть лишён рыцарского звания и предан смерти как обычный преступник^[26][17]

Если против конного рыцаря на поединок один на один выходит пеший противник, достойно спешиться^[27]. Позорно побеждать в поединке нечестным образом, например, убив под соперником лошадь^[2][16]; намеренный проигрыш более высокородному и богатому противнику не считается достойным поступком, хотя и не приносит проигравшему позора^[2][17]. Бесчестно проиграть на турнире оружие и доспехи и не отдать их победителю, даже если это угрожает побеждённому потерей рыцарского звания^[2][17]. Пользование услугами шпионов и доносчиков позорит рыцаря^[28].

Сандор Клиган, относившийся ко всем этим стереотипам с болезненным презрением и отказавшийся принять рыцарское звание, говорил:

А на что, по-твоему, они нужны, рыцари? Получать знаки отличия от дам да красоваться в золотых доспехах? Дело рыцарей — убивать.Сандор Клиган // Битва королей, Санса IV

— Рыцарь — это меч верхом на коне. Всё прочее — обеты, помазание и поклонение прекрасным дамам — всего лишь ленточки, которые повязывают на этот меч. Может, эти ленточки делают меч красивее, но убивать они ему не мешают.Сандор Клиган // Буря мечей, Арья VI

Оружие и доспехи

Звание рыцаря предполагает более дорогое вооружение, чем у простых солдат. Хотя в целом описания оружия и доспехов в Вестеросе ориентируются на времена Столетней войны — битв при Азенкуре, Креси и Пуатье, Мартин легко и сознательно смешивает элементы из разных веков. Например, слово «полушлем» (halfhelm), по словам Мартина, означает классический норманнский шлем с открытым лицом и наносником — такие были в ходу во времена норманнского завоевания Англии в XI веке; и наоборот, полные латные доспехи вошли в употребление лишь века спустя^[29]. Многие рыцари используют большие шлемы-топфхелмы, как с забралом, так и глухие; некоторые персонажи даже на войне используют необычные шлемы, делающие своих хозяев легко узнаваемыми — таким был, например, увенчанный оленьими рогами шлем Роберта Баратеона, львиный шлем Джейме Ланнистера или знаменитый шлем Сандора Клигана в форме собачьей головы.

Некоторые основания для такого смешения Мартин видит в средневековой практике — после каждого крупного сражения Столетней войны в вооружении сторон происходили изменения, но вместе с этим в употреблении оставались и старые доспехи. В целом, на юге Вестероса используются доспехи более поздних эпох, чем на севере: в то время как рыцари Простора носят полные латы, воины Севера обычно довольствуются кольчугами, а одичалые за Стеной носят еще более примитивные доспехи^[29]. Рыцари в Вестеросе активно используют щиты с гербовым изображением, хотя в реальной истории комбинация латных доспехов и щита в левой руке использовалась редко. Мартин, по собственным словам, сделал такой выбор скорее из эстетических соображений: «щиты — это круто»^[29].

Поскольку рыцари обычно сражаются верхом на коне, шпоры служат знаком рыцаря: о посвящении в рыцари говорят «получить шпоры»^[30]. Богатые рыцари и лорды могут носить золотые шпоры^[2].

Пажи и оруженосцы

Оруженосец. Иллюстрация Пэта Лобойко (Pat Loboyko) для RPG от Green Ronin

Подготовка будущего рыцаря начинается с раннего возраста. Начиная с возраста восьми лет и старше мальчиков отдают на воспитание в другую семью — дом лорда или родовитого рыцаря, желательно, прославленного воина. Эта практика совмещается с традицией брать воспитанников и заложников из других домов. Маленькие дети часто прислуживают взрослым как пажи (англ. page) и виночерпии (англ. cup-bearer), и это занятие считается почётным и достойным даже для выходцев из благородных домов. Например, Аддам Марбранд в детстве служил пажом в Утёсе Кастерли, а Мерретт Фрей — в замке Крейкхоллов. Уже в этом возрасте детей начинают обучать военному делу — сражаться деревянными мечами, обмотанными тканью^[31], ездить верхом, упражняться с чучелами, кинтанами и кольцами.

Когда мальчик подрастает достаточно, чтобы брать его на войну — к возрасту двенадцати и иногда даже десяти лет — он становится оруженосцем (англ. squire) того или иного рыцаря. Оруженосцы обязаны в походе ухаживать за оружием, доспехами и лошадями рыцаря, готовить пищу, следить за здоровьем рыцаря, одевать его в доспехи перед боем и тому подобное. Под началом рыцаря оруженосец должен получить представление о началах рыцарства, основах рыцарской чести, долга и верности; обучиться фехтованию, верховой езде и куртуазному этикету. В реальности всё зависит от того, какому рыцарю служит оруженосец. Так, Подрика Пейна его первые хозяева-рыцари научили чистить лошадь, выбирать камешки из подков и воровать еду, но владеть мечом не учили совсем^[32]. Напротив, Арлан Пеннитри, даже будучи нищим межевым рыцарем, обучал своего оруженосца Дунка держать меч и копьё, ездить на боевом коне, натаскивал его в геральдике и внушал максимы вроде «Истинный рыцарь должен быть чист и телом и душой»^[2] и «Всегда делай больше того, что от тебя ожидают, и никогда — меньше»^[14].

Проявивший себя оруженосец может быть посвящён в рыцари к совершеннолетию^[33], хотя некоторые, особо отметившиеся оруженосцы удостаиваются этой чести и раньше — Джейме Ланнистер, например, стал рыцарем на пятнадцатом году жизни^[9].

Наличие оруженосца является для рыцарей вопросом престижа, и бедные рыцари, как Арлан Пеннитри, могут брать себе в оруженосцы бездомных мальчишек, обещав кормить, учить и в неопределённом будущем — посвятить в рыцари^[2]. Напротив, у богатых и влиятельных рыцарей и лордов может быть сразу несколько оруженосцев из благородных домов — например, у Самнера Крейкхолла было не менее четырёх оруженосцев, включая Джейме Ланнистера и Мерретта Фрея, а сам Джейме Ланнистер позже взял в качестве оруженосцев сразу троих подростков знатного рода — Льюиса Пайпера, Гаррета Пэга и Джосмина Пеклдона^[34]. Дружба между рыцарем и его оруженосцем и оруженосцами одного рыцаря завязывается на всю жизнь; иногда — как в случае Ренли Баратеона и Лораса Тирелла — она обращается в гомосексуальную связь^[8].

Оруженосец вовсе не обязательно должен быть подростком. У Мандерли были оруженосцы в возрасте до сорока лет^[35], и на трапезе для оруженосцев во дворе Белостенного преобладали старые бывалые воины^[17]. Такие люди не становятся рыцарями никогда — часто у них просто не хватает денег на собственные оружие, доспехи и лошадь, иногда они просто не испытывают желания стать рыцарями, предпочитая верой и правдой служить другим^[36].

…как армейский сержант, который не испытывает желания становиться лейтенантом, а тем более генералом.Так сказал Мартин

Посвящение в рыцари

Помазанный рыцарь. Иллюстрация Пэта Лобойко (Pat Loboyko) для RPG от Green Ronin

Любой рыцарь может посвятить любого другого человека в рыцари^[37][2]. Король может посвятить в рыцари любого своего подданного; не всякий лорд может посвятить кого-либо в рыцари, а только такой лорд, который сам является рыцарем. Иными словами, Бейлор Благословенный, будучи королём, мог посвящать людей в рыцари, а Эддард Старк, будучи лордом, но не будучи рыцарем — нет^[38].

Обычный способ стать рыцарем — с детства и до шестнадцати-восемнадцати лет служить другому рыцарю в качестве оруженосца, проявив себя и доказав свое право стать рыцарем. Доблесть, проявленная в военной кампании, или успешное выступление на турнире для оруженосцев могут стать основанием для посвящения в рыцари. Это верно даже для людей, никогда не бывших оруженосцами, но проявивших себя на войне и вознаграждённых за это рыцарством: так, северянин Джорах Мормонт был посвящён в рыцари в качестве отличия за отвагу во время штурма Пайка в конце восстания Бейлона Грейджоя. Бывший контрабандист Давос Сиворт получил рыцарское звание в благодарность «за лук» — во время осады Штормового Предела он тайком провез в замок груз лука и рыбы и тем самым спас Станниса Баратеона и его людей от голодной смерти^[39].

Отцы, дядья или старшие братья, будучи рыцарями, могут посвятить в рыцари младших членов семьи, рыцарь может посвятить в рыцари своего оруженосца, однако чаще это делает другой рыцарь — как можно более прославленный и известный, какого только удавалось найти, лучше всего рыцарь Королевской Гвардии, принц или сам король. Так, Джейме Ланнистер служил оруженосцем Самнеру Крейкхоллу, но посвящение принял от знаменитого рыцаря Королевской Гвардии Эртура Дейна; Барристан Селми служил оруженосцем у Манфреда Сванна и был посвящён в рыцари королём Эйгоном V Таргариеном^[9]. Григора Клигана посвятил в рыцари принц Рейгар Таргариен^[16]. Все заслужившие рыцарство в битве на Черноводной — больше шестисот человек — были посвящены всего тремя рыцарями Королевской Гвардии: Бейлоном Сванном, Меррином Трантом и Осмундом Кеттлблэком, хотя в столице в этот момент находились многие тысячи менее знаменитых рыцарей^[33].

Мартин сравнивает посвящение с получением диплома о высшем образовании в нашем мире:

Почему люди стремятся попасть в Гарвард, а не обходятся дипломом колледжа в родном городке? Очень престижно быть посвящённым в рыцари королём, принцем, одним из рыцарей Королевской Гвардии или какой-нибудь ещё знаменитостью. Получить посвящение в рыцари от брата — это как поцеловать сестру (Джейме Ланнистера и Таргариенов это сравнение не касается), а получить посвящение от уездного межевого рыцаря — это как парикмахерское училище закончить. «Корочки»-то вы получите, но на университетскую аспирантуру после этого замахиваться не стоит.Так сказал Мартин

Никто не запрещает рыцарю произвести в рыцари простолюдина или даже бастарда. Тем не менее, социальное давление обычно не дает корыстолюбивым рыцарям возможности посвящать в рыцари за деньги всех, кого им вздумается: рыцарская честь и высокий статус рыцарского звания имеют большое значение в обществе Вестероса, и запятнавший себя таким поступком рыцарь, а равно и те, кого он посвятил, легко могут оказаться изгоями^[36]. Тем не менее, такие прецеденты были: Дункан Высокий слышал истории о том, как рыцарства добивались взятками или угрозами, а рыцарское звание Глендона Флауэрса было куплено девственностью его сестры — безденежный рыцарь согласился посвятить юношу в рыцари в обмен на возможность переспать с девственницей^[17]. Однако Берик Дондаррион, руководствуясь своими идеалистическими воззрениями, посвятил в рыцари весь свой партизанский отряд — Братство без Знамён — от мала до велика и вне зависимости от наличия оружия и доспехов^[37].

Помазание рыцаря. Иллюстрация Николь Кардифф (Nicole Cardiff)

Перед посвящением в рыцари посвящаемый обязан выстоять всенощную молитву в септе, от заката до рассвета. Небесным покровителем рыцарей является одна из семи ипостасей Бога — Воин, и будущие рыцари молятся ему, сложив меч и доспехи у изображения Воина и оставаясь в одной белой рубахе из некрашеной шерсти, символизирующей чистоту и смирение. В столице для этого может использоваться Великая Септа Бейлора, в походах посвящаемые могут провести ночь в ближайшей деревенской септе, какую только удалось найти^[40].

Наутро посвящаемый обязан исповедаться септону^[2] и быть помазан, согласно обряду Семерых, семью елеями. В наилучшем случае исповедь и помазание принимает сам верховный септон, что придает посвящению особый престиж; так, например, сир Джорах Мормонт принял помазание от верховного септона^[1]. Прошедшие через этот обряд называются помазанными рыцарями.

В той же самой рубахе, босой посвящаемый проходит к месту посвящения, где в присутствии свидетелей^[2] становится на колени перед посвящающим рыцарем. Рыцарь обнажённым мечом, повернутым плашмя, легко ударяет по плечам посвящаемого, попеременно по правому плечу и по левому, произнося формулы обетов именем Семерых. Посвящаемый должен поклясться исполнять эти обеты^[33][40].

— Раймун из дома Фоссовеев, — начал он торжественно, коснувшись клинком правого плеча оруженосца, — именем Воителя обязую тебя быть храбрым. — Меч лёг на левое плечо. — Именем Отца обязую тебя быть справедливым. — Снова на правое. — Именем Матери обязую тебя защищать юных и невинных. — Левое плечо. — Именем Девы обязую тебя защищать всех женщин…Межевой рыцарь

Полный текст рыцарских обетов в книгах не приводится, известно только общее содержание: «…быть истинным рыцарем, чтить семерых богов, защищать слабых и невинных, преданно служить моему господину и сражаться за свою страну»^[2]. Очевидно, в список обетов входят также какие-то обеты во имя Старицы, олицетворяющей мудрость и прозорливость, и Кузнеца, олицетворяющего здоровье, силу и стойкость, и — с куда меньшей вероятностью — обет во имя седьмого божьего лика — Неведомого. Неведомый олицетворяет смерть, и верующие в Семерых избегают упоминать его всуе.

Берик Дондаррион при посвящении Джендри использовал другую, краткую и политкорректную формулу, упоминающую Семерых лишь вскользь как «богов», чтобы не смущать присутствующих поклонников Рглора, и особенно Тороса из Мира, которому Берик был обязан жизнью:

— Клянёшься ли ты, Джендри, перед лицом богов и людей защищать тех, кто сам себя защитить не может, особенно женщин и детей, повиноваться своим капитанам, своему сюзерену и своему королю, храбро сражаться в случае нужды и выполнять все другие работы, какими бы трудными, незавидными и опасными они ни были?Буря мечей, Арья VII

После того, как посвящаемый именем богов клянется исполнять эти обеты, рыцарь снова ударяет посвящаемого по плечу и произносит: «Встань же, сир <имя>». Именно с этого момента посвящаемый становится рыцарем, может подняться с колен и застегнуть на себе пояс с мечом^[33].

Разумеется, многие посвящения совершаются вдали от септ, без свидетелей, в условиях нехватки времени, даже прямо на поле боя, поэтому посвящение сводится к ударам мечом по плечам коленопреклонённого посвящаемого и произнесению рыцарских обетов. Именно так рыцарское звание получили Дункан Высокий^[2], Ролли Дакфилд^[41] и Осмунд Кеттлблэк^[9] (если последний вообще был когда-либо посвящён в рыцари). Тем не менее, уже это усечённое посвящение даёт человеку право считать себя рыцарем.

Если посвящённый в рыцари ранее был простолюдином и не имел ни фамилии, ни герба, за ним остается право придумать себе оригинальные фамилию и герб самостоятельно. Так, Дункан, отличавшийся огромным ростом, назвал себя Высоким, а Ролли, будучи посвящённым в рыцари посреди чистого поля и увидевший там пролетающих уток, не нашел ничего лучшего, чем взять себе фамилию Дакфилд (утиное поле).

Межевые рыцари

Межевой рыцарь. © Fantasy Flight Games. Художник: Джонил Сентено (Jhoneil Centeno).

Далеко не все рыцари Семи Королевств богаты и владеют землёй. Нередко в рыцари посвящают людей, которые не имеют земли, замка, состоятельных родственников и вообще каких-либо источников дохода, кроме собственно военной службы. Главное достояние такого рыцаря заключается в лошадях и оружии^[2]. Если такой рыцарь ещё и не находится у кого-нибудь на постоянной службе, а странствует по стране от одного временного нанимателя к другому, он называется межевым рыцарем (англ. hedge knight, в переводе Соколова — засечным). В большинстве своем межевые рыцари крайне бедны, но гордость не позволяет им оставить занятие рыцаря и заниматься торговлей или ремеслом^[2].

Присягнувшие рыцари

Рыцарь в доспехе-бригантине и бацинете без забрала. Иллюстрация Ruisma

Большинство небогатых рыцарей находятся на постоянной службе у лордов или других рыцарей в роли присягнувших воинов (англ. sworn swords). Присягнувшие воины не обязательно являются рыцарями, но это и не наёмники (англ. sellswords), которых с нанимателем не связывает ничего, кроме денег. Личная присяга обязывает рыцаря служить господину, говорить ему правду, повиноваться ему, охранять его и сражаться за него в случае нужды^[14][42]. Со своей стороны господин обеспечивает присягнувших воинов кровом, пищей и — не всегда — денежным жалованьем. Присягнувший одному господину рыцарь уже не может перейти на службу к другому, пока его не освободят от присяги^[14].

Если ты ешь мясо за столом лорда и пьёшь его мёд, — говаривал сир Арлан, — все твои поступки сказываются на нём. Всегда делай больше того, что от тебя ожидают, и никогда — меньше. Никогда не увиливай от трудных задач, а в первую голову — не позорь лорда, которому служишь.Присяжный рыцарь

Лорды и богатые рыцари, такие, как Киван Ланнистер или Темплтоны, могут держать на службе сотни служилых рыцарей. Киван Ланнистер сам был рыцарем на службе у своего брата Тайвина; при этом Киван держал уже у себя на службе двести рыцарей и мог при надобности удвоить это число^[43].

Рыцари-ленники

За службу присягнувший рыцарь может быть вознагражден земельным наделом с крестьянами и передавать эту землю и доходы от неё по наследству. Таким образом, рыцарь становится мелким феодалом, рыцарем-ленником (англ. landed knight). Собственная земля и крестьяне делают рыцаря финансово независимым — он может уже не нести постоянной службы при дворе сюзерена, а заниматься мирным хозяйством в своём имении и даже брать к себе на службу присягнувших рыцарей победнее, как это делал сир Юстас Осгрей. Многие благородные дома Семи Королевств — это не более чем семейства рыцарей-ленников; среди вассалов крупных лордов их на порядки больше, чем лордов помельче. Мандерли, сами вассалы Старков, числят среди своих вассалов дюжину мелких лордов и сотню рыцарей-ленников^[44], у Осгреев в период их наибольшей мощи в вассалах ходили двадцать мелких лордов и сто рыцарей-землевладельцев^[14].

Во время войны рыцарь-ленник, как повелевает ему вассальный долг, обязан явиться на службу к сюзерену с теми силами, которые он сможет собрать в своих владениях. Так, Титос Ланнистер сделал спасшего ему жизнь псаря Клигана своим вассалом-землевладельцем, пожаловав ему земли и замок^[45]; внук псаря, рыцарь-ленник Григор Клиган, служил Тайвину Ланнистеру в качестве одного из военных командиров.

Впавшие в немилость лорды могут лишиться своего звания и также превратиться в рыцарей-ленников. Подобная история случилась с Коннингтонами: если Джон Коннингтон был лордом и десницей при короле Эйрисе II Таргариене, то унаследовавший Грифонов Насест и остатки земель своего дяди Роннет Коннингтон именовался всего лишь Рыцарем Грифонов^[34].

Юстас Осгрей владел тремя деревнями, впрочем, маленькими, безымянными и способными в сумме выставить только восьмерых годных в солдаты мужчин^[14]. Рыцари-ленники братья Уоды, присягнувшие на верность Уэнтам из Харренхолла, владели холмами на границе Речных земель с Королевскими^[34].

Богатые рыцари-ленники могут владеть замками и множеством деревень, таким образом, во всем превосходя мелких лордов и будучи лордами во всем, кроме титула. Так, Рыцарь Девяти Звёзд Саймонд Темплтон во время конфликта лордов Долины с Петиром Бейлишем собрал и привел к Лунным Вратам армию из тысячи человек^[46]. Для сравнения, у самого лорда Бейлиша в его безымянном владении на Перстах было всего четверо слуг и ровно один стражник, а в деревне на острове — дюжина крестьянских семей^[47]. Впрочем, рыцарь-ленник, даже богатый и знаменитый — не пара принцессе королевской крови^[48], а дочери рыцаря-ленника — не пара принцу^[49].

В чём разница между рыцарями-ленниками (сир Григор Клиган) и очень мелкими лордами (например, лорд Бейлиш-старший)?
В титуле. Лорд имеет намного большую власть над своими владениями — «право темницы и виселицы», как это называлось в некоторых средневековых обществах. Титул лорда, в общем, считается более престижным. Впрочем, рыцари — это воины (или были воинами), и у этого титула есть свое военное и религиозное значение, и в обществе, где преклоняются перед воителями, оно тоже по-своему престижно. Не все лорды — рыцари. У рыцаря-ленника могут быть гораздо большие владения, чем у мелкого лорда.Так сказал Мартин

Право темницы и виселицы означает следующее: король дает лордам право заточать и казнить на своих землях, тогда как рыцарь-ленник не имеет права наказывать кого бы то ни было без разрешения своего сюзерена^[14]. И лорд, и рыцарь должны поддерживать порядок на своей земле, но лорд может сам казнить и миловать пойманных разбойников и воров, а рыцарь обязан только задерживать их и доставлять своему сюзерену на суд.

Источники

1. ↑ ^1,01,1 Игра престолов, Дейнерис I
2. ↑ ^{2,002,012,022,032,042,052,062,072,082,092,102,112,122,132,142,152,162,172,182,192,202,21} Межевой рыцарь
3. ^ Мир Льда и Пламени, Долина
4. ^ Мир Льда и Пламени, Простор
5. ^ Пир стервятников, Сэмвелл I
6. ^ Так сказал Мартин: Правила турниров
7. ^ Игра престолов, Бран VI
8. ↑ ^8,08,1 Пир стервятников, Серсея V
9. ↑ ^9,09,19,29,3 Буря мечей, Джейме VIII
10. ^ Танец с драконами, Погибший лорд
11. ^ Игра престолов, Джон IV
12. ^ Игра престолов, Санса IV
13. ^ Пир стервятников, Бриенна I
14. ↑ ^{14,014,114,214,314,414,514,614,714,8} Присяжный рыцарь
15. ^ Игра престолов, Дейнерис IV
16. ↑ ^{16,016,116,216,3} Игра престолов, Санса II
17. ↑ ^{17,017,117,217,317,417,5} Таинственный рыцарь
18. ^ Битва королей, Санса V
19. ^ Буря мечей, Сэмвелл II
20. ^ Буря мечей, Джейме I
21. ^ Буря мечей, Джон II
22. ^ Буря мечей, Дейнерис II
23. ^ Буря мечей, Арья VII
24. ^ Буря мечей, Арья IX
25. ^ Буря мечей, Давос II
26. ^ Игра престолов, Эддард XI
27. ^ Буря мечей, Дейнерис V
28. ^ Игра престолов, Эддард VII
29. ↑ ^29,029,129,2 Так сказал Мартин
30. ^ Буря мечей, Дейнерис I
31. ^ Игра престолов, Арья I
32. ^ Пир стервятников, Бриенна III
33. ↑ ^{33,033,133,233,3} Битва королей, Санса VIII
34. ↑ ^34,034,134,2 Пир стервятников, Джейме III
35. ^ Битва королей, Бран II
36. ↑ ^36,036,1 Так сказал Мартин: Рыцари
37. ↑ ^37,037,1 Буря мечей, Арья VI
38. ^ Так сказал Мартин
39. ^ Битва королей, Пролог
40. ↑ ^40,040,1 Пир стервятников, Джейме I
41. ^ Танец с драконами, Тирион III
42. ^ Игра престолов, Дейнерис V
43. ^ Пир стервятников, Серсея II
44. ^ Танец с драконами, Давос IV
45. ^ Битва королей, Санса II
46. ^ Пир стервятников, Алейна I
47. ^ Буря мечей, Санса VI
48. ^ Танец с драконами, Дейнерис X
49. ^ Танец с драконами, Слуга купца

7kingdoms.ru

Доран Мартелл — Энциклопедия | 7Королевств

Принц Доран Нимерос Мартелл — принц дорнийский, лорд Солнечного Копья, верховный лорд и правитель Дорна. Старший брат Оберина Мартелла и Элии Мартелл. У Дорана и его супруги Мелларио из Норвоса есть два сына Квентин и Тристан, а также дочь Арианна. Доран страдает от подагры, он потерял способность ходить и передвигается в кресле на колесах, как правило, в сопровождении своего верного телохранителя Арео Хотаха.

В отличие от своего пылкого брата Оберина, Доран — крайне терпеливый и осторожный правитель, дальновидный, не склонный к поспешным поступкам и предпочитающий строить сложные планы. Во времена правления неназванной принцессы дорнийской, матери Дорана, Оберина и Элии, Доран был кастеляном Солнечного Копья^[1].

Болезнь

Хотя Дорану в 300 году после З.Э. всего пятьдесят два года^[2], он выглядит старым и немощным и из-за подагры уже не в силах передвигаться самостоятельно. У него бледное и отекшее лицо, рыхлое, бесформенное тело, ноги разбухли и покраснели, любое прикосновение причиняет им боль, хотя принц стойко ее переносит. По дворцу в Водных Садах его катают в искусно сделанном кресле-каталке, а путешествует он всегда в носилках — резном паланкине с шелковыми занавесками, на которых выткано солнце.

В 298 году состояние принца было лучше, и он еще мог ходить, хотя и опираясь на палку и морщась при каждом шаге. Однако именно с этого времени Доран переселился из Солнечного Копья в загородные Водные Сады — во-первых, у воды ему было лучше, во-вторых, он не хотел, чтобы его прискорбное состояние стало известно врагам^[2].

Семья

Доран женат на леди Мелларио из Норвоса; последние годы леди Мелларио живет на своей родине и с мужем не видится. Хотя они уже были помолвлены четверть века назад^[1], это еще достаточно молодая и здоровая женщина, которая, скорее всего, переживет мужа^[3]. Они познакомились, когда Доран был гостем в Норвосе; внимание леди Мелларио привлекли его яркие красно-оранжевые одежды. Один из старых норвосских телохранителей Мелларио, Арео Хотах, служит у Дорана капитаном стражи. Мартин, комментируя в интервью с испанским сайтом Asshai.com отношения Дорана Мартелла и леди Мелларио, заметил, что это супружество, заключенное по любви, в итоге не оказалось счастливым: любовь Дорана и Мелларио, подогретая интересом к новому и экзотическому, выгорела довольно быстро, супруги поняли, что ничего общего не имеют и совершили ошибку. Развод в Семи Королевствах не принят, так что Мелларио, даже уехав домой, формально осталась супругой Дорана; при этом Доран, будучи правителем Дорна, оставил у себя детей, чем еще больше испортил отношения с женой^[4].

Между Дораном и его старшими детьми особо теплых отношений не было — Квентин рос при дворе Айронвудов, которым был отдан в качестве воспитанника после убийства лорда Айронвуда Оберином Мартеллом, а Арианна со временем возненавидела отца, постоянно пытавшегося выдать ее замуж за пожилых не-дорнийских лордов и, как ей удалось узнать, тайно обещавшего сделать Квентина наследником Дорна в обход самой Арианны^[5].

Правда была в том, что у Дорана на Арианну были другие планы — он в глубочайшей тайне готовился к реставрации Таргариенов в Семи Королевствах. Арианну он собирался обвенчать с Визерисом Таргариеном. Когда Визерис был убит кхалом Дрого, Доран обновил свой план — оставалась еще сестра Визериса, Дейенерис Таргариен, и Доран выслал уже Квентина за море — жениться на Дейенерис^[6].

События

Игра престолов

Впервые в книгах имя Дорана Мартелла упоминается в одном из первых указов короля Джоффри Баратеона. Наряду с другими лордами от принца Дорана Мартелла и «всех его сыновей» требовалось представиться королю и Малому совету и присягнуть на верность Джоффри; в противном случае указ грозил объявить ослушников изменниками и лишить титулов и земель^[7]. Доран Мартелл, как и большинство перечисленных в указе лордов, указ проигнорировал, что осталось без всяких последствий.

Битва королей

С началом гражданской войны принц Доран созвал свои знамена, но вступать в войну не торопился^[8]. Ренли Баратеон надеялся, что люто ненавидящие Ланнистеров дорнийцы выступят на его стороне, но эти надежды были довольно шатки: конфликты между Дорном с одной стороны и Простором и Штормовыми землями с другой шли уже тысячу лет, а Ренли был лордом Штормового Предела и опирался как раз на лордов Простора и Штормовых земель. Мартин, отвечая на вопрос о том, почему Доран Мартелл не поддержал Ренли, отвечал, что Доран играет в игру престолов только ради победы, и он не видел в Ренли победителя^[9].

Тирион Ланнистер, исполняющий обязанности десницы короля Джоффри, отправил Дорану письмо с заманчивыми предложениями: поженить Тристана Мартелла и Мирцеллу Баратеон, а до того как будущие жених и невеста войдут в брачный возраст — отправить Мирцеллу в Дорн в качестве воспитанницы. Самому Дорану обещалось место в Малом совете и какие-то дополнительные земли и замки^[8] — видимо, пограничные территории в Дорнийских Марках, которые надо было еще отбить у сторонников Ренли Баратеона. Отдельным и довольно туманным пунктом письма было обещание возмездия убийцам Элии Мартелл^[10].

Доран написал ответное письмо, где дал согласие на этот брак и принял Мирцеллу в качестве воспитанницы. Более того, он обещал перекрыть своими войсками горные перевалы в Марках и таким образом преградить путь тем лордам Марок, которые вздумают переметнуться к Станнису (Ренли на этот момент был уже мертв). Это было далеко не заявление о вступлении в войну на стороне короля Джоффри, но, по крайней мере, сторонники Джоффри могли уже не опасаться, что Дорн выступит на стороне их врагов.

Буря мечей

После победы на Черноводной Доран обещался прибыть в Королевскую Гавань — посетить свадьбу Джоффри Баратеона и Маргери Тирелл, занять обещанное место в Малом совете и стать свидетелем правого суда над убийцами Элии Мартелл^[3]. Сам он, впрочем, Солнечное Копье не покинул, сославшись на болезнь, а выслал вместо себя более молодого и здорового Оберина Мартелла с большой свитой. Доран не требовал от Оберина вести настоящее следствие, а только провести разведку, найти союзников и как можно осторожнее узнать обстоятельства смерти Элии^[2]. Увы, Оберин не был наделен осторожностью брата. Он неожиданно для всех выступил в судебном поединке против Григора Клигана и был убит.

Пир стервятников

Эта новая смерть — тем более, за нее опять-таки никого не наказали — вызвала в Дорне взрыв возмущения, подогреваемого дочерями покойного, «песчаными змейками». Свиту принца Дорана в Солнечном Копье даже закидали гнилыми фруктами. Песчаные змейки строили разные планы — объявить Железному Трону войну, организовать убийство семьи Ланнистеров, короновать Мирцеллу Баратеон в качестве законной королевы Семи Королевств и таким образом вынудить уже Тайвина Ланнистера объявить войну Дорну, и так далее. Доран, понимая, что змейки могут поднять против него Дорн или отравить, решился арестовать их^[2] и заключить в Водных Садах, хотя народу было объявлено, что змейки помещены в Копейную Башню Золотого Копья.

Хотя змейки оставались под стражей, Доран понимал, что его осторожная политика навлекает на него беду: прекрасно понимая слабость Дорна, бросить вызов Железному Трону он не хотел, а успокоить бурление среди дорнийских лордов и простолюдинов не мог. Боясь покушения, он снова уехал в Водные Сады^[5]. Арианна Мартелл организовала похищение Мирцеллы, однако принц Доран узнал о заговоре и выслал свою стражу перехватить беглецов. Но во время ареста заговорщиков случилось неожиданное — сир Арис Окхарт бросился на Арео Хотаха и в этой суматохе сир Герольд Дейн попытался убить принцессу Мерцеллу, но по счастливой случайности она только получила увечие.^[11].

Арианну — устроительницу этого нового заговора — он некоторое время держал в Копейной Башне, потом частично раскрыл ей свои долгоиграющие планы и выслал в Водные Сады. Если верить Дорану, он долго строил сложный заговор против лорда Тайвина Ланнистера, но тот был убит раньше, чем месть успела свершиться^[6].

Танец с драконами

Доран принимал на пиру вместе с Арианной, Элларией Сэнд и тремя старшими Пеcчаными Змейками сира Бейлона Свана, привезшего череп Горы. Принц никого не предупреждал, что собирается выпустить Песчаных Змеек на свободу, и даже его начальника стражи Арео Хотаха смутило их присутствие на пиру.

После пира Доран провел со Змейками отдельный разговор в своей горнице: когда Обара, Нимерия и Тиена повторили, что хотят поднять Дорн на войну против Железного трона, Доран предложил им сотрудничество, но заставил поклясться именем покойного Оберина Мартелла, что они будут повиноваться и выполнять все, что Доран прикажет. Когда клятвы были принесены, Доран посвятил Змеек в часть своих планов и направил на задания: Обару — сопровождать сира Бейлона к Горному Приюту, Нимерию — шпионить в Малом совете, Тиену — заручиться поддержкой Верховного септона. Он также получил из Эссоса новости о передвижении в сторону Вестероса большого флота (на самом деле Золотых Мечей) и решил, что это Дейнерис Таргариен и Квентин Мартелл возвращаются домой^[12].

Для самих наемников возможный союз с Дорном был чрезвычайно ценен, и Джон Коннингтон распорядился написать Дорану письмо с предложением союза. Хотя Гарри Стрикленд считал Дорана трусом, боящимся собственной тени, Коннингтон заявил, что Доран не встанет на их сторону без уверенности в победе и необходимо продемонстрировать свою силу, взяв Штормовой Предел^[13].

Письмо Коннингтона смутило Дорана — он ждал появления в Вестеросе Дейнерис и Квентина, а не воскресшего из мертвых принца Эйгона. Доран отправил к Золотым Мечам свою дочь Арианну с несколькими спутниками — провести переговоры и понять, стоит ли действительно начинать войну. Прощаясь с дочерью, Доран даже встал с кресла, несмотря на боль^[14].

Галерея

• © Иллюстрация Михайло Димитровски (TheMico).

• Доран Мартелл. Художник Матья (Mathia)

Семейное древо

Цитаты

Оберин Мартелл: Если бы боги были жестоки, они сделали бы меня старшим сыном, а Дорана — младшим. Я в отличие от него кровожаден. И вам придется иметь дело со мной, а не с моим терпеливым, благоразумным, подагрическим братом.Буря мечей, Тирион V

Тиена Сэнд: — Некоторые люди думают, потому что боятся действовать.
Доран Мартелл: — Есть разница между страхом и осторожностью.Пир стервятников, Капитан стражи

«Мне это не больше по нраву, чем тебе, – подслушала как-то Арианна слова своего отца, – но на мне кровный долг, и Квентин – единственная монета, которую лорд Ормонд согласен принять».
«Монета? – вскричала мать. – Он твой сын! Что это за отец, который платит долги собственной плотью и кровью?»
«Это принц», – ответил на это Доран Мартелл.Пир стервятников, Принцесса в башне

Моя невинность досталась бастарду из Божьей Благодати, когда нам обоим было по четырнадцать. И знаешь, что сказал мой отец, когда об этом узнал? Ни-че-го. Мой отец отлично преуспел в ничегонеделании. Он называет это раздумьями.Пир стервятников, Запятнанный рыцарь

Моя мать когда-то давным-давно меня учила, что войны, которые не возможно выиграть, начинают только безумцы.Пир стервятников, Запятнанный рыцарь

Мой брат любил битву ради нее самой, но я играю только в те игры, которые могу выиграть.Пир стервятников, Принцесса в башне

— А в чем заключается наше сокровенное желание?
– Месть, – он приглушил голос, словно боялся быть подслушанным. — Справедливость. — Принц Доран распухшими больными руками вложил в ее ладонь ониксового дракона и прошептал:
— Кровь и огонь.Пир стервятников, Принцесса в башне

Оберин был змеем, опасным созданием, на которое никто не смел наступить, а я был травой. Мягкой шелковистой травкой, что колеблется на ветру. Ее никто не боится, но именно в траве змей прячется перед тем, как напасть. Мы с ним были гораздо ближе, чем вы полагаете.Танец с драконами, Страж

Роль Дорана Мартелла в сериале играет Александр Сиддиг. Как и в книге, Доран страдает болями в ногах, но в состоянии с трудом ходить. В отличие от книг, у Дорана есть единственный сын Тристан, а об амбициях в отношении Таргариенов в сериале не сказано ни слова.

Впервые персонаж появляется в пятом сезоне: Эллария Сэнд возвращается в Дорн после смерти Оберина и требует, чтобы принц отомстил за смерть брата, намекая на использовании Мирцеллы Баратеон. Доран отказывается причинять вред своей гостье и толкать свой народ к войне; разгневанная Эллария уходит^[15]. Наблюдая за сыном, беспечно гуляющим со своей невестой, Доран удивляется этому союзу Мартеллов и Ланнистеров и просит Арео Хотаха защитить их^[16].

После проникновения Джейме и Бронна в резиденцию Дорана и ареста Песчаных Змеек вместе с Элларией, Доран приглашает Джейме с принцессой и Элларию обсудить возникшие противоречия. Он объявляет, что, несмотря на смерть брата, готов сохранять верность короне при условии, что союз Тристана с Мирцеллой останется в силе. Он также настаивает на том, чтобы Тристан занял место дяди в Малом совете. Эллария публично обвиняет принца в малодушии. Позже он требует, чтобы Эллария поклялась ему в верности, и предупреждает, что не станет давать ей еще одного шанса даже ради семьи. Эллария понимает, что в случае отказа ее ждет смерть, и изображает раскаяние^[17].

Эллария решает сыграть ва-банк: вместе с Тиеной и другими дочерьми Оберина она планирует план мести и свержения принца Дорана. Провожая принцессу Мирцеллу, Эллария целует ее отравленными губами и, когда корабль отчаливает, выпивает противоядие^[18]. Затем старшие дочери Оберина отправляются вслед за Тристаном, чтобы убить его, пока Эллария остается в Дорне и готовит покушение на Дорана. Вскоре принцу Дорна приходит послание от Джейме Ланнистера, в котором он сообщает о смерти Мирцеллы. Он предупреждает принца о том, что это, вне всякого сомнения, сделала Эллария и Песчаные Змейки. Он сомневается, что их головы удержат Серсею от войны, но считает это хорошим началом. В знак добрых намерений он отправляет Тристана назад, чтобы уберечь его от расправы, которая его ждет в столице^[19]. В этот момент Эллария пронзает сердце принца кинжалом, а ее дочь Тиена наносит смертельный удар Арео Хотаху — единственному из стражи, кто остался верен принцу Дорану. Перед смертью Эллария сообщает, что Тристана ждет та же участь, поскольку он слаб, как и его отец^[20].

Источники

1. ↑ ^1,01,1 Буря мечей, Тирион X
2. ↑ ^2,02,12,22,3 Пир стервятников, Капитан стражи
3. ↑ ^3,03,1 Буря мечей, Тирион III
4. ^ http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Month/2012/07/
5. ↑ ^5,05,1 Пир стервятников, Падший рыцарь
6. ↑ ^6,06,1 Пир стервятников, Принцесса в башне
7. ^ Игра престолов, Санса V
8. ↑ ^8,08,1 Битва королей, Тирион IV
9. ^ http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/
10. ^ Буря мечей, Тирион I
11. ^ Пир стервятников, Создатель королев
12. ^ Танец с драконами, Страж
13. ^ Танец с драконами, Возрожденный грифон
14. ^ Ветра зимы, Арианна I
15. ^ The House of Black and White
16. ^ Unbowed, Unbent, Unbroken
17. ^ The Dance of Dragons
18. ^ Mother’s Mercy
19. ^

7kingdoms.ru

Хитроумный Доран Мартелл из романа «Игра престолов»

Все, кто читал книгу «Игра престолов», знают принца Дорана Мартела как умного, хитрого и очень осторожного человека. В этой статье мы расскажем вам об этом герое и о том, какие отличия есть в сюжетных линиях фильма и книги.

Кто такой принц Доран Мартелл

Этот персонаж является принцем Дорна и лордом Солнечного Копья. У него есть младший брат Оберин, прозванный Красным Змеем за свой свирепый характер. Также у Дорана была младшая сестра, которую убил Григор Клиган в ходе свержения Безумного Короля. Доран Мартелл — это невероятно осторожный и предусмотрительный человек. Он не склонен к поспешным поступкам и всегда строит сложные планы.

У Дорана есть супруга, с которой он не живет. Еще за двадцать лет до событий, описываемых в книге, Доран познакомился с леди Мелларио. Тогда они и решили заключить брак. Но разница в характерах и воспитании помешала им жить счастливо, поэтому леди Мелларио уехала к себе на родину. При этом детей Доран Мартелл решил оставить у себя, испортив отношения с женой еще больше. Брак же из-за законов Вестероса расторгнут не был.

Сюжетная линия принца дорнийского в сериале

После начала гражданской войны Доран Мартелл (актер: Алесандр Сиддиг) созывает свои знамена, но вступить в войну явно не торопится. Тирион посылает в Дорн почтового ворона с предложением выдать Мирцеллу (дочь Серсеи) за Тристана Мартелла, скрепив тем самым союз Мартеллов и Ланнистеров. При этом сам Доран мог получить дополнительные земли и замки, а также занять почетное место при малом совете. Отдельным и несколько неоднозначным пунктом в письме выступало обещание выдачи Дорну убийц Элии Мартелл и ее детей. Получив согласие принца, Тирион отправляет Мирцеллу в Дорн. Доран, осознающий, насколько может быть опасным союз Мартеллов и Ланнистеров, просит у Арео защиты от надвигающейся угрозы.

Через некоторое время на совместном обеде с Джейме, Тристаном и Элларией Доран говорит, что его верность к королю Вестероса нерушима и что он готов отправить Мирцеллу и Тристана в столицу. Последний же должен занять место Оберина в малом совете. После этого Доран вынуждает Элларию под угрозой казни присягнуть ему на верность.

Вскоре после этого Джейме, Мирцелла и Бронн покидают Дорн. Эллария, смачив губы ядом, целует Мирцеллу и желает ей приятного пути. После отплытия Эллария выпивает противоядие, а Мирцелла погибает на руках у Джейме.

Когда в Дорн прилетел ворон с известием о смерти Мирцеллы, Эллария с Тиеной совершают государственную измену и убивают Дорана. На этом сюжетную линия дорнийского принца можно считать законченной.

Сюжетная линия Дорана в книге

Книжная сюжетная линия Дорана Мартелла в «Игре престолов» (книга) более сложная. Различия между сериалом и книгой начинают появляться после убийства Оберина в столице. В книге принц строит далеко идущие планы, связанные с реставрацией династии Таргариенов.

Сначала Доран Мартелл хотел выдать замуж свою дочь Арианну за Визериса Таргариена. Но узнав, что Визерис был убит кхалом, принц меняет свой план и отправляет сына Квентина за море, чтобы тот сделал предложение Дейенерис Таргариен.

Песчанные Змейки (внебрачные дочери Оберина), недовольные политикой Дорана, начинают строить против него коварные планы. Арианна устраивает похищение Мирцеллы, оборачивающееся неудачей: Арианну заключают под стражу, а Мирцелла в ходе поединка теряет ухо. Также погибает рыцарь из Королевской Гавани, охранявший ее. Доран Мартелл понимает, что его осторожность вызывает недовольство со стороны Песчаных Змеек и всего простого народа, поэтому открывает часть своих планов дочерям Оберина и заключает с ними союз.

Квентин Мартелл, прибыв в Миерин, получает отказ от Дейенерис. После того как последняя из Таргариенов улетает на Дрогоне, сын Мартелла со своими спутниками решает выпустить на волю двух драконов, запертых в одной из пирамид. Потерпев неудачу, Квентин трагически гибнет от полученных ран.

Ветра зимы

Получив письмо от Коннингтона, Доран Мартелл немало смущается, узнав о неожиданно воскресшем принце Таргариене. Доран принимает решение отправить свою дочь Арианну и ее спутников к Золотым Мечам, чтобы та провела переговоры и решила, стоит ли начинать войну. На церемонии прощания с Арианной Доран Мартелл, не смотря на сильную боль в суставах, встал с кресла и обнял ее…

fb.ru