готов к стрельбе — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Пистолет этого типа заряжен и готов к стрельбе.
еперь он готов к стрельбе.
Он был готов к стрельбе.
Предложить пример
Другие результаты
И кто знал что Беннет Ковальски нуждается в деньгах настолько, что готов пойти на стрельбу?
And who knew that Bennett Kowalski needed the money badly enough to do the shooting? У вас готов отчет по
Поднять противорадиационные щиты и приготовить к стрельбе нейтронные бластеры.
Put up the radiation flare shields, and clear the neutron blasters for firing.Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе…
Давай это выгрузим и приготовим к стрельбе.
Let’s get these unloaded and ready to fire.Снимаете с предохранителя, и она готова к стрельбе.
По нашим данным вы причастны к стрельбе сегодня утром
Кажется, Вы не понимаете, что за этой книгой пистолет-автомат с глушителем, готовый к стрельбе.
It seems you fail to understand that behind this book is a machine pistol with silencer, ready to fire.Если Холлис звонил Бекки, значит он причастен к стрельбе и пытался подставить Хака.
If Hollis was calling Becky, that means he was behind the shooting, and then tried to frame Huck for it.У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
After gun, be ready to fire on target off port quarter.Полиция в данное время определяет их причастность к стрельбе пациента лечебницы.
Маленькая красная точка означает «готово к стрельбе«.
Little red dot means it’s ready to fire.Орудие на позиции, готово к стрельбе.
Защитная сеть, приготовится к стрельбе.
Не все были готовы к стрельбе.
Правый борт, приготовиться к стрельбе.
Политическая и экономическая ситуация в стране привела также к ряду уличных демонстраций, в свою очередь приведших к жестким столкновениям и к стрельбе.
The political and economic conditions in the country have also led to a number of street demonstrations that resulted in violent clashes and shootings.context.reverso.net
| Команды руководителя стрельб | Действия обучаемого | Доклад обучаемого | ||||
| Получив патроны, обучаемый осматривает их | Слушатель Петров три боевых патрона получил и осмотрел | |||||
| ʼʼСнарядить магазиныʼʼ | Снаряжает магазин патронами, удерживает ᴇᴦο в руке или вставляяет в кармашек для запасного магазина. | |||||
| ʼʼПригото-виться к стрельбеʼʼ | Извлечь пистолет, снять с предохранителя, отвести затвор в крайнее заднее положение, поставить на затворную задержку, осмотреть патронник, проверить работу УСМ, поставить на предохранитель, убрать пистолет в кобуру. | |||||
| ʼʼЗаряжайʼʼ | Принять положение для стрельбы. Извлечь пистолет из кобуры. Вставить магазин в основание рукоятки. | Слушатель Петров к стрельбе готов | ||||
| ʼʼОгоньʼʼ | Снять с предохранителя, дослать патрон в патронник и вести огонь | |||||
| Скоростные упражнения. | ||||||
| ʼʼЗаряжайʼʼ, | Выйти на рубеж начала движения (огневой рубеж), вставить магазин в основание рукоятки. | Слушатель Петровв к стрельбе готов | ||||
| ʼʼОгоньʼʼ или ʼʼВпередʼʼ | Согласно условиям и порядка выполнения упражнения слушатель ведет прицельный огонь. | |||||
| По окончании стрельбы, ОБЯЗАТЕЛЬНО самостоятельно осмотреть патронник. Снять затвор с затворной задержки. Включить предохранитель. Убрать оружие в кобуру. | Слушатель Петров стрельбу закончил | |||||
| ʼʼОружие к осмотруʼʼ | Извлечь пистолет из кобуры. Выключить предохранитель, отвести затвор в крайнее заднее положение. Извлечь магазин и вложить под большой палец так, чтобы подаватель магазина был на 2-3 см. выше затвора. | |||||
| ʼʼОсмотреноʼʼ | Взять магазин в левую руку. Снять затвор с затворной задержки. Нажав на спусковой крючок, произвести контрольный спуск, в сторону мишени. Включить предохранитель. Дослать магазин в основание рукоятки. Убрать пистолет в кобуру и застегнуть её. | |||||
| ʼʼСмена к мишенямʼʼ | Передвинуться на рубеж осмотра мишеней. Осмотреть мишени подсчитать количество очков (пробоин). | Слушатель Петров поразил мишень тремя пулями. Выбил 27 очков. Оценка ʼʼотличноʼʼ. После скоростного упражнения˸ Слушатель Петров поразил мишень тремя пулями, время не превысил. Оценка ʼʼОтличноʼʼ | ||||
| Для временного прекращения огня, а также по истечении времени, отводимого на выполнение упражнения. | ||||||
| ʼʼСтой, прекратить огоньʼʼ | Убрать палец со спускового крючка и включить предохранитель. | |||||
| ʼʼРазряжайʼʼ | Извлечь магазин из основания рукоятки пистолета, выключить предохранитель. Извлечь патрон из патронника (если он там есть). Включить предохранитель, убрать оружие в кобуру. Извлечь патроны из магазина (если они там есть). Вставить магазин в основание рукоятки. Застегнуть кобуру. Оставшиеся патроны сдать руководителю стрельб. | |||||
referatwork.ru
готов к стрельбе — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Пистолет этого типа заряжен и готов к стрельбе.
еперь он готов к стрельбе.
Он был готов к стрельбе.
Other results
И кто знал что Беннет Ковальски нуждается в деньгах настолько, что готов пойти на стрельбу?
And who knew that Bennett Kowalski needed the money badly enough to do the shooting?У вас готов отчет по стрельбе на реконструкции?
Поднять противорадиационные щиты и приготовить к стрельбе нейтронные бластеры.
Put up the radiation flare shields, and clear the neutron blasters for firing.Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе…
Давай это выгрузим и приготовим к стрельбе.
Let’s get these unloaded and ready to fire.Снимаете с предохранителя, и она готова к стрельбе.
По нашим данным вы причастны к стрельбе сегодня утром
Кажется, Вы не понимаете, что за этой книгой пистолет-автомат с глушителем, готовый к стрельбе.
It seems you fail to understand that behind this book is a machine pistol with silencer, ready to fire.Если Холлис звонил Бекки, значит он причастен к стрельбе и пытался подставить Хака.
If Hollis was calling Becky, that means he was behind the shootingУ орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
After gun, be ready to fire on target off port quarter.Полиция в данное время определяет их причастность к стрельбе пациента лечебницы.
Police have now identified their suspect in the shooting As a patient at the hospitalМаленькая красная точка означает «готово к стрельбе«.
Little red dot means it’s ready to fire.Орудие на позиции, готово к стрельбе.
Защитная сеть, приготовится к стрельбе.
Не все были готовы к стрельбе.
Правый борт, приготовиться к стрельбе.
Политическая и экономическая ситуация в стране привела также к ряду уличных демонстраций, в свою очередь приведших к жестким столкновениям и к стрельбе.
The political and economic conditions in the country have also led to a number of street demonstrations that resulted in violent clashes and shootings.context.reverso.net
Подготовка оружия к стрельбе и собственно стрельба. ПМ. Вспоминая пройденное
Подготовка оружия к стрельбе и собственно стрельба
1. Извлечь магазин из рукоятки;
2. Снарядить магазин патронами;
3. Вставить снаряжённый магазин в рукоятку;
4. Выключить предохранитель;
5. Отвести затвор в крайнее заднее положение и отпустить его – пистолет готов к производству выстрела;
6. Навести оружие на цель, нажать на спусковой крючок – произойдёт выстрел;
7. Для производства следующего выстрела необходимо отпустить и вновь нажать на спусковой крючок;
8. По израсходовании патронов в магазине затвор в крайнем заднем положении встанет на задержку.
Для продолжения стрельбы необходимо:
1. Извлечь пустой магазин;
2. Вставить магазин, снаряжённый патронами;
3. Снять затвор с задержки – пистолет готов к производству выстрела;
Для окончания стрельбы (после п. 8) необходимо:
1. Извлечь пустой магазин;
2. Убедиться в отсутствии патрона в патроннике;
3. Снять затвор с задержки;
4. Включить предохранитель;
5. Вставить магазин.
Снаряжение магазина патронами. Вместимость магазина 8 патронов
Для досылания патрона из магазина в патронник необходимо отвести затвор в крайнее заднее положение и отпустить его
Для снятия затвора с задержки необходимо нажать вниз кнопку затворной задержки с левой стороны рамки, либо оттянуть затвор назад и отпустить его
Если курок пистолета взведён, то при включении предохранителя он снимется с боевого взвода. На фото предохранитель выключен – флажок находится в нижнем положении, видна красная точка, закрываемая флажком при вкючении предохранителя
Помните, что данный материал не подменяет собой «Наставление по стрелковому делу» к 9-мм пистолету Макарова, а лишь даёт некоторые справочные данные, которые могут пригодиться при его эксплуатации. К тому же в наставлениях содержится масса крайне полезной информации как, например: «Навык в меткой стрельбе в противогазе достигается в результате настойчивой и регулярной тренировки» (НСД по 9-мм пистолету Макарова, 1955). Тоже можно сказать о стрельбе без противогаза (ред.).
Успехов вам, уважаемые читатели, в изучении материальной части!
Таблица превышения (понижения) средней траектории при стрельбе из пистолета, приведённого к нормальному бою на 25 м
Примечания к таблице.
1. Допустимое отклонение СТП от контрольной точки или точки прицеливания, совпадающей с контрольной точкой (12,5 см или 0 см) на дальности 25 м не более 5 см.
2. Со знаком «+» указано превышение траектории над точкой прицеливания, со знаком «-» – понижение
Технические характеристики 9-мм пистолета Макарова (ПМ)
Масса пистолета с магазином без патронов, кг – 0,73
Масса пистолета со снаряжённым магазином, кг – 0,81
Длина пистолета, мм – 160
Высота пистолета, мм – 125
Калибр, мм – 9
Применяемый патрон – 9х18 ПМ
Длина ствола, мм – 93
Число нарезов в стволе, шт. – 4
Вместимость магазина, патр. – 8
Масса патрона, г – 10
Масса пули, г – 6,1
Длина патрона, мм – 25
Боевая скорострельность, выстр./мин. – 30
Начальная скорость пули, м/с – 315
Расхожие мнения, бытующие среди «просвещённых» оружейников, насчёт цифр, выбитых на целиках пистолетов обычно не верны. Некоторые «асы» считают, что цифра отражает максимально возможное количество пробоин в мишени из 8 выстрелов, другие уверяют коллег в том, что это номер круга (номинал) мишени в который нужно целиться, чтобы попасть в «десятку».
На самом деле все пистолеты ПМ, выпускаемые Ижевским механическим заводом, приводятся к нормальному бою на дистанцию 25 м подбором целика требуемой высоты с условной цифровой маркировкой. При этом превышение средней траектории над точкой прицеливания на дистанции 25 м должно быть 12,5 см
This file was created
with BookDesigner program
25.07.2013
Поделитесь на страничкеСледующая глава >
military.wikireading.ru
готово к стрельбе — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Маленькая красная точка означает «готово к стрельбе«.
Орудие на позиции, готово к стрельбе.
Оружие готово к стрельбе.
Предложить пример
Другие результаты
Снимаете с предохранителя, и она готова к стрельбе.
Кажется, Вы не понимаете, что за этой книгой пистолет-автомат с глушителем, готовый к стрельбе.
It seems you fail to understand that behind this book is a machine pistol with silencer, ready to fire.Не все были готовы к стрельбе.
Эти ракеты, имеющие дальность стрельбы в 12 километров, были смонтированы на деревянном помосте, были соединены проводкой с таймерами и были готовы к стрельбе.
Ну что, готовы начать стрельбу?
Пушки готовы к стрельбе?
Ракетные комплексы готовы к стрельбе.
ќруди€ готовы к стрельбе!
Нейтронные бластеры к стрельбе готовы.
Поднять противорадиационные щиты и приготовить к стрельбе нейтронные бластеры.
Put up the radiation flare shields, and clear the neutron blasters for firing.Пистолет этого типа заряжен и готов к стрельбе.
This guy had his gun cocked and ready to fire.Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе…
Давай это выгрузим и приготовим к стрельбе.
Let’s get these unloaded and ready to fire.По нашим данным вы причастны к стрельбе сегодня утром
Если Холлис звонил Бекки, значит он причастен к стрельбе и пытался подставить Хака.
If Hollis was calling Becky, that means he was behind the shooting, and then tried to frame Huck for it.У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
After gun, be ready to fire on target off port quarter.Полиция в данное время определяет их причастность к стрельбе пациента лечебницы.
Police have now identified their suspect in the shooting As a patient at the hospitalcontext.reverso.net
готово к стрельбе — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Маленькая красная точка означает «готово к стрельбе«.
Орудие на позиции, готово к стрельбе.
Оружие готово к стрельбе.
Suggest an example
Other results
Снимаете с предохранителя, и она готова к стрельбе.
Кажется, Вы не понимаете, что за этой книгой пистолет-автомат с глушителем, готовый к стрельбе.
It seems you fail to understand that behind this book is a machine pistol with silencer, ready to fire.Не все были готовы к стрельбе.
Эти ракеты, имеющие дальность стрельбы в 12 километров, были смонтированы на деревянном помосте, были соединены проводкой с таймерами и были готовы к стрельбе.
Ну что, готовы начать стрельбу?
Пушки готовы к стрельбе?
Ракетные комплексы готовы к стрельбе.
ќруди€ готовы к стрельбе!
Нейтронные бластеры к стрельбе готовы.
Поднять противорадиационные щиты и приготовить к стрельбе нейтронные бластеры.
Put up the radiation flare shields, and clear the neutron blasters for firing.Пистолет этого типа заряжен и готов к стрельбе.
This guy had his gun cocked and ready to fire.Би-Эн-Си узнали имя офицера, причастного к стрельбе…
Давай это выгрузим и приготовим к стрельбе.
Let’s get these unloaded and ready to fire.По нашим данным вы причастны к стрельбе сегодня утром
Если Холлис звонил Бекки, значит он причастен к стрельбе и пытался подставить Хака.
If Hollis was calling Becky, that means he was behind the shooting, and then tried to frame Huck for it.У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
After gun, be ready to fire on target off port quarter.Полиция в данное время определяет их причастность к стрельбе пациента лечебницы.
Police have now identified their suspect in the shooting As a patient at the hospitalcontext.reverso.net
УПРАЖНЕНИЕ — «Стрелец»
ПИСТОЛЕТ
Цифрами обозначены:
1. Рамка
2. Затвор
3. Целик
4. Спусковой крючок
5. Предохранитель
6. Замыкатель
7. Курок
8. Рукоятка
9. Защелка магазина
10. Стопор
Сразу хотел бы отметить вот такой момент. Из видео следует, что затвор встает на затворную задержку при присоединенном пустом магазине — либо автоматически после выстрела последним патроном, либо при отведении завтора назад вручную. Это важно просто понять, тогда будет проще при выполнении упражнений.
Упражнение 1. Базовое упражнение.
Все действия выполняются строго по командам руководителя стрельб. На упражнение отводится 5 минут, поэтому можно не торопиться, есть время подумать над каждым действием.
Итак, команды:
Приготовиться к выполнению базового упражнения
Необходимо подойти к тумбе.
Присоединить магазин к пистолетной рукоятке
Необходимо взять пистолет в правую руку. Особое внимание уделять двум моментам. Первое — палец должен лежать вдоль спусковой скобы, ни в коем случае не класть палец на спусковой крючок. За это моментально снятие с зачета. Второе, пистолет должен быть всегда направлен в сторону мишени, отклонение прицельной линии более чем на 45 градусов не допускается. За это тоже моментально снятие с зачета. Далее следует левой рукой присоединить магазин к пистолетной рукоятке до щелчка (если не вставить его до конца, магазин либо выпадет, либо патрон не дошлется в патронник при взводе).
На рубеж открытия огня шагом марш
Выходим на рубеж. Это пять метров до мишени.
Приступить к выполнению базового упражнения
Как только рука пошла к оружию, необходимо сразу произнести «Стой, буду стрелять» (палец не класть на спусковой крючок, пистолет направлен в сторону мишени), снимаем с предохранителя, передергиваем затвор, направляем пистолет на мишень, только теперь кладем палец на спусковой крючок, производим спуск крючка, палец тут же убирается с крючка. Если палец задерживается на крючке — снятие с зачета. После завершения имитации стрельбы затвор пистолета остается в крайнем заднем положении. Пистолет при этом не опускать!
Оружие к осмотру
Не опуская оружия извлекаем магазин, вкладываем магазин под большой палец правой руки, верх магазина должен на 2-3см быть выше затвора.
Осмотрено
Снимаем с затворной задержки нажимая на скобу затворного стопа, производим контрольный спуск, ставим на предохранитель, присоединяем магазин, кладём на тумбу.
На этом базовое упражнение закончено. Если не было допущено ошибок — ждем пока все выполнят это упражнение и переходим к упражнению №2 Гражданское короткоствольное оружие.
Упражнение №2
«Гражданское короткоствольное оружие».
Это упражнение производится с боевыми патронами. Производится один пробный выстрел и два выстрела зачетных. Критерий выполнения упражнения — уложиться в 5 секунд от момента подачи команды Огонь до второго выстрела и попасть хотя бы 1 раз в мишень. Стрельба происходит так же с 5 метров. Порядок выполнения схож с базовым упражнением с небольшими отличиями. Такой еще момент — пистолеты не новые, бывает в них заедание патрона и другие задержки в стрельбе. Если что-то идет не так — необходимо дать знать инструктору, не предпринимая никаких действий и держа пистолет в сторону мишени. Инструктор со всем разберется, при необходимости упражнение будет повторено. Итак, команды:
Приготовиться к стрельбе
Необходимо подойти к оружейному столику.
Получить и осмотреть патроны
Необходимо взять 3 патрона, осмотреть их, произнести «. Патроны боевые.
Снарядить магазин одним патроном
Необходимо взять магазин в левую руку и снарядить его одним патроном. Далее магазин следует положить на оружейный столик и ждать следующей команды.
Присоединить магазин к пистолетной рукоятке
Следует присоединить магазин к пистолетной рукоятке.
На рубеж открытия огня шагом марш
Выходим на рубеж. Произносим в зависимости от номера направления, например,
«к стрельбе готов» .
Огонь
Берём пистолет (помним про палец), снимаем с предохранителя, передергиваем затвор, целимся в мишень, стреляем, палец тут же убирается с крючка. — после выстрела затвор встаёт на затворную задержку и остаётся в крайнем заднем положении. Пистолет так же как и на базовом упражнении не убираем, ждем.
Оружие к осмотру
Извлекаем магазин, вкладываем магазин под большой палец правой руки, верх магазина должен на 2-3см быть выше затвора.
Осмотрено
Снимаем с затворной задержки нажимая на скобу затворного стопа, производим контрольный спуск, ставим на предохранитель, присоединяем магазин, кладём пистолет на оружейный столик.
Пройти к мишени для осмотра попадания
Подходим, смотрим было попадание или нет. Инструктор сообщает время стрельбы.
Вернуться на исходную позицию
Возвращаемся, стоим ждем следующей команды.
Отсоединить магазин, снарядить двумя патронами
Берём пистолет, отсоединяем магазин, кладем пистолет, снаряжаем магазин двумя патронами, кладем магазин на тумбочку.
Присоединить магазин к пистолетной рукоятке
На рубеж открытия огня шагом марш
Выходим на рубеж. Произносим в зависимости от номера направления, например, «к стрельбе готов». Произносить эту фразу следует именно тогда, когда будете готовы.
Огонь
Это уже зачетная стрельба. Т.е. нужно уложиться в 5 секунд от подачи команды Огонь до второго выстрела. Снимаем с предохранителя, передергиваем затвор, целимся в мишень, два раза стреляем, палец тут же убирается с крючка. Все, время остановлено, дальше можно не торопиться. Спокойно нажимаем на замыкатель, ставим на предохранитель и произносим » стрельбу закончил». Пистолет не убираем, ждем.
Оружие к осмотру
Вынимаем магазин, вкладываем магазин под большой палец правой руки, верх магазина должен на 3-4см быть выше затвора.
Осмотрено
Снимаем с затворной задержки нажимая на замыкатель, производим контрольный спуск, ставим на предохранитель, присоединяем магазин, кладём на тумбу.
Пройти к мишени для осмотра попадания (не помню точно команду, смысл примерно такой)
Подходим, смотрим было попадание или нет. Инструктор сообщает время стрельбы.
Вернуться на исходную позицию
Возвращаемся, стоим ждем следующей команды.
Если в уложенное время уложились, было хотя бы одно попадание и не было замечаний — упражнение зачтено.
csp-strelec.jimdo.com